Letonija zahteva lojalnost. Ruski govoreći stanovnici moraju da izaberu

Populacija Letonije broji 1,86 miliona, od čega oko 460 hiljada Rusa. U trenutku izbijanja pune ratne sukobe u Ukrajini, gotovo 30 hiljada njih posedovalo je rusko državljanstvo, a neki su imali prokremljske težnje. Vlasti su im dale izbor: usvajanje jezika i dobijanje letonskog pasoša ili odlazak u Rusiju. Za hiljade ruski govorećih stanovnika to je bio izraz diskriminacije, jer u njihovoj svesti Letonija nije nezavisna država, već sastavni deo „velike sovjetske porodice“. 2 hiljade Rusa nije želelo da uči letonski i otišlo je u Rusiju.

Istorija letonsko-ruska

Ruski govoreći stanovnici predstavljaju nasledstvo dve sovjetske okupacije zemlje, kako Letonci nazivaju svoje prinudno članstvo u Sovjetskom Savezu. Prva je počela u junu 1940. godine, kada je Crvena armija napala nezavisnu Letoniju, nastalu 1918. godine na ruševinama Ruskog Carstva. Zemlju su pripojili ZSSR kao Letonsku Sovjetsku Socijalističku Republiku, a nove vlasti su represijom pogodile 40 hiljada osoba: predstavnike vlasti, policajce, vojnike, nastavnike i poljoprivrednike koji su odbijali da se učlane u kolektive. Godine 1941. republikom su zavladali Nemci.

U 1945. počela je druga sovjetska okupacija. O svim lokalnim stvarima odlučivala je Moskva. U republici su stacionirane sovjetske vojne jedinice. Na Letoniju su slali ruski govoreće stanovnike iz celog Sovjetskog Saveza, a Letonci su upućivani u udaljene regione zemlje. Zahvaljujući toj politici, udeo Rusa se je povećao sa 10 odsto 1940. na 34 odsto (901.361 osoba) 1989. godine. Ruski je proglašen za službeni jezik. Njime se govorilo u radnim mestima, školama i na univerzitetima. Učenje letonskog jezika bilo je neobavezno, a Rusi nisu žurili da ga nauče.

U prvim godinama nakon sticanja nezavisnosti 1991. godine, vlasti su sumnjičavo gledale na predstavnike ruske manjine, jer – kako objašnjavaBBC, dr Ammon Cheskin sa Univerziteta u Glazgovu – zahvaljujući svojoj brojnosti mogli bi da budu uticajan politički faktor i dovedu do saveza sa Moskvom ili ozbiljnih ustupaka prema njoj. Zato su državljanstvo dobijali oni čiji su preci živeli u Letoniji pre 1940. godine. To je isključilo one koji su došli u vreme ZSSR i njihove potomke, koji nisu glasali na parlamentarnim i predsedničkim izborima ni kandidovali se na njima.

Krajem 90-ih godina, pravila za dobijanje državljanstva su ublažena – mogao ga je dobiti svako ko je uspešno položio ispit iz jezika, istorije i kulture Letonije, i dokazao poznavanje himne i osnovnih načela ustava. Do 2014. godine to je učinilo 142 hiljade osoba (kasnije se nisu vodile statistike). Međutim, nekoliko desetina hiljada nije se trudilo da dobije pasoš svoje zemlje. Umesto toga, otišli su u rusku ambasadu u Rigi i odmah dobili pasoš sa dvoglavim orlom na korici. U Letoniji su boravili na osnovu stalne boravišne dozvole, koja im je garantovala ista prava kao i građanima, uključujući mogućnost slobodnog putovanja po EU.

Vlasti Letonije su to gledale kroz prste. Nije im smetalo da Rusi neguju sopstveni identitet: u zemlji su delovale škole sa ruskim jezikom nastave, ruska udruženja i mediji. Rat u Ukrajini primorao je Rigu na promenu dosadašnje politike – pošto je opravdanje za moskovsku agresiju bila želja za spasavanje sunarodnika u Donbasu, nije bilo moguće ignorisati činjenicu da je 2022. godine u Letoniji živelo oko 460 hiljada Rusa. Štaviše, 29.500 od njih posedovalo je pasoš sa dvoglavim orlom, a – kako je rekao letonski poslanik Andrij Judin – „mentalno su se nalazili u Rusiji”.

Vreme je da se izabere nacionalni identitet

Dosadašnja iskustva su me uverila u ispravnost tih bojazni. U periodu od 2012. do 2019, kada sam bila na konferencijama u Sankt Peterburgu, ruski govoreći učesnici iz Letonije (kao i iz Estonije) neprestano su me iznenađivali svojom privrženošću Moskvi i netolerancijom prema sopstvenoj zemlji. S druge strane, jedan posetilac iz Rige, koji je dolazio u Lodž, ubeđivao me je da Letonci nisu narod, već divlja plemena civilizovana od strane Sovjetskog Saveza.

Godine 2022. je usvojen novi zakon o dodeli letonskog pasoša. Ruski državljani su lišeni stalne boravišne dozvole. Dozvoljeno im je bilo dvogodišnje boravljenje, tokom kojeg su mogli da apliciraju za državljanstvo. Jedan od uslova za dobijanje bilo je položenje jezičkog ispita na nivou A2, koji je obuhvatao, između ostalog, sposobnost vođenja razgovora u prodavnici ili restoranu, razumevanje saopštenja na stanici i pisanje razglednice. Osim toga, potencijalni kandidati su morali da se odnose i prema ruskoj agresiji na Ukrajinu, NATO-u i aneksiji Krima. Oni koji nakon dve godine ne bi dobili pasoš, morali su da napuste Letoniju.

