"Vet du vad Oleshki-kyrkogården är?" - Så ser en humanitär katastrof ut

2026-10-02

Endast några få kilometer skiljer den rysktockade Oleshky från den ukrainskt kontrollerade stranden av Dnipro, där mat och medicin finns tillgängligt. I Oleshky i sig kan det att hitta något av det kosta ett liv. Invånare och deras anhöriga beskriver minerade gator, drönare ovanför och människor som överlever på det de kan odla i sina trädgårdar. Några av de döda kan inte ens hämtas från vägarna.

Före Rysslands fullskaliga invasion var Oleshky hem för nästan 24 000 personer. Ryska styrkor tog kontroll över staden under de första dagarna av kriget, och mycket av den blev översvämmad efter att Kakhovka-dammen förstördes i juni 2023. Den regionala administrationen i Cherson uppskattar att omkring 4 000 personer fortfarande finns kvar, inklusive barn. Regelbundna matleveranser med väg har i stort sett upphört efter slutet av maj. För många invånare innebär närmande av ännu en vinter att möta allvarliga brister på mat och medicin utan en säker väg ut.

Den 27 september sade den regionala administrationen i Cherson att ukrainska styrkor hade levererat cirka 4 000 kilogram mat med drönare till 100 utvalda platser i Oleshky, i en av deras största sådana operationer. Men leveransen fastställer inte hur många hushåll som har fått förnödenheter, och de personer vi intervjuade beskriver familjer som fortfarande kämpar för att hitta tillräckligt att äta.

Administrationen säger också att ryska trupper skjuter ner drönare som bär förnödenheter, beslagtar eller säljer vidare mat avsedd för barn och äldre, samt häktar eller slår invånare för att ha tagit emot hjälp. Andra rapporter från staden beskriver soldater som går från dörr till dörr för att ta en del av drönarlevererad mat och hotar invånare med förhör. Kroppar av döda har enligt rapporter förblivit ogravda i veckor, medan hjälpfordon har sprängts av minor eller träffats av drönare innan de nått staden. Kyiv kräver en humanitär korridor och ukrainska tjänstemän hävdar att Ryssland vägrar en sådan och använder befolkningen som mänskligt sköld, medan Moskva-installerade myndigheter förnekar krisen och skyller på Ukraina.

Världen hör inte de människor som är fast i Oleshky. Fram till nu har all tillgänglig information kommit från officiella representanter för Oleshky stadsmilitära förvaltning, som för närvarande är baserade i ukrainsk kontrollområde. För att få sanningen kontaktade vi människor i Oleshky, som berättade vad som händer där.

Vår första intervjuade är Vladimir Kostyan, 49, tidigare biodlare. Han stannade kvar i Oleshky till mars 2026, då han mirakulöst lyckades fly från det ockuperade området.

Denna intervju publicerades först av Radio Free Europe/Radio Liberty:s georgiska tjänst här: https://www.radiotavisupleba.ge/a/33839094.html

RADIO LIBERTY: Hur lyckades du lämna Oleshky?

VLADIMIR KOSTYAN: Vi lämnade i en konvoj av tre fordon den 5 mars. Ordet “FOLK” var skrivet med stora bokstäver över huven på min bil. Vi visste om en vägsträcka som hade rensats från minor i förväg. Kvinnor och husdjur reste med mig.

Vad gjorde du i det ockuperade området? Vi förstår att ryssarna också höll dig fången en tid. Varför?

De tog mig bort den 15 november 2022. Den 23 november 2023 släppte de mig efter att ha fått mig att skriva under ett åtagande att inte lämna området.

Jag levererade mat till människor. Jag gick igenom fyra fordon totalt. Ett blev träffat av en drönare, medan de andra träffades av minor. Jag gav ukrainska försvarsstyrkor koordinater till ryskt militärt utrustning och hjälpte civila att fly från det ockuperade området. Jag hjälpte till att förstöra två ryska S-300-lanserare.

Blev du torterad under förvaringen?

Ja. Ryska torterade mig med elektriska stötar med en “tapik”, en sovjetisk TA-57 fälttelefon. De fäste ledningar på mina könsorgan och hånade mig, sade att de skulle ringa Putin.

Jag tillbringade bara ett år i den tortyranläggningen. Människor som hölls fångna längre tid utsattes för mycket värre saker.

Jag känner till ungefär nio tortyrplatser i Oleshky och Hola Prystan kommuner. De ligger inuti polisstationer som togs över när ockupationen började.

Människor blir ständigt bortförda. Vissa tas för sina pro-ukrainska åsikter, medan andra riktas in på för att de har pengar.

Håller du kontakt med människor i Oleshky?

Ja, jag lyckas prata med människor i Oleshky ungefär en gång i veckan. Ibland kan de få en signal från ukrainska mobiloperatörer.

