Nemoj se oslanjati: Natasha Voter o ekofeminizmu

S delovima feminističkog pokreta koji se sve više okreću ličnoj osnaženosti i zelenim akterima koji ističu probleme troškova života, malo je glasova koji povezuju tačke između ekoloških i feminističkih borbi. Ipak, studije pokazuju da porast temperatura povećava domaće nasilje, a žene su više pogođene nestašicom hrane tokom suša i poplava. Kako izgraditi protivmoć u vremenima gender i klimatskog odmazda? Ros Tejlor je razgovarala sa autorom knjige Feminism for a World on Fire.

Kada sam se s Natašom Voter sreo krajem avgusta, britansko sušno leto konačno počinje da jenjava. Nekoliko kapi kiše palo je na žute, isušene parkove, ali ne dovoljno da ih ožive. U poslednjih osam nedelja, severni London je imao samo dva milimetra kiše.

Ali suša i šumski požari jedva da utiču na politički krug. Andy Bernham, novi premijer, kasno šalje poruku Britancima pozivajući ih da ne pale nepotrebne požare. Njegova nova sekretarka za energetsku sigurnost i neto nulu, Miata Fahnbulleh, otvoriće gasno polje na Severnom moru za bušenje. Njen konzervativni senka, Endru Bovi, proglašava sebe za „sekretara za energetsku sigurnost“, odričući se bilo kakvog odnosa prema neto nuli.

Kako se rekordi temperature ruše, čini se da je borba isčeznula iz britanskog ekološkog pokreta. Možda su očekivali da će dokazi o globalnom zagrevanju i višestrukim energetskim krizama navesti političare na razmišljanje o zelenoj tranziciji. Ako je tako, bili su vrlo pogrešno shvaćeni. Umesto toga, sadašnja rasprava gotovo isključivo se fokusira na prilagođavanje i kako generisati dovoljno električne energije za klimatizaciju. Čak se i Zelena stranka sada uglavnom fokusira na troškove života i pregrejane radne prostore. To im je pomoglo u anketama, ali je malo učinilo da se održi pritisak na ukidanje fosilnih goriva.

Klimatski režim represije

Za aktiviste poput Voter, koji je 2019. uhapšen na klimatskom protestu, osećaj nemoći je uznemirujući. Čak i dok je Laburistička partija napredovala u dekarbonizaciji mreže i proširila vetar i solarnu energiju, nastavila je oštro da pritiska na ekološke protestante. Sudije su izricale duge zatvorske kazne ljudima koji su blokirali puteve i sprečavale ih da u sudnici navode svoje motive, kako ne bi uticali na porotu. U 2024. godini, devet osoba uhapšenih na putu ka planiranoj akciji na aerodromu Heathrow provelo je deset meseci u pritvoru pre nego što su izašla pred sud. Oštre kazne su značajno smanjile klimatske proteste u Velikoj Britaniji. Vlada je takođe označila pro-palestinsku grupu Palestine Action kao terorističku organizaciju, što znači da je svako ko izrazi podršku toj grupi podložan krivičnom gonjenju.

„Veoma sam ljuta zbog toga“, kaže Voter. „Zaista mislim da je postojala mogućnost kada je prvi talas klimatskih aktivizma bio u jeku. Znate, oko 2018. godine, mnogi su izlazili na ulice. To je bilo disruptivno, [iako] nije bilo strašno disruptivno za većinu ljudi u svakodnevnom životu. I mislim da je to okupilo mnogo ljudi. To je stvorilo osećaj hitnosti, i zajednicu oko te hitnosti.“

„I mislim da su neke glavne političke stranke na levici ili prema levici mogle mnogo više da povežu sa tom energijom, da nauče zašto ljudi izlaze, i zaista da podrže tu energiju i rade na tim željama da se pronađu načini za napredak. To mi je zaista tako zbunjujuće. I osećam veliku ljutnju prema ovoj laburističkoj vladi.“

