Erlangen: AfD skriva zatvorsku kaznu – i poklanja Zelenima mesto

Ova poraz AfD-a je previše dobra: AfD je želela da se istakne u Bavarskoj. Na kraju, nisu osvojili ni jednu jedinu izbornu poziciju. Nije bilo ni gradonačelničke funkcije, ni župana, ni čak ni drugog kruga nisu prošli za njih. A u Erlangenu sada se pojavljuje još jedna posebno neprijatna tačka: zbog osuđenog kandidata AfD-a, baš Grinovi dobijaju dodatni mandat u Gradskom veću.

AfD je ipak mogla da osvoji samo jedan mandat manje:

Ispravno ste pročitali: jer je kandidat AfD-a u Erlangenu dobio zatvorsku kaznu, Grinovi sada dobijaju jedan mandat više. Pozadina je slučaj koji zaista objedinjuje sve što morate znati o ovoj partiji: nemar i zapaženo opušten odnos prema pravdi i zakonu. Kandidat AfD-a na listi Erlangenovog Gradskog veća, Daniel Vobelt, bio je osuđen na zatvorsku kaznu od više od godinu dana. To ga je zapravo činilo neizborivim. Ipak, kandidovao se. Prema podacima grada, čak je i lično izjavio da nije isključen iz izbornog procesa. Što očigledno nije bilo tačno. Upravo to bi sada moglo da izazove sledeću krivičnu odgovornost: Grad razmatra podnošenje krivične prijave.

S obzirom da je informacija od pravosudnih vlasti stigla tek neposredno pre izbora, ime i lista su već bili na glasačkim listićima, a glasanje poštom je već bilo u toku. Zbog toga su glasovi naknadno morali biti izračunati. Tačno 9.900 glasova bilo je nevažeće. To je poremetilo ne samo brojanje glasova, već i raspodelu mandata. A ovde je za AfD posebno neprijatno: Grinovi dobijaju dodatni mandat i sada imaju dvanaest mandata. Zbog toga je AfD bukvalno poklonila gotovo 10.000 glasova i jedan ceo mandat u Gradskom veću.

AfD je neuspešna i u ostatku Bavarske

I u ostalim bavarskim opštinskim izborima, neuspeh desničarskih ekstremista je jasan. Nije osvojila ni jednu poziciju, ni u drugom krugu za gradonačelnika ili župana. Da,  AfD je porasla u opštinskim i okružnim skupštinama – ali je njen neuspeh da postavi  prvog zapadnonemačkog župana bio jasan. Takođe, njen cilj da u što većem broju drugog kruga  nije uspeo. Nije bilo ni jednog.

Čak i tamo, gde su rezultati AfD na Bundestagskim izborima 2025 bili posebno visoki, u Dingolfingu, Günzburgu, Bamberg-Landu, Unterallgäuu ili u okrugu Rosenheim, nije bilo dovoljno. Naravno, napravili su velike dobitke u poređenju sa 2021., kada su bili posebno slabi, da budemo precizni. Ali, kao i u mnogim drugim opštinskim izborima, i u Bavarskoj, AfD nema mnogo toga da ponudi.

https://www.volksverpetzer.de/analyse/afd-verloren-bayern-baden-wuerttemberg-wahl/

I u Erlangenu sada se vidi koliko je ta samohvala o velikom napretku zaista smešna – i obećanje da će efikasno suzbijati kriminalitet. Umesto da dokaže kompetentnost, AfD svojim ličnim kadrom dovodi do toga da jedan mandat u Gradskom veću pređe u ruke političke konkurencije. Iznenada, možda je i CDU generalni sekretar Carsten Linnemann bio u pravu, kada je pre nedelju dana tvrdio: „Ko glasa za AfD, budi zelen.“

Napomena o transparentnosti/dodatak 12.03.:

U ranijoj verziji smo napisali da kandidat AfD-a sa prethodnim osudama „mora u zatvor“ – ali ne znamo da li je već odslužio kaznu ili ne. Jer smo ga pomešali sa još jednim kandidatom AfD-a iz Erlangena, koji je takođe dobio zatvorsku kaznu i uskoro će odslužiti. Tačno: postoji više njih. Zaista, na listi AfD-a Erlangen čak četiri kandidata sa prethodnim osudama i ukupno najmanje osam osoba koje su imale problema sa zakonom. Izvinjavamo se što se i tu može napraviti zabuna.

Slika u članku: Tupungato, shutterstock.com. Delovi članka su napravljeni uz pomoć mašinskog prevoda. Kako Volksverpetzer koristi veštačku inteligenciju.