Men ryska soldater konfiskerar ukrainska SIM-kort från invånare. De går bokstavligen från hus till hus och tar människors SIM-kort.

De gör detta delvis för att lämna människor utan kommunikation. De gör det också för att de själva saknar tillförlitlig kommunikation och tvingas använda ukrainska nätverk.

Hur är situationen i Oleshky nu? Vad vet du om människors levnadsförhållanden?

Livet är extremt svårt. Det finns vatten eftersom nästan varje gård har sin egen vattenpump. Men det finns ingen elektricitet eller gas.

Vissa människor har lyckats hitta solpaneler, men de är redan skadade och knappt fungerar. De kan också ha gamla bly-syra-batterier. Det är det enda sättet de kan ladda något på.

Värme är en katastrof i Oleshky. Jag vet inte hur människor ska klara vintern. Inuti de fem- och nio-våningshusen kan rumstemperaturen sjunka till minus 5°C.

Det finns inga regelbundna matleveranser. En kilogram mjöl kostar nu 5 000 rubler, nästan 2 500 hryvnias. Vissa handlare lyckas cykla runt de minorade områdena, men hur mycket kan de egentligen leverera på det sättet?

Finns det några möjliga evakueringsvägar?

Nej. Allt har minorats och minorats om igen. Det ligger så mycket odetonerat ammunition kvar, samt splitter, och allt är täckt med “Petal” (PFM-1 anti-personell minor som används av den ryska väpnade styrkan). Hela flodbädden är täckt av minor. Ryska trupper anländer och minorar den. Sedan sker rotation, och de ryska som ersätter dem trampar på minorna så att hela området minoras om igen. Jag fruktar att Oleshky aldrig kommer att återhämta sig eller återvända till livet.

Är det sant att civila kroppar kan ligga kvar på gatorna?

Jag har fått veta att just nu ligger en civil kropps på vägen ut ur Oleshky. Jag vet inte under vilka omständigheter mannen dog. De har inte kunnat hämta hans kropp på tre dagar.

I mars, medan jag fortfarande var i staden, såg jag kropparna av ryska soldater som sprängts av minor. De togs inte bort eftersom ryssarna saknar ordentlig logistik i det området. De lyckas fortfarande på något sätt få ut sina sårade genom trädlinjer och skogar. Men de lämnar kvar de döda, och deras kroppar ruttnar och slitas sönder av hundar.

Vi brukade själva ta bort civila kroppar, vilket var farligt för oss. Men vet du vad som är likgiltigt i Oleshky? Det är ett källarutrymme med omkring 90 kroppar som där ruttnar. Det har redan blivit träffat ett par gånger. Stanken är outhärdlig. Kropparna ligger bara där och ruttnar, och det finns inget sätt att ge dem en ordentlig begravning.

Vår andra intervjuade är O. M., en medelålders man som bor i ockuperat område, 8 kilometer från den avskurna staden Oleshky, där hans familj och andra släktingar fortfarande finns kvar. Han, som riskerar fängelse eller till och med döden, svarade på våra frågor.

RADIO LIBERTY: Enligt olika uppskattningar finns mellan 1 500 och 4 000 civila kvar i Oleshky. Kan inte lämna eftersom området är minorat och drönare ständigt är i luften och jagar dem. Är det sant?

O.M: Ja. Människor är fast i sina hem och kan inte lämna. Allt runt dem är minorat. Min familj har grannar som bor i ett hus 300 meter bort, men de kan inte nå dem eftersom allt är minorat.

Vilka typer av minor har lagts ut i Oleshky?

Allt där har minorats med vad de kunnat använda. Men de flesta är “Petal”-minor.

Vem lägger ut dem?

Båda sidor gör det. Jag förstår varför. Ryssarna vill inte att ukrainarna ska landa på flodbädden, medan ukrainarna inte vill att ryssarna ska behålla en befäst position vid stranden i Oleshky.

Hur är situationen nu för de ukrainska civila som är fast i Oleshky?

Det är extremt svårt. Att lämna huset för att få lite mat innebär risk för döden. Andra släktingar till mig bor i utkanten av Oleshky och råkade få reda på en väg som gör att de kan undvika minorna. De ordnade så att några snälla personer från en by nära Oleshky kom och mötte dem, och de lyckades få lite mat.

Har det cirkulerat rapporter online om att kropparna av civila som dödats i Oleshky ligger på vägarna. Är det sant?

Det är sant. När allt runt omkring är minorat och drönare flyger över huvudet och jagar människor, kan ingen hämta kropparna från gatorna och ge dem en ordentlig begravning. Kropparna kan därför ligga kvar på gatan och ruttna, eller så kan strykande hundar slita sönder dem. Jag har sett detta själv. Det hände förra vintern där jag bor nu.

Tror du att det finns någon möjlighet att evakuera människor?

