Prejedeni AI slopem volimo Najgoru Animaciju Sveta. O fenomenu „Niu Lai”

Ova 86-minutna kineska animacija delovala je osuđena na neuspeh. Prema opisu na Filmwebu Niu Lai je priča o „skviki, koji posmatra odrastanje plašljivog mladog teleta”. Nakon prevođenja na srpski, naslov bi glasio: Krava dolazi.

Animacija kao nedovršena, dijalozi kao iz drugog sveta, fabula o logici tvog bivšeg, koji objašnjava gde je bio, kada ga nije bilo tamo gde je obećao biti i zašto se sve to povezuje sa novim delom GTA, a uopšte, izvinjava se što je zaboravio na tvoj rođendan (otprilike).

Niu Lai pojavio se u kineskim bioskopima 5. avgusta. Uskakao je na ekrane snagom dobrih namera, jer je produkcija jedva disala – bez kampanje i promocije uspeli su da naprave tek nekoliko stotina prikazivanja i zarade oko 7700 juana. Delovalo je kao da će Niu Lai završiti svoj život kao prilično neuspešna animacija za znalce avantura teladi.

Ali dogodila se magija.

Toliko loše da je čak i dobro

Deo filma pojavio se na društvenim mrežama. Ljudi su komentarisali sve žustrije, sa sve većim nevericom: ovakvo nešto je došlo u bioskop? Ovako nešto je uopšte nastalo?

Estetika Niu Lai je nedovršeni Teletabis, koji su sreli stado kockastih krava iz Minecrafta. Najpopularnije scene iz filma kruže celim svetom putem Instagrama i TikToka. Mnoge od njih su nekoliko sekundi snimka ekrana u bioskopu, tokom kojih se čuje kako ljudi u sali umiru od smeha. I teško je reagovati drugačije – sve to izgleda kao da je oživljavanje bojanke šestogodišnjaka i udahnuće u nju priče napisanog u srednjoj školi. Tvrdi modeli krava, ukočeni pokreti, bizarne proporcije, apsurdni dijalozi – to su samo neki od mnogih neverovatnih aduta Niu Lai.

Toliko je bilo dovoljno. Sve ostalo je preuzela logika društvenih mreža zvana: što je gore, to je bolje. U sredini meseca, film je postajao sve popularniji, a do kraja avgusta situacija izgleda ovako: film je zaradio oko 50 miliona juana i više od dva miliona gledalaca. U dnevnim rang listama kineskog box office-a počinje da konkuriše sa Odysejom, a distribucija se produžava do 4. oktobra. Kreatori filma, naravno, nisu bili spremni za to, pa su radnici bioskopa sami, ručno, nacrtali plakate za promociju filma. To odgovara celokupnoj estetici Niu Lai i samo je umekšava.

Apsolutni šou su reagovale ne samo društvene mreže. Pored očiglednih znakova popularnosti, kao što su memovi, cosplay i igračke inspirisane animacijom, porasle su i cene akcija kompanija čiji nazivi sadrže znak povezan sa naslovom Niu Lai. Te akcije, bez ikakve poslovne veze sa produkcijom, povezivao je samo jedan znak pisma kineskog jezika, fonetski „niu”, koji se pojavljuje u naslovu i povezuje se na kineskom sa „bik”, odnosno sa bikovskom tržištem. Zbog toga je kineski dnevnik nadgledan od strane Narodne banke Kine izdao upozorenje: izlazak u bioskop je bezopasan, ali polaganje nade u reč „bik” je već razmišljanje u pravcu želja.

Gledanje sadržaja za sprdanje uvek je bilo odlično – bez obzira da li je to 2006. godina i projekcija Velikog Miks-a Jutjuba, ili gledanje 2026. godine, kako mala devojčica priča o pravila noćne igre kod kuće. Ako tome dodamo umor od veštačke estetike AI koja gubi prste, ispostavlja se da je Niu Lai došlo na vrlo plodno tlo – umorne gledaoce.

Iako je možda većina posla zapravo urađena od strane „zajednice X” – magičnog sastojka koji je ušao pravo u srca gledalaca. Niu Lai je stvorila dva čoveka: sin i majka.

Čovekov šljam bolji od AI šljama?

34-godišnji Xin Yumeng odgovoran je, između ostalog, za animaciju i montažu, a njegova majka, Sun Lifang, napisala je scenario i napravila završnu pesmu. Njihov kreativni proces trajao je oko pet godina. Kada su gledaoci saznali za to, zavoleli su delo sa svim nedostacima. Pojavljivali su se sve više komentara koji cene veštinu produkcije – to je sranje, ali lepo sranje, malo kanalizacije, malo struje svesti, ili možda čak i velika umetnost? Nije važno.

Niu Lai, slatko naivno i čudno nespretno, drugačije je od filmova koji donose velike profite. Pluta negde između oblaka i krava koje preskaču reku s lakoćom kao da umeju da lete. A sve to je i dalje bolje od AI.

Neki ga nazivaju ljudskom verzijom šlaja, ali smatram da je to nepošteno. Šljaj označava kašastu, masovno proizvedenu i bezrazložnu sadržinu, a ne može se poreći veština i razmišljanje Niu Lai.

Prežderali smo se AI šlaja. Oni najljući reaguju alergično na samu pomisao na AI intervenciju u grafiku, kao što je slučaj sa muraleom Boleslava Chrobrego u Gnieznu. Nedavno je mural otkriven, a diskusija o AI-stilu ponovo je počela. Besnilo na AI ne jenjava ni kod restorana koji se sapliću o prompt i silom generišu grafičke identitete lokala sa Chatom GPT (na zgradi restorana Grind & Unwind u San Francisku, koji je gostima poslužio AI verziju menija, neko je napisao sprejem „seriously?”).

Upravo u tom trenutku, bez upozorenja, ušla je Najgora Animacija Sveta.

Niu Lai je čežnja za crtežima, starom video igrom i buntom protiv bezličnih šlajova. Protiv njih možeš biti bezdušan, jer koristeći AI, ljudi daju manje od 30 odsto – prompt ukucan, možeš da pokreneš CS. Mnogo je teže proći neprimećeno pored petogodišnjeg rada majke i sina.

Ne lažimo: ako se potrudiš, AI bi generisao nešto slično apsurdno. U suštini, već je i stvorio – neko je generisao Niu Lai u AI verziji, ali je gore od originala i ovaj put na lošiji način. Na kraju, originalna verzija Niu Lai pobeđuje time što je neko uopšte hteo i doveo projekat do kraja. U zamisli za animaciju više oseća se živi čovek nego u autofikcijama, a poređenjem Niu Lai sa internet brljotinama AI, može se doći do zaključka: bolje je nešto ružno, ali ljudsko. 

Nije poznato da li će animacija odati počast bioskopima u Srbiji, nadam se da će je pokusiti serija „Najbolje od Najgorih”. Za sada se može uživati samo u delovima snimljenim u bioskopu rukom, ali osećam da bi cela celina, odgledana u jednom dahu, bila tako dobra da bi zaboravio kako izgleda prava krava.

The post Prejeden AI šlajom, više volimo Najgoru Animaciju Sveta. O fenomenu „Niu Lai” prvi put se pojavila na Kritika Politička.