„Znate li šta je mrtvačnica u Oleshkom?“ - Kako izgleda humanitarna katastrofa

2. 10. 2026.

Samo nekoliko kilometara deli ruski okupirane Oleshky od ukrajinske strane obale Dnjepra, gde su dostupni hrana i lekovi. U samom Oleshkyju, pronalazak bilo čega od toga može koštati život. Stanovnici i njihovi rođaci opisuju minirane ulice, dronove iznad i ljude koji preživljavaju onoliko koliko mogu da uzgajaju u svojim baštama. Neki od mrtvih ne mogu ni da se izvuku sa puteva.

Pre punog invazije Rusije, Oleshky je bio dom za gotovo 24.000 ljudi. Ruske snage su zauzele grad u prvim danima rata, a veći deo je poplavljen nakon što je brana Kakhovka uništena u junu 2023.. Redovne isporuke hrane drumom su uglavnom prestale nakon kraja maja. Za mnoge stanovnike, dolazak još jedne zime znači suočavanje sa ozbiljnim nestašicama hrane i lekova bez sigurne rute za izlaz.

Na 27. septembar, administracija regiona Herson je saopštila da su ukrajinske snage isporučile oko 4.000 kilograma hrane dronom na 100 označenih lokacija u Oleshkyju, u jednoj od njihovih najvećih takvih operacija. Ali isporuka ne utvrđuje koliko domaćinstava je primilo zalihe, a ljudi koje smo intervjuisali opisuju porodice koje i dalje teško pronalaze dovoljno hrane.

Administracija takođe kaže da ruske trupe sruše dronove koji nose zalihe, zaplenjuju ili preprodaju hranu namenjenu deci i starijima, i zadržavaju ili tuku stanovnike zbog prihvatanja pomoći. Drugi izveštaji iz grada opisuju vojnike koji idu od vrata do vrata da uzmu deo hrane isporučene dronovima i prete stanovnicima ispitivanjem. Navodi se da su tela mrtvih nedeljama ostajala neukopana, dok su vozila za pomoć raznesena minama ili pogođena dronovima pre nego što su stigla do grada. Kijev zahteva humanitarni koridor, a ukrajinski zvaničnici tvrde da Rusija odbija taj koridor i koristi stanovništvo kao ljudski štit, dok vlasti koje je postavila Moskva negiraju krizu i krive Ukrajinu.

Svet ne čuje ljude zarobljene u Oleshkyju. Do sada, sve informacije koje smo imali dolazile su od zvaničnih predstavnika Gradske vojne administracije Oleshkyja, koja je trenutno smeštena na teritoriji pod ukrajinskom kontrolom. Da bismo saznali istinu, pronašli smo način da stupimo u kontakt sa ljudima u Oleshkyju, koji su nam ispričali šta se tamo dešava.

Naš prvi sagovornik je Vladimir Kostyan, 49, bivši pčelar. On je ostao u Oleshkyju do marta 2026, kada je čudom uspeo da pobegne iz okupirane teritorije.

Ovaj intervju je prvi put objavio georgijski servis Radio Sloboda/Radio Liberty ovde: https://www.radiotavisupleba.ge/a/33839094.html

RADIO LIBERTY: Kako ste uspeli da napustite Oleshky?

VLADIMIR KOSTYAN: Otišli smo u konvoju od tri vozila 5. marta. Na haubi mog automobila napisano je veliko slovo „LJUDI“. Znali smo za deo puta koji je ranije očišćen od mina. Žene i kućni ljubimci su putovali sa mnom.

Šta ste radili u okupiranoj teritoriji? Razumemo da ste i vi bili držani kao taoci od strane Rusa neko vreme. Zašto?

Odvedeni su me 15. novembra 2022.. 23. novembra 2023, su me pustili nakon što sam potpisao da se obavezujem da neću napustiti područje.

Nosio sam hranu ljudima. Prošao sam kroz četiri vozila. Jedno je pogođeno dronom, dok su ostala pogodila mine. Dao sam ukrajinskim odbrambenim snagama koordinate ruske vojne opreme i pomogao civilima da pobegnu iz okupirane teritorije. Pomogao sam u uništavanju dva ruska lansera S-300.

Da li ste mučeni dok ste bili u pritvoru?

Da. Ruske snage su me mučile elektrošokovima pomoću „tapika“, sovjetskog poljskog telefona TA-57. Pričvrstili su žice za moje genitalije i zadirkivali me, govoreći da će pozvati Putina.

Proveo sam samo godinu dana u toj torturnoj ustanovi. Ljudi koji su bili zatočeni duže vreme trpeli su mnogo gore stvari.

Znam za otprilike devet mesta za mučenje u opštinama Oleshky i Hola Pristan. Nalaze se unutar zgrada policijskih stanica koje su zauzete kada je počela okupacija.

Stalno se otima ljudi. Neki su odvedeni zbog svojih pro-ukrajinskih stavova, dok su drugi targetirani jer imaju novac.

Da li ste u kontaktu sa ljudima u Oleshkyju?

