Život pod ruskom okupacijom: kako ljudi preživljavaju i umiru u gradovima na granici pretvorenim u zonu smrti
Voxeurop
Sedamdeset tri godine star Vasyl Berezka i njegova supruga Liudmyla jedva su uspeli da pobegnu iz Oleshkyja, grada u privremeno okupiranom delu oblasti Herson, iz kojeg je gotovo nemoguće otići od kraja maja 2026. godine. Nema hrane koja se unosi u grad, medicinske zalihe su gotovo iscrpljene, a stanovnici su na ivici gladi.
Oleshky leži direktno na liniji fronta, preko Dnjepra od Hersona. Grad je od teritorije oslobođene od strane ukrajinske vojske odvojen od poplavnih područja Dnjepra, sa njihovom složenom mrežom reka, grana i kanala. Nakon što je desna obala oslobođena od ruske okupacije, okupovani grad je brzo postao baza za ruske vojne operacije na levoj obali Hersonske oblasti. Ruske snage gađaju Herson odatle. Ukrajinske snage, zauzvrat, drže područje pod vatrom i targetiraju ruske položaje u Oleshkyju, odakle bi ruske trupe mogle da se pomere dalje na ostrva i stignu do obale Dnjepra, samo nekoliko kilometara od Hersona preko reke.
Ono što izdvaja Oleshky i Hola Pristan je produžena de facto blokada njihovih stanovnika. U mnogim drugim gradovima na liniji fronta u teritoriji pod ukrajinskom kontrolom, ljudi i dalje mogu da napuste, a ukrajinske vlasti ih aktivno pozivaju na evakuaciju. Međutim, u Oleshkyju, civili su praktično pretvoreni u ljudske štitove.
Procene sugerišu da u gradu ostaje između hiljadu i četiri hiljade ljudi. Uslovi su se drastično pogoršali od kasnog proleća. Blokada i mine onemogućavaju ulazak u grad, izazivajući kritične nestašice hrane. Stanovnici takođe kažu da ruske snage koriste dronove za napade na civilna vozila koja pokušavaju da napuste ili unesu zalihe.
Prema ukrajinskom poslaniku za ljudska prava Dmytru Lubinetsu, „nakon pregovora, ruska strana je dugo vremena odbijala da potvrdi da je spremna da sprovede humanitarnu evakuacionu misiju.”
Hola Pristan, grad dvadeset kilometara južno, koji takođe leži duž linije fronta, je pod sličnom blokadom.
‘Molili smo, krstili se, i molili ih da nas ne ubiju’
Liudmila Berezka i njen muž ostali su u Oleshkyju do poslednjeg trenutka. Grad je bio pod okupacijom od prvih dana ruske potpune invazije. U leto 2023. godine, Liudmila je svedočila poplavi Oleshkyja nakon eksplozije na brani Kakhovka hidroelektrane pod ruskom kontrolom. Prema vojnoj administraciji grada u egzilu, 80 odsto Oleshkyja bilo je potopljeno. Broj poginulih ostaje nepoznat. Od tada, u gradu nema struje, gasa ni centralizovanog vodosnabdevanja.
Liudmila kaže da je život postao nepodnošljiv postepeno. Nekoliko prodavnica je ostalo otvoreno neko vreme. Kada su zatvorene, stanovnici su morali putovati u Skadovsk ili Zalizni Port po hranu, lekove ili penzije koje isplaćuju okupacione vlasti. Oba grada su na crnom moru, koje je takođe pod ruskom kontrolom.
U decembru 2025, bojeći se ukrajinskog napredovanja, ruske snage su minirale puteve do Oleshkyja, Hola Pristana i obližnjih sela i ograničile ulaz i izlaz. Blokada je blago popustila početkom proleća 2026, ali je ponovo pojačana 26. maja 2026. Pokušaj da se hrana unese u Oleshky u junu završio je smrtnim ishodom za dvoje ljudi kada je njihov vozilo udarilo mine. Stanovnici su počeli da nazivaju put iz Oleshkyja „putom smrti“ i bojali su se da napuste grad.
