Komikset <em>Oskyddad</em> påminner oss om att vi inte har lärt oss att prata öppet och ärligt om intimitet

Hur ofta behöver man ha sex i ett hälsosamt förhållande? Är det normalt om man känner sig lite tvingad till det, eller om man inte vill ha det alls? Det är frågor som huvudpersonen i den unika serien Ogenomtränglig ställer sig i början. Vid sex med en långvarig partner började hon först känna smärta och sedan också en oförklarlig rädsla, trots att hon anser att deras relation är trygg och kärleksfull. Gradvis förlorar hon helt lusten till fysisk kontakt och söker samband mellan hennes mentala och kroppsliga upplevelser. Hon vänder sig först till doktorn Google och sedan till flera „experter och specialister“. Att hitta roten till problemet är dock inte alls enkelt, särskilt inte i en värld där sex på varje steg påminner henne om det. „Jag önskade så mycket att någon då hade sagt att det inte spelar någon roll,“ funderar huvudpersonen i en av scenerna. 

Den belgiska författaren Alix Garin väckte uppmärksamhet för fem år sedan med debutromanen Ne m’oublie pas (Glöm mig inte), där barnbarnet söker sin mormors hem som lider av Alzheimer. Efter den första boken, som delvis var inspirerad av hennes egna erfarenheter, ville hon skriva en helt fiktiv berättelse (som hon nämnde i en intervju för magasinet Lingeur). Hon insåg dock att det för henne är mer meningsfullt att berätta en historia om de svårigheter hon just hade gått igenom. Hon ansåg att det var viktigt att bryta tabun, och den enda vägen hon såg var att vara så ärlig och konkret som möjligt. Redan på textnivå är serien mycket stark, dialogerna (både inre och med andra karaktärer) är skrivna på ett mycket enkelt, sparsamt sätt, men samtidigt tar de inte bort några detaljer som kan vara viktiga. Temat att skapa hälsosamma gränser delade hon upp i två delar, i den första (Läkning) upptäcker huvudpersonen främst sina egna, och i den andra (Helande) försöker hon kommunicera dem till omgivningen. 

Den visuella sidan av serien hjälper till att kommunicera kroppsliga känslor, som kan vara svårt att namnge eller helt enkelt förklara, och Garin använder många bildmetaforer (rakhyvlar, flamma, törnen) för att förstärka temat. Det fungerar utmärkt när hon vill lyfta fram huvudpersonens inre upplevelser, då fördunklar hon bakgrunden eller låter den försvinna helt i en struktur som liknar spray. Även om karaktärerna är ganska stiliserade, liknar de manga, men det känns inte barnsligt, snarare ger det författaren frihet att uttrycka deras känslor mer uttrycksfullt. Samtidigt lyckas hon med detta införa mer lätthet och humor i en ofta tung berättelse. 

Ogenomtränglig kan påminna om två viktiga serieverk. I den tjeckoslovakiska sfären för tre år sedan gjorde Srdcovka av Štepánka Jislová intryck, som på ett avslappnat och förståeligt sätt öppnade upp för problematiken kring moderna relationer. Precis som i Garins serie ledde hennes huvudpersons väg till en bättre självinsikt. I den frankofona världen bröt många tabun i 90-talet med verket Epileptik av författaren David B. I den självbiografiska serien bearbetade författaren sin relation till sin bror, som led av svår epilepsi. När det gäller att kommunicera kroppsliga teman arbetade han också med surrealistiska bilder, och även om det inte ledde till ett lyckligt slut, besökte hans familj, liksom i nyheten och även för Alix, många tvivelaktiga helare på vägen till helande. Om sex skrivs det stora rubriker i tabloider, själva ordet drar till sig uppmärksamhet eftersom, som Garin påminner om, vi fortfarande inte lärt oss prata om det tillräckligt fritt, nyktert och ärligt, Ogenomtränglig erbjuder dessutom en katarsisk upplevelse.

GARIN, Alix: Ogenomtränglig, 2026, 304 sidor. Översättning Sára Vybíralová. 

Marek Hudec