Da, uspevam da razgovaram sa ljudima u Oleshkyju otprilike jednom nedeljno. Ponekad mogu da uhvate signal od ukrajinskih mobilnih operatera.

Ali ruske trupe oduzimaju ukrajinske SIM kartice od stanovnika. Doslovno idu od kuće do kuće i oduzimaju SIM kartice.

To rade delom da bi ostavili ljude bez komunikacije. Takođe to rade jer nemaju pouzdanu sopstvenu komunikaciju i moraju da koriste ukrajinske mreže.

Kakva je situacija u Oleshkyju sada? Šta znate o uslovima života ljudi?

Život je izuzetno težak. Ima vode jer gotovo svaki dvorište ima sopstvenu pumpu. Ali nema struje ni gasa.

Neki su uspeli da pronađu solarne panele, ali su već oštećeni i jedva rade. Mogu imati i stare olovne baterije. To je jedini način da nešto napune.

Grejanje je katastrofa u Oleshkyju. Ne znam kako će ljudi preživeti zimu. U stambenim zgradama od pet i devet spratova, temperatura u sobama može pasti do minus 5°C.

Nema redovnih isporuka hrane. Kilogram brašna u Oleshkyju sada košta 5000 rubalja, skoro 2500 grivni. Neki trgovci uspevaju da se kreću kroz minirana područja, ali koliko mogu tako da isporuče?

Postoje li moguće rute evakuacije?

Ne. Sve je minirano i ponovo minirano. Leže toliko nenaoružanih eksploziva, šrapnela, i sve je prekriveno mine „Petal“ (PFM-1 protivljudske eksplozivne mine koje koriste ruske snage). Celokupna obala reke je minirana. Rusi dolaze i miniraju je. Zatim dolazi rotacija, i Rusi koji ih zamenjuju staju na te mine, pa ponovo miniraju celu oblast. Plašim se da Oleshky nikada neće ozdraviti ili se vratiti u život.

Da li je tačno da tela civila mogu ostati ležati na ulicama?

Obavešten sam da trenutno telo civila leži na putu iz Oleshkyja. Ne znam okolnosti pod kojima je čovek umro. Tri dana nisu uspeli da izvuku njegovo telo.

U martu, dok sam još bio u gradu, video sam tela ruskih vojnika raznesena na minama. Nisu uklonjena jer Rusi nemaju odgovarajuću logistiku u tom području. Ipak, nekako uspevaju da izvuku ranjenike kroz šumske i drvorede. Ali ostavljaju mrtve, čiji se leševi trunu i razdiru ih psi.

Mi smo sami uklanjali tela civila, rizikujući sopstvene živote. Ali znate šta je mrtvačnica u Oleshkyju? To je podrum sa oko 90 leševa koji se tamo trunu. Već je nekoliko puta pogođena. Smrad je nepodnošljiv. Leševi jednostavno leže i trunu, i nema načina da im se obezbedi dostojan sahranu.

Naš drugi sagovornik je O. M., sredovečni muškarac koji živi na okupiranoj teritoriji, 8 kilometara od grada Oleshky, gde ostaju njegova porodica i ostali rođaci. Rizikujući zatvor ili čak smrt, odgovorio je na naša pitanja.

RADIO LIBERTY: Prema raznim procenama, u Oleshkyju ostaje između 1500 i 4000 civila. Ne mogu da odu jer je područje minirano, a dronovi stalno lete u vazduhu, tražeći ih. Da li je to tačno?

O.M: Da. Ljudi su zarobljeni u svojim kućama i ne mogu da odu. Sve oko njih je minirano. Moja porodica ima komšije koje žive u kući 300 metara udaljenoj, ali ne mogu da ih dođu jer je sve minirano.

Koje mine su postavljene širom Oleshkyja?

Sve je minirano sa onim što su mogli da koriste. Ali većina su „Petal“ mine.

Ko ih postavlja?

I jedni i drugi to rade. Razumem zašto. Rusi ne žele da Ukrajinci pristanu na obalu reke, dok Ukrajinci ne žele da Rusi drže utvrđenu poziciju na obali u Oleshkyju.

Kakva je sada situacija za ukrajinske civile zarobljene u Oleshkyju?

Izuzetno je teško. Izaći iz kuće da bi se dobila i najmanja količina hrane znači rizik od smrti. Moji drugi rođaci žive na periferiji Oleshkyja i slučajno su saznali za put kojim mogu da izbegnu mine. Dogovorili su se sa dobrim ljudima iz sela blizu Oleshkyja da dođu i sretnu ih, i ti ljudi su uspeli da im donesu malo hrane.

Izveštaji su se pojavili na internetu da tela civila ubijenih u Oleshkyju leže na ulicama. Da li je to tačno?

Tačno je. Kada je sve oko vas minirano, a dronovi lete iznad glava tražeći ljude, niko ne može da izvadi tela sa ulica i da im obezbedi dostojan sahranu. Telo tako ostaje na ulici i truli, ili ga razdiru psi. Lično sam to video. Desilo se prošlu zimu gde sada živim.

