Menu

European news without borders. In your language.

Menu
×

Avrupa Pavyonu 2024: DISPLAY için Sıvı Oluşumlar

 Avrupa Kültür Vakfı tarafından küratörlük ve ev sahipliği için verilen 500.000,00 Euro’luk görevlendirme hibesinin sahibi Avrupa Pavyonu 2024 14 Şubat’ta Rotterdam’daki Het Nieuwe Instituut’ta düzenlenen bir basın toplantısıyla açıklandı.

Bağımsız bir jüri tarafından seçilen, bağımsız sanatçı kolektifi espaço agora now liderliğindeki konsorsiyum ve FLOWMS-FusionTeatro Meia Volta ve United Artist Labour,  Liquid Becomings: Kasım 2024’te Lizbon’da son bir sanatsal program için bir araya gelmeden önce yirmi sekiz gün boyunca dört Avrupa nehrinde seyreden dört tekne şeklini alan gezici bir pavyon sunuyor.

Naomi Russell, espaço agora now’un kurucusu: “Jürinin bizim girişimimizi seçmesinden son derece gurur duyuyoruz. Format birkaç nedenden ötürü alışılmadık: sadece fiziksel bir pavyon olmayacak, aynı zamanda Liquid Becomings in oluşturulma şekli de sanatçı tarafından geliştirilen ve sanatçı tarafından yönetilen bir girişim olması açısından farklı. Liquid Becomings aracılığıyla dört Avrupa nehri üzerinde, sanatçıların ve toplulukların bir araya gelerek yaşanmış deneyimleri paylaştıkları ve yeni anlatıları birlikte yarattıkları, eşitsizlik ve güvensizlik, doğanın bozulması, iklim değişikliği gibi karmaşık çoklu krizleri ele alan birçok küçük agora oluşturacağız. Diğerlerinin yanı sıra, alışılmış merkezlerin dışındaki sıradan Avrupalıların hikayelerini dinleyerek, Avrupa’nın geleceğinin yeniden tanımlanmasına katkıda bulunmak istiyoruz.”

Sıvı Oluşumlar Hakkında

Liquid Becomings geleneksel bir Pavilion değildir. Bir sergi değildir. Tek bir yerde bile değildir. Liquid Becomings bir yolculuk, bir macera, radikal bir deneydir. 

1 Eylül’de 28 günlüğüne yelken açacak olan dört tekne, Tuna, Vistül, Ren ve Tagus olmak üzere dört Avrupa nehri boyunca aynı anda seyahat ederek toplam on üç ülkeyi geçecek. Sanatçılardan ve kaptanlardan oluşan mürettebatlarının her biri farklı temalara odaklanacak: Harabeler ve Canavarlar, Çeperler, Birliktelik ve Bedenler ve Politika. Her tekne, yol boyunca karşılaştıkları toplulukların ve insanların bir araya gelerek sohbet ve yaratıcılıklarını paylaşmaları, yarının Avrupa’sının anlatacağı hikayeleri – bu dört büyük su yolundan esinlenen hikayeleri – keşfetmeleri ve hayal etmeleri için alan yaratacak.

Her biri 5 sanatçı ve bir kaptandan oluşan mürettebata sahip tekneler, alternatif birliktelik biçimlerini hayal etmeye kararlıdır. Sanatçı mürettebat yeni tahayyüller, alternatif yaşam ve spekülatif gelecek fikirlerini araştıracak. Teknelerin her biri basit, sürdürülebilir ve yavaş bir seyahat şekli sunan basit teknelerdir. Manzarayı, elementleri ve nehirlerde yaşayan insanları benzersiz, bağlantılı bir perspektiften deneyimlemeyi umuyoruz. Bu, katılımcı ve katkı sağlayıcı bir yolculuktur. 

Kasım ayında tüm teknelerin mürettebatı Lizbon’da güçlerini birleştirecek. Çok sesliliği, liminal alanları ve gezginliği kutlayan üç günlük bir sanatsal program, eski Beato limanı ile Lizbon’un kuzey eteklerinde yer alan sosyo-kültürel bir kompleks olan Quinta Alegre’yi birbirine bağlayacak. Karşılaşmalar ve sohbetler, yemekler, ritüeller ve yolculuklardan hikayeler, sanatçılar ve vatandaşlar tarafından Avrupa için yeni bir mitolojiye dönüştürülecek. 

Açık çağrıdan Liquid Becomings’e: jüri değerlendirmeleri

Avrupa Pavyonu 2024’ü geliştirmek ve ev sahipliği yapmak üzere yaptığımız Küratöryel teklifler için Açık Çağrı nın ardından 39 cesur teklif aldık. Bunların çoğu uluslararası işbirlikleri ve sanatsal prodüksiyonlar içeriyordu ve yirmisi Türkiye’den Danimarka’ya, Ukrayna’dan Portekiz’e ve Hollanda’dan Yunanistan’a kadar kıtanın dört bir yanından ve ötesinden otuzdan fazla ülkeyi temsil eden konsorsiyumlar tarafından yönetiliyordu. Başkanlığını Sepake Angiama’nın yaptığı bağımsız bir jüri beş finalist arasından bir ödül sahibi seçti.