Berezki su preživeli zahvaljujući zaliha koje su imali. Liudmila je kuvala na drvenoj vatri koristeći drva sakupljena za zimu. Neko vreme, poznanik iz Novomikolajivke u okrugu Skadovsk, šezdeset kilometara južno, donosio je mleko, povrće i još neke stvari na prodaju. Tokom jednog putovanja, muž poznanika je naišao na minu i poginuo. Nije bilo nikoga da donese hranu.
Liudmila opisuje život u Oleshkyju: “Čak i pre toga, neprijateljski dronovi su počeli da lete svuda, tražeći ljude, kuće i nekoliko automobila koji su čudom preživeli. Bojali smo se i dronova i Rusa. Prošle godine, 9. maja, njihov Dan pobede, Rusi su vikali i bacali granate u dvorišta ljudi.”
U proleće, Berezki su odlučili da napuste Oleshky. Dolazak u teritoriju pod ukrajinskom kontrolom zahteva put od najmanje 2.600 kilometara kroz privremeno okupirane delove Donjecke oblasti, Rusije i Belorusije. Neki prevoznici naplaćuju oko 450–500 USD po osobi, a cena može biti znatno viša. Dobrovoljci ipak pokušavaju da evakuišu neke ljude besplatno.
Berezki su propustili raniju volontersku evakuaciju jer je mobilna usluga u gradu bila isključena. Odlučili su da putuju sami. Prva planirana stanica bila je selo Mikhailivka u okrugu Skadovsk, gde su im ponudili privremeni smeštaj. Učitali su stvari u prikolicu i krenuli iz kuće u osam ujutru 9. maja 2026, nadajući se da će primirje najavljeno od Rusije trajati bar tokom vojne parade u Moskvi.
Pre nego što su prešli i deset kilometara, videli su gorući automobil Moskvich sa izgarjelim telom muškarca pored njega. Automobil je najverovatnije udario u minu, a vozač je očigledno pokušao da pobegne. Vasyl Berezka je pokušao pažljivo da zaobiđe, ali je desno točkovi prikolice udarili u minu pored puta.
„Eksplodiralo je, zatim druga, treća, četvrta mina. Otprilike šest mina je detoniralo. Automobil i prikolica su se zapalili, i jedva smo pobegli. Sve smo ostavili za sobom. Moja žena je uspela da zgrabi torbu sa dokumentima, i pobegli smo. Prešli smo otprilike dvesta metara kada su na nas sletela dva drona. Gde da pobegnemo? Gde da se sakrijemo? Pogledali smo u dron, molili, krstili se, i molili ih da nas ne ubiju: ‘Ne vidiš li? Mi smo samo dva starca.’ Zatim je jedan od dronova vrišteći krenuo pravo na moju ženu. Uspeo sam da viknem, ‘Liuda, skloni se!’ Pao je na pola metra od nje i eksplodirao. Sam Bog zna kako je preživela. Imala je više rana i ranjavanja od šrapnela. Bila je prekrivena krvlju,” kaže Vasyl Berezka.
Više :Oleksandra Romantsova: Ruska okupacija Ukrajine je kao ‘Bucha svaki dan’
Vasyl je uspeo da povuče ženu do obližnjeg jezera i da joj opere krv i prljavštinu. Selo Solontsi je bilo blizu. Pomogao joj je da stigne do prve kuće koja je pokazivala znake života i ostavio je sa lokalnom ženom. Vasyl je zatim skratio put kroz šume i stepu do Mikhailivke, gde su planirali da ostanu. Pored asfaltiranog puta, selo bi bilo gotovo pedeset kilometara udaljeno.
Tamo je pronašao vozača koji je pristao da pokupi njegovu ženu sledećeg jutra za 3.000 USD. Niko drugi nije bio spreman da putuje “putom smrti” do Solontsi, sela gotovo uz Oleshky. Vasyl je brinuo da bi vozač mogao odustati od dogovora, ali njegove strahove su se pokazale neosnovanim. Ujutru 10. maja, Liudmila je dovedena u Mikhailivku. Sledećeg dana, Vasyl je organizovao da je odvedu u najbližu bolnicu, u okupirani Skadovsk. Osoblje je odbilo da je leči ili ukloni šrapnela, rekavši da “njen život nije u opasnosti.” Par se vratio u Mikhailivku.