Misliš li da postoji način da se evakuišu ljudi?

Ako bi se otvorile rute za evakuaciju kroz rusku teritoriju, ukrajinski civili bi se suočili sa brutalnim procesom filtracije. Većina bi bila prinudno mobilisana u ruske oružane snage ili bi završila u ruskim zatvorima.

Zato, ako bi se otvorila ruta evakuacije preko Dnjepra, spreman sam da pređem ovu veliku reku na napuhanoj dušeci. Samo želim da živim.

Naš drugi sagovornik je P. R., tinejdžer koji je sada u Poljskoj. Njegova baka i deka ostaju u Oleshkyju. S vremena na vreme uspevaju da uhvate signal od ukrajinskih mobilnih operatera, što im omogućava da ostanu u kontaktu sa unukom.

RADIO LIBERTY: Kažite nam kako uspevaju da prežive u ovim uslovima.

P.R: Ranije su im volonteri pomagali sa hranom i lekovima, ili je neki od njihovih bliskih rođaka jednom nedeljno ili svake dve nedelje pronalazio put kroz minirana područja i donosio im šta im je potrebno. To više nije moguće. Volonteri ne mogu da ih dođu, a moji baka i deka su zabranili našim rođacima da dolaze. Postalo je previše opasno.

Ranije je bilo moguće naručiti osnovne lekove iz pozadinskih područja okupiranih gradova i nekako ih dostaviti rođacima. To je sada potpuno nemoguće.

U kakvim uslovima žive?

Moja baka i deka su zarobljeni u privatnoj kući. To je njihov dom. Nemaju gas ni struju već godinu i po do dve.

Kada je uništen brana Kakhovka, njihova kuća je poplavljena, ali su baka i deka kasnije uspeli da je vrate u neku vrstu reda. I dalje imaju malo gasa u cilindru i plinski šporet, što im omogućava da nešto skuvaju. Ponekad uspeju da ulove ribu da bi imali nešto za jelo. Ali svaki put kada napuste kuću, rizikuju svoj život.

Imaju živinu i povrtnjak, i nekako pokušavaju da uzgajaju stvari tamo.

Misliš li da će moći da prežive zimu u ovim uslovima?

Oslanjaju se na drva za ogrev. Sakupljaju granje i seku ga za gorivo. Prošle zime, rođaci su sakupljali mrtva stabla i seckali ih u ogrev u dvorištu.

Ranije je sve zavisilo od pomoći volontera i rođaka. Sada sve zavisi isključivo od rada moje bake i deke. Oni više ne očekuju pomoć od nikoga jer je nemoguće kupiti ugljen ili drva. Sve moraju sami da obave.

Kako ruske trupe tretiraju vašu baku i deku?

Ruske trupe stalno idu od kuće do kuće. Znaju da moja baka i deka žive u toj kući. Ali izgleda da su odneli sve što su smatrali vrednim iz drugih napuštenih kuća. Pljačka je raširena.

Naš treći sagovornik je S. M., žena od 36 godina koja živi na teritoriji pod ukrajinskom kontrolom. Njena otac, baka i ujak ostaju na periferiji Oleshkyja.

RADIO LIBERTY: Kako uspevate da održavate kontakt sa njima?

S.M: Vrlo retko, samo kada uspeju da uhvate signal od ukrajinskih mobilnih operatera. Razmenjujemo informacije vrlo oprezno jer se čini kao da naše pozive prate. Čujemo odjek, uključujući i sopstvene glasove. Tokom razgovora, postoji smetnja i neka mehanička buka.

U kakvim uslovima žive vaši rođaci?

Nemaju ni struju ni gas. Preživljavaju isključivo onoliko koliko mogu da uzgajaju u svom vrtu. Sada ne stižu ni hrana, ni hleb, ni gorivo za generator. Izaći iz kuće je izuzetno opasno.

Da li će moći da prežive zimu u ovim uslovima?

Biće izuzetno teško. Biće to užasna zima.

Kako je sa medicinom? Da li vaša baka treba lekove?

Moja baka je veoma stara i jedva se kreće. Hitno joj trebaju lekovi, ali nema gde da ih nabavi. Nemoguće je da izađe, a isto tako je nemoguće da pronađe lekove tamo.

Koji bi bio najbolji put za evakuaciju?

Bilo gde, samo ne kroz Rusiju. Za mnoge stanovnike Oleshkyja i okoline, to bi moglo završiti prinudnom mobilizacijom ili zatvorom.

Da li su vaši rođaci svedočili da su stanovnici Oleshkyja ubijeni? Da li je tačno da se tela civila trenutno leže na ulicama?

Morali su da sahrane decu koja su ubijena, kao i devojke i žene koje su silovane i ubijene. Njihova tela su pronađena na ulici.

Dr Olga Matveieva je istraživač na Univerzitetu u Paderbornu u Nemačkoj

Vazha Tavberidze je novinar sa georgijskog servisa Radio Sloboda/Radio Liberty.

Viktor Shkurko