Ona priznaje da neke od akcija „nisu bile sjajno planirane ili izvedene“ – na primer, aktivisti Just Stop Oil su 2022. bacali supu na Sunflowers Van Goga u Nacionalnoj galeriji – „ali to je u redu. Takvi pokreti su haotični. Ali, jednostavno, smatram da je ovo ludilo, nivo represije, i koliko malo mainstream liberala i konzervativaca, levo i desno, reaguje na to.“

Vreme za ekofeminizam

Voter je relativno kasno došla do klimatskog aktivizma. U knjizi The New Feminism (1998), tvrdila je da žene moraju prestati da kontrolišu međusobno ponašanje i fokusirati se na sticanje političke moći i jednakosti. Living Dolls (2010) bavila se seksualizacijom kulture i njenim značenjem za žene. Njena najnovija knjiga, Feminism for a World on Fire, zamišlja feministički pokret koji priznaje šta znači klimatska kriza za žene, posebno ali ne isključivo u Globalnom Jugu. Feminizam, tvrdi, dozvolio je da ga pokori potrošačko društvo i sanja o ličnom osnaženju. Prestao je biti politički. Napisala je Feminism for a World on Fire delimično iz frustracije što se čini da u Velikoj Britaniji nema mesta za ekofeminizam u ekološkom pokretu.

„Kad sam bila u Extinction Rebellion, stvarno sam se mučila da okupim žene da razgovaraju o feminističkim idejama u ekološkom pokretu.“ Naglašava, kaže, da je bilo fokusirano na brigu, i da su feministički principi vodili pokret, ali nekako nije uspevalo da se poveže. Ipak, za Voter, pokreti su besmisleni bez međusobnog povezivanja. „Ekologija bez feminizma je patrijarhat u šumi, ali ženski pokret bez ekologije je ženski centar na mrtvom planetu.“

Povezivanje ta dva pokreta je još važnije kada je glavni feministički pokret postao komercijalni proizvod na koji velike tehnološke kompanije daju uslugu, a žene se guraju jedna preko druge da bi stigle do vrha. Kaže da je „ova retorika Lean In, ‘Idem, devojko, nemoj da mariš, nastavi da se krećeš, napreduj’“ dostigla vrhunac 2025. godine, kada je predsednik Amazona Džef Bezosa lansirao šest žena u podorbitu da promoviše svoj svemirski program Blue Origin.

Feminism has let itself be subsumed by the consumer society and dreams of personal empowerment. It has stopped being political.

„Interesi kapitalizma se hrane tim tipom ličnog osnaženja. To odgovara kapitalizmu. Možete prodavati ženama više robe, više stvari sa porukom da se možete osloboditi samo kupovinom, stalnim preobražajima i obnavljanjem… Bilo mi je prilično šokantno kada sam počela da koristim Instagram i shvatila koliko je žena koje sam smatrala feministkinjama uključeno u prodaju stvari.“

Platforme su omogućile nekim ženama da uspostave ogromne lične brendove, ali su takođe podstakle oblik apolitičkog narcizma. U poslednjoj deceniji, kaže Voter, ženski pokret se atomizovao, sa „manje i manje empatije i solidarnosti između žena iz različitih delova sveta i različitih pozadina.“

Kao direktorka humanitarne organizacije Women for Refugee Women, sve je više bila frustrirana performativnim, slavnim događajima koji su delovali vrlo udaljeno od života običnih žena. Istovremeno, organizacije koje rade sa ranjivim ženama postale su profesionalnije. Postoji više transparentnosti i jasnih smernica o tome kako postupati, ali nešto je izgubljeno. U osamdesetim, jedna aktivistkinja joj je rekla da će žene koje prijavljuju porodično nasilje biti podržane, odvedene u sklonište i zagrnute. „Sada vidim svoje kolege kako primaju isti poziv. Oni su ljubazni. Prolaze kroz proveru zaštite. Daju joj još jedan broj za pozivanje…“ Rad na terenu je vitalan jer je „gde žene pronalaze alate za preživljavanje“.