„Odmarali smo tamo, i rane moje žene su se malo izlečile,” kaže Vasyl Berezka.
Par je kontaktirao Kseniju Arkhipovu, volonterku poreklom iz Oleshkyja, koja je poslednjih godina pomagla ljudima da napuste okupirane teritorije. Rečeno im je da prevoz do ukrajinske kontrole može da ih pokupi tek za sedam nedelja, 30. juna, iz Skadovska, trideset kilometara od Mikhailivke.
Vasyl detaljno opisuje ostatak putovanja: „Taksi nas je odvezao od Mikhailivke do autobuske stanice u Skadovsku, gde smo ukrcali u minibus. U Melitopolju smo prešli u drugi kombi. Zatim smo putovali kroz Donjeck, Rusiju i Belorusiju, i 3. jula stigli u Volinsku oblast. Volonteri su nas tamo dočekali, i otišli smo pravo kod naše unuke u Kijev. Kasnije smo pronašli mesto za stanovanje i preselili se u Mikolajivsku oblast. Ja i moja žena ćemo ovde živeti mirno i dočekati starost.”
Put dug 3.748 km. Otprilike 80 km je između Oleshkyja i Mikolajiva.
‘Dragi moj, možda imaš malo žitarica za deliti’
Poslednji put kada su volonteri uspeli da evakuišu ljude iz blokiranog Oleshkyja, rizikujući sopstvene živote, bilo je 26. maja 2026. Od tada nema informacija da je iko drugi uspeo da pobegne iz grada.
Nakon neuspešnog pokušaja ulaska u grad u junu, još jedan pokušaj je napravljen ujutru 1. septembra da se dostavi hrana, prikupi stanovnike i odvedu u sigurnost. Mali konvoj od nekoliko vozila napadnut je dronovima dok se približavao Oleshkyju.
Ksenija Arkhipova, koja koordinira isporuku hrane u Oleshky i pomaže stanovnicima da napuste, rođena je i odrastala u Oleshkyju i ostala je u okupiranom gradu do jula 2022. godine. Sada živi u Mikolajivskoj oblasti. U poslednjim godinama, pomogla je evakuaciji oko dve stotine ljudi iz svog rodnog grada. Na primer, 11. maja 2026, spaseno je trideset i dve osobe u jednoj operaciji.
Iz bezbednosnih razloga, Arkhipova ne otkriva dodatne detalje o ruti ili ljudima uključenim u evakuacije.
Uslovi su se od tada znatno pogoršali. Hrana i lekovi ponestaju. „Ljudi će možda morati da jedu koru sa drveća,” kaže ona. Arkhipova primećuje da je do avgusta većina ljudi u Oleshkyju već imala ništa za jelo. Leto je prošlo, a skromne plodove koje su stanovnici uspeli da uzgajaju u baštama skoro da su nestale.
Kilogram luka ili krompira sada košta 1.000 rublji (€10) u Oleshkyju – otprilike 15 i 30 puta više od njihovih prosečnih cena drugde u Ukrajini – dok deset jaja košta 1.500 rublji (€16), oko 20 puta više od ukrajinskog proseka. „Tamo je prava glad. Ljudi mole da ih evakuišu, ali ih je nemoguće izvući,” kaže Arkhipova.
Tetiana Hasanenko, šefica Vojske grada Oleshky, dodaje da paket Citramona, jednog od najosnovnijih analgetika, košta 1.000 rublji (€10) u blokiranom gradu. Kilogram soli ili šećera košta isto – takođe oko 20 puta više nego u ostatku zemlje.
„Novac tamo nema pravu vrednost jer gotovo niko ništa ne prodaje. Ljudi preživljavaju razmenom. Neko može da zameni 2,5 kilograma šećera za deset jaja – zavisi od dogovora. Iskopavaju kroz podrume koji su poplavljeni nakon uništenja Kakhovke, tražeći domaće konzervirane namirnice. Ljudi iz Oleshkyja su mi nedavno rekli da su napravili supu od tikvica, jedne od retkih povrća dostupnih tokom leta, zajedno sa jednim paradajzom i dva jaja. Veliki je nedostatak krompira, brašna i mesa. Ljudi traže informacije o tome koje biljke koje tamo rastu su sigurne za jelo,” kaže Hasanenko.