Komentarišući te promene, pomenuti Andrij Judin ističe, da Rigu ne zanima sukob sa ruski govorećom populacijom, već želi da stanovnici sa pasošima Federacije Rusije donesu odluku o sopstvenom identitetu.

Najteži ispit za Ruse bio je ispit iz letonskog jezika – na prvi pokušaj ga je palo 12 hiljada ljudi. Osam hiljada je položilo nakon dodatnih pokušaja. Četiri hiljade do danas nisu dokazale poznavanje državnog jezika. Među njima je i 74-godišnja Galina Nikolajeva, junakinja BBC-jevog izveštaja pod naslovom Učiti letonski ili otići?, koja je u Rigu došla sa roditeljima kao šesetogodišnjakinja 1958. godine. Završila je tamo školu i fakultet, radila kao inženjerka u naučnoj instituciji, udala se i rodila ćerku. Ali se nije naučila letonski, jer – kako objašnjava novinarima – u ZSSR su svi komunicirali na ruskom. Na početku 2000-ih je postala državljanka Rusije. Kaže da je to učinila da bi posećivala majku koja živi tamo. U periodu od 2023. do 2025. tri puta je pala ispit iz letonskog, iako je ranije pohađala časove. Smatra da je dokazivanje poznavanja jezika „zlostavljanje starijih ljudi”.

U sličnoj situaciji je i 44-godišnji Dmitrij Rogov, rođen na Letoniji. Kao učenik škole sa ruskim nastavnim jezikom, nije naučio letonski. Godine 2014. je dobio ruski pasoš, a nakon braka sa državljankom Rusije, nekoliko godina je živeo u Sankt Peterburgu, gde im je rođena ćerka. Potom se vratio u Letoniju sa porodicom, zaposlio u firmi koja organizuje muzičke događaje širom Evrope, a putovao je zahvaljujući stalnoj boravišnoj karti. Godine 2023. je izgubio dokument, a sa njim i posao. Položio je jezički ispit, ali ne želi da uči letonski, jer – po njegovom mišljenju – „svaki Letonac treba da govori ruski, osim ako nije nacionalista”. Na pitanje o tome i sličnim stavovima, Andrij Judin ističe da je Letonija nezavisna država, te je poznavanje osnova državnog jezika opravdano. Ima pravo na takvu procenu, jer je i sam Rus po poreklu i koristi letonski kao poslanik u letonskom parlamentu.

Oproštaj od Letonije

Gubitak stalne boravišne dozvole i obaveza da se aplicira za državljanstvo Dmitrij smatra „neprijateljskim potezom vlasti”. Po njegovom mišljenju, od 2022. godine u zemlji je pojačana „rusofobija” i „diskriminacija ruske manjine”. Pitanja na ispitu o njegovom stavu prema ratu u Ukrajini (naziva ga „specijalnom vojnou operacijom”) i odnosu prema Evropskoj uniji i NATO-u Dmitrij naziva provokacijom. Dodaje da se ne bavi politikom i ima „neutralan stav” prema događajima u Ukrajini. Iako je uzrujan politikom Rige, namerava i dalje da živi u Letoniji.

Osobe koje nisu ispunile formalnosti trebalo je da napuste zemlju do kraja 2025. godine. Međutim, to se nije dogodilo. „Molim vas, nemojte da zamišljate da će ti ljudi biti stavljeni u automobile i odvedeni uz policijsku pratnju do granice” – kaže advokatkinja Jelizaveta Kričova za televiziju CurrentTime, koja se bavi pitanjima emigracije. „Država im pruža mogućnost da regulišu svoje stvari i individualno razmatra svaki slučaj, npr. produžavajući boravak na godinu dana i omogućavajući učenje jezika. Potrebno je da se obrate nadležnoj službi ili angažuju advokata” – objašnjava.

Takođe, Galina Nikolajeva, koja je trebala da napusti Letoniju 13. oktobra 2025. godine, i dalje ostaje u Rigi. Dobila je pravo na privremeni boravak zbog letonskog pasoša muža. Kao osoba bez državljanstva od oktobra 2025. godine, ne prima penziju, već je održava muž. Ako bi pre nje umro, ne bi imala pravni osnov za boravak u Letoniji. Sa druge strane, Dmitrij Rogov je za BBC rekao da naporno radi i nema vremena ni za učenje jezika ni za posete uredima.

Dve hiljade građana Federacije Rusije, koji nisu položili ispit, odlučili su da dobrovoljno napuste Letoniju. Među njima su bili Anastasija i Siergej Sbitnjev i njihov šestogodišnji sin Bogdan, koji su 2023. godine preselili u Novgorod Veliki. Objasnili su svoj odlazak time što u Letoniji nisu mogli da idu sa detetom u bioskop, jer tamo nisu prikazivali filmove na ruskom jeziku. Nisu nameravali da šalju sina u letonsku školu, jer je od školske godine 2025/2026. planirano (i realizovano) zatvaranje ustanova sa ruskim nastavnim jezikom (na pitanje o promenama u obrazovnom sistemu, Siergej je upitao: „Šta je bilo ne u vezi sa sovjetskim udžbenicima?”). Štaviše, supružnici smatraju Letoniju sastavnim delom Rusije i računaju da će Moskva anektirati ovu nadbaltiku zemlju, kao što je učinila sa Krimom 2014. godine.