U Velikoj Britaniji, skandal zlostavljanja dece u Rotsdalu, gde su devojke silovali uglavnom pakistanskog porekla od strane grupa muškaraca između 1990-ih i 2010-ih, postao je povod za desničarske partije Reform UK i Restore. Oni tvrde da neuspeh da se silovatelji gonje godinama pokazuje da feministi nisu štitili devojke iz straha da ih ne označe kao rasiste. Međutim, Voter tvrdi da je skandal trajao zato što policija nije slušala žene koje rade u organizacijama na terenu.

Provela je vreme sa ženskim grupama na Bliskom istoku, a Feminism for a World on Fire podseća čitaoce da, koliko god globalno zagrevanje delovalo zastrašujuće u Evropi i SAD, posledice su još gore za Globalni Jug. Uticaj posebno na žene je nedovoljno istražen, ali postoje podaci koji pokazuju da su žene sklonije smrti od muškaraca kada je hrana oskudna i tokom suša i poplava. Domaće nasilje raste tokom klimatskih kriza. Studija UN-a je pokazala da se ono povećava za 4,7 odsto za svaki porast temperature od 1 stepena Celzijusa. Druga studija o talasima vrućine u Keniji pokazala je da su trudne žene podložne kardiovaskularnim problemima pri visokim temperaturama i da i dalje moraju da sakupljaju vodu. Feminism for a World on Fire podseća čitaoce da, koliko god globalno zagrevanje delovalo zastrašujuće u Evropi i SAD, posledice su još gore za Globalni Jug. Uticaj posebno na žene je nedovoljno istražen, ali postoje podaci koji pokazuju da su žene sklonije smrti od muškaraca kada je hrana oskudna i tokom suša i poplava. Domaće nasilje raste tokom klimatskih kriza. Studija UN-a je pokazala da se ono povećava za 4,7 odsto za svaki porast temperature od 1 stepena Celzijusa. Druga studija o talasima vrućine u Keniji pokazala je da su trudne žene podložne kardiovaskularnim problemima pri visokim temperaturama i da i dalje moraju da sakupljaju vodu.

Domaće nasilje raste tokom klimatskih kriza, za 4,7 odsto za svaki porast temperature od 1 stepena Celzijusa.

„Kada su društva pod stresom, muškarci često ispoljavaju taj stres i prekarijat na ženama… Ovde je, sada. Znate, ženske useve već propadaju zbog suša, a zatim i cikloni u Malaviju. Devojke koje žive u područjima pogođenim poplavama u Bangladešu već propuštaju školu, već su rano udate. Njihova budućnost je izgubljena.“

Učešće na svim nivoima

Kako zaključiti knjigu koja izlaže obim krize i muke koja nas čeka? Voter priznaje da je bilo teško. Ona smatra da su najslabiji delovi njenih prethodnih dve knjige o feminizmu bili njeni pokušaji da usmeri ljude ka organizacijama koje rade dobar posao. Umesto toga, „Potrebno je više verovati u ideju da možemo da se uključimo u našu zajednicu“, i da se organizujemo da bismo postigli određeni cilj.

Kako zaključiti knjigu koja izlaže obim krize i muke koja nas čeka? Voter priznaje da je bilo teško. Ona smatra da su najslabiji delovi njenih prethodnih dve knjige o feminizmu bili njeni pokušaji da usmeri ljude ka organizacijama koje rade dobar posao. Umesto toga, „Potrebno je više verovati u ideju da možemo da se uključimo u našu zajednicu“, i da se organizujemo da bismo postigli određeni cilj.

Privlači je lokalni aktivizam, delom kao antitelo na osećaj nemoći koji je zahvatio ekološki pokret, ali i kao alternativu beskonačnom skrolovanju digitalnog „angažmana“, „neprekidnom popisu bola“ – i zato što, kao što su znali aktivisti iz 1980-ih, samo ličnim susretom sa ljudima možemo razumeti složenu haotičnost njihovih života.

Voter priznaje da vrste frustracija i kompromisa uključenih u neglamurozan, lokalni aktivizam nisu nimalo laki. „Ne idealizujem to, ali mislim da je to jedini način da se izgradi iznova suočeni sa onim što nas sada čeka.“ Nova knjiga Naomi Klein i Astre Taylor End Times Fascism nudi sličnu viziju za lokalni aktivizam suočen sa dominacijom Velikih Tehnologija i usponom dalekog desnog spektra.