Stanovnica Oleshkyja, čije ime se čuva iz bezbednosnih razloga, kaže da je njena rođaka srela stariju ženu koja se vraćala sa pijace ovog leta: „Stara žena joj je viknula: ‘Draga moja, vraćam se odatle, ali nema ničega. Možda imaš malo žitarica za deliti – čak pola kilograma?’ Moja rođaka joj je dala krompir, žitarice i testeninu. Žena je uzela 50 rublji (25 grivni) u zamenu, ali moja rođaka je odbila da primi novac. Zahvalna žena je dugo zahvaljivala i blagosiljala je.”
Hasanenko kaže da ruske snage takođe nemaju dovoljno hrane, pa kradu preostale zalihe stanovnika. Jedan stanovnik Oleshkyja joj je rekao da mu je hrana oduzeta iz kuće dok je bio odsutan dvadeset minuta.
Pre ruske potpune invazije, Hola Pristan je imao oko 14.000 stanovnika; ostalo je manje od dve hiljade
Uslovi su se i u susednom Hola Pristanu oštro pogoršali, koji je takođe blokiran. Pre ruske potpune invazije, grad je imao oko 14.000 stanovnika; ostalo je manje od dve hiljade. Jedina služba minibus prevoza od Hola Pristana do Zaliznog Porta prekinuta je u avgustu, kaže Svitlana Linnyk, šefica Vojske grada Hola Pristan. Prema njenim rečima, oni koji su još u Hola Pristanu su uglavnom stariji i muškarci vojno dobi koji se boje da prođu kroz okupacijske kontrolne punktove. Njihove žene i deca često ostaju u blokiranom gradu.
Linnyk kaže da stalno poziva svoje sugrađane putem i službenih i neslužbenih kanala da napuste okupiranu zajednicu čim prije. Ipak, uspela je da ubedi i svoje rođake da odu tek ove godine. „U nekim porodicama to izaziva svađe,” kaže ona. „Deca mole roditelje da napuste Hola Pristan i spremni su da sve organizuju, ali roditelji odbijaju: ‘Kome da ostavimo dvadeset pasa i dvadeset mačaka koji su se sklonili kod nas?’”
Režim represije pod okupacijom se nastavlja
Uprkos rapidly pogoršavajućoj humanitarnoj situaciji, vlasti okupacije nastavile su da vrše represije nad civilima tokom celog leta. Oni prvenstveno traže ljude sa rodbinom u Oružanim snagama Ukrajine.
Kseniia Arkhipova, koja je u redovnom kontaktu sa stanovnicima Oleshkyja, kaže da ruske snage vrše racije, otima ljude i muče ih. Oni čiji su bliski rođaci u ukrajinskoj vojsci su posebno ugroženi. Arkhipova se priseća šta se dogodilo jednoj od njenih poznanica, čije ime zadržava iz bezbednosnih razloga.
„Pucala je iz očaja zbog ruske ucene. Oficiri Federalne sigurnosne službe Rusije su identifikovali njene roditelje u privremeno okupiranoj oblasti Herson, a zatim su poslali poruku njenom sinu preteći da će silovati i ubiti majku ako im ne da koordinate svoje lokacije. Nije mogla da izdrži i oduzela je sebi život,” kaže Arkhipova.
Prema njenim rečima, muškarci vojno dobi pokušavaju da pobegnu iz okupirane oblasti Herson. Mnogi su dobili pozive iz ruskih regrutacionih centara. Za sada, uprkos ogromnim teškoćama, još uvek mogu da napuste okupirane teritorije. Međutim, Arkhipova se plaši da će uskoro biti prekasno: „Ne znam kako da dođem do ljudi pod okupacijom i ubedim ih da odu, a da ne ugroze sebe i svoje najbliže – ili, u najmanju ruku, da se presele negde drugde kako bi imali šansu da prežive.”