Om evakueringskorridorer öppnades genom ryskt territorium, skulle ukrainska civila möta en brutal filtreringsprocess. De flesta som utsätts för den skulle antingen bli tvångsrekryterade till de ryska väpnade styrkorna eller skickade till ryska fängelser.

Därför, om en evakueringsväg över Dnipro öppnades, skulle jag vara beredd att korsa den stora floden på en uppblåsbar madrass. Jag vill bara leva.

Vår andra intervjuade är P. R., en tonårspojke som nu är i Polen. Hans mormor och morfar finns kvar i Oleshky. Vid sällsynta tillfällen lyckas de få en signal från ukrainska mobiloperatörer, vilket gör att de kan hålla kontakten med sitt barnbarn.

RADIO LIBERTY: Berätta hur de lyckas överleva under dessa förhållanden.

P.R: Tidigare hjälpte volontärer dem med mat och medicin, eller så hittade en av deras nära släktingar en väg runt de minorade områdena en gång i veckan eller varannan vecka och tog med sig det de behövde. Det är inte längre möjligt. Volontärerna kan inte nå dem, och mina morföräldrar har förbjudit våra släktingar att komma. Det har blivit alltför farligt.

Förr kunde man beställa nödvändiga mediciner från de bakre delarna av de ockuperade städerna och på något sätt leverera dem till mina släktingar. Det är nu helt omöjligt.

Vilka förhållanden lever de under?

Min mormor och morfar är fast i ett privat hus. Det är deras eget hem. De har inte haft gas eller elektricitet på ungefär ett och ett halvt till två år.

När Kakhovka-dammen förstördes blev deras hus översvämmat, men min mormor och morfar lyckades senare få det i ordning igen. De har fortfarande lite gas kvar i en cylinder och en gasbrännare, vilket gör att de kan laga mat. Ibland lyckas de fånga fisk så att de har något att äta. Men varje gång de lämnar huset riskerar de sina liv.

De har fjäderfä och en grönsaksodling, och de försöker på något sätt odla saker där.

Tror du att de kommer att kunna överleva vintern under dessa förhållanden?

De förlitar sig på ved. De samlar kvistar och hugger dem till bränsle. Förra vintern samlade släktingar döda träd och kapade dem till ved i deras gård.

Förr var allt beroende av hjälp från volontärer och släktingar. Nu är allt helt och hållet beroende av min mormors och morfars eget arbete. De förväntar sig inte längre hjälp från någon eftersom det är omöjligt att köpa kol eller ved någonstans. De måste göra allt själva.

Hur behandlar de ryska soldaterna din mormor och morfar?

Ryska soldater går ständigt från hus till hus. De vet att min mormor och morfar bor i det huset. Men de verkar ha tagit allt de ansåg vara värdefullt från de andra övergivna hemmen. Rån är utbrett där.

Vår tredje intervjuade är S. M., en 36-årig kvinna som bor i ukrainsk kontrollområde. Hennes far, mormor och farbror finns kvar i utkanten av Oleshky.

RADIO LIBERTY: Hur lyckas du hålla kontakten med dem?

S.M: Mycket sällan, bara när de lyckas få en signal från ukrainska mobiloperatörer. Vi utbyter information mycket försiktigt eftersom det känns som om våra samtal övervakas. Vi hör eko, inklusive våra egna röster. Under samtal finns störningar och någon sorts mekaniskt ljud.

Vilka förhållanden lever dina släktingar under?

De har varken elektricitet eller gas. De överlever enbart på det de kan odla i sin trädgård. Ingen mat, bröd eller bränsle som skulle kunna driva en generator levereras nu. Att lämna huset är extremt farligt.

Kommer de att kunna överleva vintern under dessa förhållanden?

Det kommer att bli mycket svårt. Det blir en fruktansvärt vinter.

Hur är medicinsituationen? Behöver din mormor medicin?

Min mormor är mycket gammal och knappt kan röra sig. Hon är i desperat behov av medicin, men det finns ingenstans att få tag på den. Det är omöjligt att lämna, och lika svårt att hitta medicin där.

Vilken skulle vara den bästa evakueringsvägen?

Vart som helst utom genom Ryssland. För många invånare i Oleshky och omgivande distrikt kan det sluta med att de blir tvångsrekryterade eller fängslade.

Har dina släktingar sett Oleshky-bor bli mördade? Är det sant att kropparna av civila för närvarande ligger på vägarna?

Min släkt har fått begrava barn som dödats, samt flickor och kvinnor som blivit våldtagna och mördade. Deras kroppar hittades på gatan.

Dr Olga Matveieva är forskare vid universitetet i Paderborn i Tyskland

Vazha Tavberidze är journalist vid Radio Free Europe/Radio Liberty:s georgiska tjänst.

Viktor Shkurko