Pitam Voter zašto je tako malo žena, osim Aleksandrije Okasio-Kortez, vodeće u borbi protiv Trampovske politike i ekološke destrukcije. Zohran Mamdani je velika nada socijalista u SAD, a figure na levici Velike Britanije su muškarci: Zek Polanski vodi Zelenima u Engleskoj i Velsu, dok Laburisti nikada nisu imali ženu lidera u celokupnoj istoriji. Sa druge strane, evropska daleka desnica je uzgajila nekoliko karizmatičnih ženskih liderki, uključujući Džorđiu Meloni, Alis Vajdel i Marinu Le Pen.

„Mislim da žene koje pokušavaju da se pojave kao liderke na levici jednostavno deluju previše disruptivno“, kaže Voter. „One prelamaju obrazac onoga što naše društvo želi da vidi kod žena, i nisu cenjene. Suočavaju se sa takvom bujicom mizoginije od strane svojih neprijatelja. To ih čini neizvodljivim kao liderke, kao što smo videli sa Hilari Klinton i Kamalom Haris. Ne kažem da su bile posebno karizmatične ili progresivne liderke. Vrlo su problematične, mislim, na mnogo načina.“ Bivša premijerka Nove Zelandije Džesinda Ardern i Finska Sanna Marin napustile su vrhunski politički vrh pre srednjih godina, takođe zbog snažnih reakcija.

Ali činjenica da žensko vođstvo nedostaje ne bi smela da odvrati žene od uključivanja. „Potrebno je više žena klimatskih lidera. Ali mislim da je takođe potrebno više dobrog sledbeničtva. Mislim da, kao žene, moramo da se uključimo u stvari.“

„I možete napraviti promenu doprinoseći onoliko koliko možete. Zaista volim da pričam priče i da izvučem niti. Ali isto tako volim da radim i druge stvari, da stojim na štandovima na ekofairu ili da pomognem u zajedničkom vrtu ili na punktu u centru za žene.“

Korak napred

Ranije generacije radikalnih feministkinja možda bi primetile da je ovo ono što su srednjostrujaške britanske žene poput Voter radile vekovima – volontirale su u svojim zajednicama, neplaćene i uglavnom neprimećene, zadovoljavajući potrebe koje država neće. Da li je ovo bekstvo od katastrofe u privatnu sferu, verzija Voltaireove il faut cultiver notre jardin? Ali Voterin feminizam je ukorenjen u gradu, u marševima i demonstracijama kojima i dalje redovno prisustvuje. „Nisam baš hipi. Živim prilično normalan urbani život. Ljudi vide ekofeminizam možda u više radikalnom i hipi okviru nego u tome, i volela bih da kažem da je ovo za sve.“

Voterin feminizam je svestan surovosti koje nastaju kada ljudi konkuriraju za oskudne resurse. Kao liderka humanitarne organizacije, videla je „takve podele među ženama, učvršćivanje granica, tu dehumanizaciju koja se uvlači u retoriku ljudi“. U Velikoj Britaniji, gde su grupe muškaraca u crnim odelima i sa balaklavama okupljene da blokiraju puteve i zahtevaju od Britanije da „zaustavi čamce“, osećaj raskola je oštar. Leva strana žali da su, kada su klimatski protesti – neki od njih starije žene – ležali na ulici, zatvarani u zatvor: muškarci sa dalekog desnog spektra, s druge strane, smeli su da se raziđu bez hapšenja.

Na kraju knjige, Voter priča kako je na telefonu videla slike „tela ženske borca bačenog sa zgrade“ u severoistočnoj Siriji, gde je posetila grupu žena koje planiraju bolju budućnost. Pokušava da primeni lekcije koje je tamo naučila o ženskoj solidarnosti i u Londonu. „Kada se zaista osećam izgubljeno u pogledu puta napred, često su to žene oko mene koje me drže na životu“, piše. Niko od njih „ne provodi vreme samo tražeći od drugih da nešto urade… Koriste svoje talente i hrabrost, i stavljaju ih u funkciju.“