Albanci se bore za prirodu. „Problem je cela politička klasa”

Od sredine maja sa ulice albanskih gradova ne prestaju demonstracije. Iskra je bila stvar rezerwata prirode u laguni reke Vjose, na čijem području (kao i na obližnjem ostrvu Sazan) luksuzni resort za elitu žele da izgrade Ivanka Trump i njen muž Jared Kushner. Albanska vlada je rado pristala na to, ljubazno menjajući odgovarajuće zakone.

Kroz lagunu migriraju flamingosi i upravo oni su postali simbol otpora protiv uništavanja vrednih prirodnih područja. Međutim, ubrzo se pokazalo da je Vjosa samo vrh ledenog brenda, jer je albanska priroda već godinama devastirana divljom gradnjom, nekontrolisanom privatizacijom (posebno vidljivom pored mora) i nelegalnim deponijama smeća. Lokalni protesti u odbrani staništa flamingosa pretvorili su se u masovne demonstracije zahtevajući smenu cele političke klase.

O tome šta tačno traže demonstranti, o kakvoj Albaniji sanjaju i kako se pitanja zaštite životne sredine povezuju sa drugim, pitao sam Fatmu Paju, aktivistkinju i umetnicu, angažovanu u Revoluciji Flamingosa.

Adam Sokołowski: Kako si postala jedna od liderki ovako decentralizovanog protesta?

Fatma Paja: Nisam liderka protesta. Ja sam obična građanka, aktivistkinja i umetnica, koja se na razne načine angažuje. Ovaj pokret nema lidere, jer pripada svim građanima. Ljudi različitog porekla, zanimanja i političkih uverenja se ujedinjuju, jer verujemo u zajednički cilj: prekid prodaje Albanije i odbranu našeg prava na život u slobodi u sopstvenoj zemlji. Ono što nas ujedinjuje mnogo snažnije od stvari koje nas dele.

Revolucija Flamingosa je inicirana slučajem ostrva Sazan i Rezerwata Prirode Vjose-Nartë, koje je albanska vlada želela da proda porodici Tramp. Koliko duboko seže korupcija i koliko otvoreno vlada to sprovodi?

Prelomni trenutak je bio kada je jedan od protestaša u Narti brutalno vukao i napadnut od strane privatne zaštite na očima policije – institucije koja je trebalo da štiti građane. Ovaj incident je bio kap koja je prelila čašu gneva.

Tokom godina, ljudi u Albaniji su živeli u siromaštvu, sa korupcijom i sve autoritarnijom vladom koja dodeljuje javnu imovinu oligarhima. Zakon se menja tako da služi privatnim interesima, dok lokalne zajednice nemaju pravo glasa.

U poslednjim godinama svedoci smo sistematske privatizacije javnog prostora. Kažem da je ona „podeljena“, a ne „prodata“, jer je u mnogim slučajevima javno dobro zapravo predavano uskom krugu moćnih biznismena.

Rekreat Vjose-Nartë je jedan od poslednjih velikih ekosistema na albanskom primorju, koji još uvek nije uništen masovnom izgradnjom i betonizacijom.

Ubrzo nakon drugog Trampovog pobede, njegova ćerka Ivanka i zet Jared Kushner su posetili Albaniju. Nakon te posete, vlada je izmenila Zakon o zaštićenim područjima. Tek dve nedelje kasnije pojavile su se vesti da će ostrvo Sazan biti „uređeno“ od strane Ivanke Trump i Kushnera. Ovaj sled događaja ukazuje na namerni politički proces u kojem se zakoni menjaju u interesu oligarha. Sve je to urađeno bez ikakve transparentnosti, uz obmanu i laži.

Govori se o promeni zakona bez ikakvih stvarnih konsultacija sa lokalnim zajednicama, ignorisanju stručnjaka za životnu sredinu i bez saglasnosti javnosti. Slični primeri su Zakon o strateškim investicijama i takozvani Plan za planinu – oba prebacuju javna sredstva u privatne ruke pod ekstremno povoljnim uslovima.

Ljudi to razumeju. Razumeli su to tokom godina. Razlika je u tome što su se danas konačno našli na ulicama i shvatili da se bore sa istim problemom.

Protesti traju od 16. maja. Kakva je bila reakcija vlade? Da li ste podvrgnuti represiji, nadzoru, dezinformacijama?

Razgovaramo u 52. dan protesta. Doživljavamo zastrašivanje, pretnje i pritiske. Aktivisti i demonstranti su privođeni od strane policije i od strane ljudi koji se predstavljaju kao službenici u raznim delovima zemlje. Cilj je jasan: izazvati strah. Ali efekti su bili suprotni. To je samo ojačalo našu odlučnost.

Snažan je bio odgovor premijera. Umesto da sasluša demonstrante, nazvao ih je agentima Grčke, Irana, Rusije – svim, samo ne običnim Albancima, koji brane svoju zemlju. Premijer i dalje vređa demonstrante, čak i u međunarodnim medijima. Odabrao je pojedine osobe za metu javnih napada i procesa u medijima. Neobično je videti premijera kako napada pojedinačne građane, umesto da se osvrne na zabrinutost celog pokreta.

Ovi napadi samo su pojačali bes. Ljudi prepoznaju tu retoriku. Stara je, istrošena i nema veze sa stvarnošću.

Koji su glavni zahtevi demonstranata?

Naši zahtevi su duboko povezani. Želimo ukidanje tri razarajuća zakona, povlačenje iz celog ovog projekta i ostavku osoba odgovornh za njegovo forsiranje.