Arkhipova se plaši da su ljudi u Oleshkyju praktično osuđeni na smrt – ako ne od gladi, mina ili dronova, onda od granatiranja ili zimskog hladnoće. Ona se priseća da neki stariji stanovnici nisu preživeli prethodnu zimu jer nije bilo grejanja. Temperatura u njihovim stanovima nije prelazila 2–5°C. Lokalni zvaničnici kažu da su ljudi već umrli od hladnoće i gladi i u Hola Pristanu. Ali ljudi u blokiranim gradovima umiru i iz drugih razloga.
„Muškarci često oduzmu sebi život. Neki se vuku na konopcu; drugi pucaju u sebe. Ne mogu da izdrže: nema posla, nema života, ništa. Sva tela se odvoze u oštećenu zgradu opštine u Hola Pristanu, koja je pretvorena u mrtvačnicu. Oni tamo ostaju mesecima jer je veoma teško dobiti smrtni list i dozvolu za sahranu. Sahranjivanje bilo koga na groblju je u potpunosti nemoguće: put je miniran, a civili tamo su na meti dronova. Nema ni prevoza – Rusi su uništili gotovo sve civilne vozila. Od početka 2025, sprovode safarije protiv civilnih automobila, nemilosrdno pucajući na njih,” kaže Svitlana Linnyk, šefica Vojske grada Hola Pristan.
Tetiana Hasanenko, predstavnica lokalnih vlasti Ukrajine, takođe opisuje pretrpanu mrtvačnicu u Oleshkyju, iako je teško nazvati je pravom: podrumi gradske bolnice su adaptirani za tu svrhu. Prema nepotvrđenim informacijama iz lokalne vojne administracije, tamo se može nalaziti oko sto tela. Neka su tamo od zime.
Intervjuisane žene kažu da, ako neko umre izvan bolnice, rođaci su dužni da sami prevezu telo do Kalanchaka, naselja u susednom okrugu Skadovsk, skoro sedamdeset kilometara od Oleshkyja. Najbliži forenzičar koji je postavljen od strane okupacionih vlasti radi tamo. Bez njegovog zaključka, Rusi neće izdati dozvolu za sahranu nikome ko umre izvan bolnice. Nakon pregleda, okupacioni zvaničnici vraćaju telo umotano u plastiku, a rođaci ga sahranjuju bez kovčega u jamu duboku oko jedan metar.
„Psi lako mogu da iskopaju ove grobove i odvuču delove tela. To je užasno. Ljudski život ovde nema nikakvu vrednost. Tela mogu da leže na ulicama nedeljama, a niko ih ne sakuplja zbog stalnih napada dronova i granatiranja koji često ne prestaju ni na minut,” kaže Liudmila Berezka, stanovnica Oleshkyja.
Hasanenko potvrđuje ovo, prisećajući se žene iz Solontsi koja je pronašla ostatke tela svog muža. Skupila je ostatke, sahranila ih u jamu i otišla u Kalanchak po smrtni list. Tamošnji zvaničnici su joj rekli da iskopava telo i da ga sama donese na pregled. U suprotnom, ne bi mogla da dobije potvrdu o smrti.
„Smrt prati ljude bukvalno svuda u Oleshkyju. Možete razgovarati sa komšijom ispred kuće, a onda za petnaest minuta izaći i videti njegove creva kako vise na ogradi,” kaže Hasanenko.
Prema njenim informacijama, bolnica u Oleshkyju, koja je pod okupacijom, radi u poslednjim danima. Trebala je da se zatvori 11. septembra, ali je do 15. septembra još uvek otvorena. „Skoro da nema leka. Jedino što doktori mogu da rade je da zaustave krvarenje,” kaže ona.
Uprkos užasu u Oleshkyju, gde je pre invazije živelo 24.000 ljudi, procene govore da ostaje između hiljadu i četiri hiljade ljudi. Hasanenko smatra da je najrealnija brojka od oko dve hiljade, uključujući četrdeset sedmoro dece.
Ukupno u celokupnoj zajednici Oleshky, između 6.000 i 7.000 od 40.000 registrovanih ljudi na početku potpune invazije, uključujući najmanje 180 dece
Prema njenim rečima, u celokupnoj zajednici Oleshky ostalo je između 6.000 i 7.000 od 40.000 ljudi koji su tamo bili registrovani na početku potpune invazije, uključujući najmanje 180 dece.
