Broj 5/2026: U krug, u krug, idemo dalje

Kliknite ovde da postanete član Nove Istočne Evrope i steknete pristup ovom broju plus svim prethodnim brojevima

Za kupovinu jednog primerka broja kliknite ovde

Iako smo, kao i mnogi naučnici i politički posmatrači, bili oprezni u vezi sa tvrdnjom Franja Fukujame o „kraju istorije“, ipak smo verovali da je demokratizacija u toku. U isto vreme, već je bilo jasno da se ono što se opšte opisuje kao post-sovjetska transformacija značajno razlikuje od onoga što se dogodilo u Centralnoj Evropi, i da region i dalje suočava sa sopstvenim izazovima.

Danas, u jesen 2026. godine, možemo videti da takvo linearno razmišljanje više nije primenjivo. Politički razvoj, kakav smo primetili u poslednjim godinama, ne deluje da nas vodi ka većoj slobodi ili ekonomskom prosperitetu. U Evropi sve više i više čujemo glasove koji odbacuju ideju evropskog jedinstva, protivljenje podršci Ukrajini i otvoreno pozivanje na reset sa Rusijom. Brinemo se o posledicama takve retorike ukoliko ona stekne podršku značajnog broja Evropljana. Naš ilustrator, Andrzej Zaręba, koji je tokom svih ovih godina kreirao naše naslovnice, izrazio je slične zabrinutosti. Ohrabrujemo vas da pažljivo pogledate njegove crteže, koje smatramo ne samo satiričnim interpretacijama sveta oko nas, već i upozorenjima.

Kada smo osnivali ovaj časopis, obećali smo da ćemo vam donositi priče iz Istočne Evrope i pružiti uvid u analize regiona. Stoga, dok ovaj broj prirodno odražava poslednjih 15 godina našeg postojanja i promene koje su se dogodile tokom tog perioda, takođe gledamo na nove događaje i nudimo interpretacije naših autora. To uključuje dva članka o trenutnoj situaciji u Moldaviji, koja, sve više pod pritiskom Rusije, traži načine da sačuva i zaštiti svoj državni identitet; refleksivni tekst o potrebi za pomirenjem među Belorusima; priče o promenama u poljskoj dijaspori u Velikoj Britaniji; i mnogo više.

Završavamo ovaj broj ponovnim objavljivanjem eseja pokojnog Martina Pollaka, austrijskog pisca i prevodioca. On je ovaj tekst napisao za naš prvi broj 2011. godine. Pozivamo vas da ga ponovo pročitate i razmislite koliko se toga promenilo (ili nije) od tada.

Sadržaj

Menjajući region u promenljivom svetu

Priča koja se još uvek piše Adam Reichardt i Iwona Reichardt
Duhovi iz korita reke: Novi razdori Evrope Vesna Goldsworthy
Da li je Evropa ponovo podeljena? Jan Zielonka
Nova Centralna Evropa Pavel Havlíček
Od post-sovjetske države do evropske sile Anton Naichuk
Nekadašnji evropski projekat, Zapadni Balkan je sada njegov odraz Alexandra Karppi
Promene u geopolitičkim orijentacijama u Centralnoj Aziji Karolina Kluczewska
Pripovedanje o weaponizaciji informacija Maciej Makulski

Eseji i analize

Kako je Rusija pretvorila terorizam u alat moći Anastassiya Mahon
Kako je rat Rusije promenio slučaj ujedinjenja Rumunije i Moldavije Ana Pisarenco
Moldavski evropski trenutak i pitanje državnosti Clara Sandgren
Da li je minimalno pomirenje moguće u Belorusiji? Alana Gebremariam
Kada istorija postane politika Hanna Vasilevich

Intervjui

Želimo da ostanemo u ovoj zemlji Razgovor sa Vladanom Đokićem

Priče i ideje

Kifle, bigos i lepota. Poljske priče o uspehu u Velikoj Britaniji nakon Bregzita Ottilie Tabberer
Kako je jedan koncert ujedinio ruski govoreće dijaspore i domovine u Istanbulu Alexander Neuman
Kako Rusija istiskuje Ukrajince iz okupiranih teritorija Aleksander Palikot
Memoar Narva Nikodem Szczygłowski

Umetnost, kultura i društvo 

Savremeni umetnici prepisuju priču o Centralnoj i Istočnoj Evropi Zula Rabikowska
Mali teatar koji ne deluje tako mali Kushane Chobanyan

Istorija i sećanje

Kakvu istoriju Evropa treba? Georges Mink
Sloboda na eteru Piotr Leszczyński
Zaboravljeni husar James Blake Wiener

Iz arhive

Gde se Istok susreće sa Zapadom Martin Pollack