Ovi zahtevi se ne odnose samo na prirodu. Radi se i o korupciji, javnom prostoru, demokratiji, zdravstvu, obrazovanju i socijalnoj pravdi.

Nepravda u jednoj stvari na kraju postaje opšta. Kada se javna zemlja krade, zakon se prepisuje u korist privatnog biznisa, a građani gube svoj glas, pogođeno je celo društvo.

Kakvu Albaniju želite?

Želimo Albaniju u kojoj ljudi mogu normalno da žive. Gde javni prostor pripada svima. Gde su zaista zaštićeni zaštićeni prostori, ne samo za nas, već i za buduće generacije. Gde ljudi mogu koristiti sopstvenu obalu, bez barijera i isključivanja.

Želimo škole u kojima deca mogu sigurno da uče, bolnice u kojima se kvalitetno leči, pouzdan javni prevoz, tekuću vodu i struju. Albanija je zemlja prirodno lepa i bogata resursima. Nema razloga da se građanima uskraćuje dostojanstven život.

Zato svakodnevno protestujemo. Ne zato što smo odustali od te zemlje – već zato što odbijamo odustajanje.

Misliš li da se Edi Rama završava? Šta će biti dalje?

Znamo da demokratija ne nastaje iz dana u dan, pa ni u mesec ili godinu.

Pokušavamo napraviti prvi korak ka okončanju političkog sistema koji je iscrpljen. I zameniti ga ljudima koji će zaista brinuti o budućnosti te zemlje.

To neće biti lako, ali nije ni nemoguće. Zato se svakodnevno pojavljujemo na ulicama. Veoma smo odlučni i dobićemo to do kraja.

Kako ćete zaustaviti decenije privatizacije i uništavanja prirode?

Prvi korak je zaustaviti te destruktivne projekte pre nego što bude naneta još veća šteta.

Sa boljim zakonima, funkcionalnim institucijama i nezavisnim pravosudnim sistemom, mnogo stvari može biti ispravljeno tokom vremena. Šteta koju smo naneli našoj obali, gradovima i prirodnom nasleđu je ogromna. Ali još uvek postoji vreme za povraćaj javnog prostora i vraćanje ljudima.

Ne bojite li se da će se samo lica menjati, a stari sistem ostati?

Ljudi su danas mnogo svesniji nego pre decenije. Albanci sve češće mobilizuju se oko javnih pitanja. Ta građanska svest je naša najbolja garancija da promene neće biti samo kozmetičke. Što se bolje organizuje društvo, to će teže biti bilo kojoj budućoj vlasti da se vrati tim destruktivnim praksama.

Misliš li da je ljudima stalo do prirode?

Više nego ikada pre.

Naravno, mnogi Albanci se bore za osnovno ekonomsko preživljavanje. A kada ljudi moraju da brinu o tome kako da prehrane svoje porodice, pitanja životne sredine deluju sekundarno. Ali svest je znatno porasla u poslednjim godinama. Ljudi sve bolje razumeju da uništavanje prirode nije odvojeno od njihovog svakodnevnog života.

Ono što je u ovom pokretu lepo, jeste to što ljudi povezuju svoje društvene i ekonomske probleme sa ekološkim. Razumeju da zemlja ne pripada samo nama, već i budućim generacijama.

Posle decenija diktature, mnogi su stekli složen odnos prema javnom prostoru. Sada konačno menjamo tu mentalitet i shvatamo da braneći ono što nam pripada, brane i sami sebe.

Da li demonstranti mogu naterati promene ako Edi Rama ostane na vlasti?

Svesna sam da je ovaj premijer, kao i mnogi političari pre njega, usko povezan sa interesima oligarha koji su preuzeli naše javne institucije i decenijama eksploatisali resurse države. Istovremeno, upornost protesta i rastući pritisak od strane članova Evropskog parlamenta i drugih međunarodnih aktera stvaraju novu stvarnost iz koje Rama neće moći da beži zauvek.

Ne tražimo samo njegovu ostavku. Tražimo odgovornost. Želimo da i on i lider opozicije Sali Berisha odgovaraju za uništenja, korupciju i zloupotrebe koje su decenijama oblikovale politički život Albanije.

Jedan od najpopularnijih slogana na ovim protestima je „RnB & BnB“ – „Rama u zatvoru, Berisha u zatvoru“. Jer za nas problem nije samo jedan čovek. Problem je cela politička klasa koja previše dugo drži Albaniju kao taoca.

Rama zna da će, ako izgubi vlast, biti suočen sa posledicama svojih dela. Zato čini sve što je moguće da ostane na funkciji. Ali to će mu samo odložiti, a ne pobegnuti.

Koliko dugo ćete se boriti?

Do kraja.

Ne samo do gubitka vlasti od strane Rame, jer to nije borba za uklanjanje jednog političara. To je dugoročna borba za demokratiju, odgovornost i dostojanstvo. Nastavićemo otpor prema nepravdi svuda gde je uočimo. Demokratija nije nešto što se može osvojiti jednom, već nešto čega se brani svakog dana.

**
Fatma Paja – vizuelna umetnica i aktivistkinja, poreklom iz albanskog Belsha. Svojom umetnošću izražava otpor prema korupciji, nepravdi i uništavanju albanske prirode.

Objava Albanci se bore za prirodu. „Problem je cela politička klasa” prvi put se pojavila na Kritika Politička.