Život je nestao i iz susednih sela Krynky, Pishchanivka, Pidstepne, Zaplava i Sahy. Sva su uništena i praktično više ne postoje. Ukrajinske vlasti kažu da su Kozachi Laheri, Solontsi i Pidlisne uništeni u 80%. Situacija je slična u selima oko Hola Pristana.
Volonterka Kseniia Arkhipova veruje da u Oleshkyju i Hola Pristanu ostaje toliko ljudi jer, za razliku od sigurnijih gradova u pozadini poput Henicheska, Skadovska ili Novotroitskog, dva grada od 2023. nemaju nikakvu okupacionu administraciju. Samo ruske snage ostaju. Stanovnici Oleshkyja stoga kažu Kseniiji: „Čekamo još malo za naše ljude.”
Više :Hanna Perekhoda: ‘Borba za slobodu u Ukrajini je usko povezana sa globalnom borbom protiv fašističkih snaga’
Predstavnici legitimnih lokalnih vlasti okupiranih zajednica i intervjuirani volonteri složni su da je blokada namerno stvorena. Njena svrha je da civili budu ljudski štitovi.
„Nema mesta za civile u ratu, jer je rat o zauzimanju teritorije po svaku cenu. Zato smo i pozivali—i i dalje pozivamo—svakoga ko ostaje pod okupacijom da ode čim prvi put bude moguće,” kaže Hasanenko.
Dmytro Lubinets, ukrajinski poslanik za ljudska prava, rekao je da je Ukrajina dogovorila spisak ljudi za evakuaciju iz blokiranog Oleshkyja i da je završila potrebne koordinacije sa Ukrajinskim bezbednosnim i odbrambenim snagama kako bi se obezbedilo primirje tokom humanitarne misije. Takođe je obezbedio podršku Međunarodnog komiteta Crvenog krsta, koji je bio spreman da učestvuje u evakuaciji u okviru svog mandata.
Lubinets je ranije predlagao organizovanje zvanične evakuacije iz Oleshkyja.
Ukrajinski ministar spoljnih poslova Andrija Sibiha takođe je pozvao međunarodnu zajednicu da obezbedi pristup Oleshkyju i evakuaciju njegovih stanovnika. On uputio apel u Kijevu početkom septembra tokom zajedničkog pojavljivanja sa ministrom spoljnih poslova i saradnje Monaka, Isabelle Berro-Amadeï.
Međutim, uprkos pregovorima, ruska strana je već neko vreme odbijala da potvrdi svoju spremnost da uspostavi humanitarni koridor i evakuaciju stanovnika.
Prema Anni Mykytenko, advokatici i stručnjaku za međunarodno humanitarno pravo, jer je Oleshky okupirana teritorija, Rusija, kao okupaciona sila, odgovorna je za obezbeđivanje hrane i medicinskih zaliha, kao i za odgovarajuće standarde higijene i javnog zdravlja. Ove obaveze su utvrđene u Člancima 55 i 56 Četvrte Ženevske konvencije.
„Kada je stanovništvo nedovoljno snabdeveno, okupaciona sila mora da se složi sa planovima pomoći od strane nepristrasnih humanitarnih organizacija prema Članku 59 Četvrte Ženevske konvencije. Kao što vidimo, Ukrajina je više puta predlagala humanitarnu operaciju za omogućavanje civilima da napuste blokirani Oleshky. Ruska strana nije dala svoj pristanak niti je preduzela druge korake za poboljšanje situacije i stoga deluje u suprotnosti sa relevantnim pravilima međunarodnog humanitarnog prava,” kaže Mykytenko.
Vasyl i Liudmila Berezka takođe žale što nisu ranije napustili svoj rodni grad Oleshky.
„Bilo je teško samo ostaviti sve za sobom. Veoma teško. Ali, trebalo je to uraditi mnogo ranije,” kaže Vasyl Berezka. „Da, u mojim godinama je veoma teško ponovo započeti život od nule. Ali, nismo ostavljeni bez pomoći. I najvažnije, u slobodnoj Ukrajini možemo da dišemo slobodno i govorimo slobodno. Pre svega, mi smo živi.”