Jüri için, Liquid Becomings cesur bir sanatsal format öngörüyor. Jüri için daha da önemlisi, bu pavyon aynı zamanda sömürge döneminde kurulan ulusal pavyonların ortodoks modeline ve temsil ettiklerine de bir meydan okuma niteliği taşıyordu.

Jüri, ECF’nin Avrupa Pavyonu teklifini, izleyicilerin gelmek zorunda olduğu, tamamen inşa edilmiş bir alan olarak pavyon kavramından uzaklaşmak ve Avrupa toplumlarına giden yeni ve merkezsizleştirici bir şey icat etmek için cesarete sahip olma fırsatı olarak değerlendirdi. 

Jüri, teklifin temsil ettiği sembolizmden etkilendi: Liquid Becomings Vistula, Ren, Tuna ve Tagus nehirleri gibi eski ticaret ve insan yollarında çeşitli sanatçı gruplarını taşıyan küçük tekneleri denize indirerek Avrupa’nın modern ve giderek geçirimsizleşen sınırları boyunca sanatsal bir akış koreografisi oluşturuyor.

Avrupa Pavyonu 2024 için kazanan teklif Liquid Becomings’in açıklanması öncesinde espaço agora now’dan Naomi Russel ve ECF Program Müdürü Lore Gablier’den bazı soruları yanıtlamalarını istedik.

Naomi’ye gerçekte Avrupa’nın ne olduğunu ve hayal gücümüzün onu nasıl şekillendirebileceğini sorduk
Naomi: “Soruyu geri soracağım! Gerçekte Avrupa nedir? Dünyanın karşı karşıya olduğu zorluklar hiçbir kıtayı ya da ulusu dokunulmamış bırakmıyor. Bu durum Avrupa’nın -bizlerin- hem tarih hem de hayal gücüne ilişkin kurgu ve anlatıları sorgulamasını gerektiriyor.  Liquid Becomings’de göç ve sosyal coğrafyalardaki küresel değişimler bağlamında Avrupa aidiyet duygusunu yeniden incelemek istiyoruz.  Ulusötesi, çok kültürlü bilgi ve uygulama alışverişini ortaya koyarak yeni Avrupa mitolojileri aramak istiyoruz.”

Avrupa projesinin sembolü olan Liquid Becomings hangi yönlerden
Naomi: “Liquid Becomings çağdaş Avrupa kimliğini inşa eden mitleri, anlatıları ve söylemleri araştıracak. Yüzen pavyon, su kütlelerini sahneleri olarak keşfediyor ve bu da yelken sanatçıları ile izleyiciler arasında alışılmadık bir ilişki yaratıyor. Liquid Becomings süreci bir sanat eserine eşit olarak ele almayı ve zaman, dikkat, enerji ve kaynakları paylaşmayı performatif ve politik bir eylem olarak görmeyi öneriyor. Geleceğin Avrupa tahayyülünün, Avrupa’nın çoğul toplumlarının aktif katılımına, seslerin ve deneyimlerin çok sesliliğine izin vermesi ve özellikle yerleşik ve kurumsal yapıların dışında kalanları içine çekmesi gerektiğine inanıyoruz. Nehirlerdeki yabancı insanlar -öteki- olacağımız sularda yelken açarak onlara ulaşmayı ve dahası onların ne düşündüklerini, hissettiklerini ve gelecek için arzularını duymayı umuyoruz.”

Sanatsal hayal gücü ve yaratıcı fikirler herkes için daha adil ve sürdürülebilir toplumlar inşa etmeye nasıl katkıda bulunabilir?”
Naomi: “espaco agora artık toplumun merkezinde bağımsız sanatçıların sesine ihtiyacımız olduğuna inanıyor çünkü onların hayal güçleri ve geleceği görme yetenekleri bugünün büyük zorluklarını çözmek için temel önem taşıyor. Dünya Kaynakları Enstitüsü’nü kuran çevre bilimci Gus Speth, birkaç yıl önce söyledikleriyle bunu özetlemektedir: “Eskiden en önemli çevre sorunlarının biyolojik çeşitlilik kaybı, ekosistem çöküşü ve iklim değişikliği olduğunu düşünürdüm. Otuz yıllık iyi bir bilimle bu sorunların üstesinden gelebileceğimizi düşünüyordum. Ama yanılmışım. En önemli çevre sorunları bencillik, açgözlülük ve ilgisizlik. Bunlarla başa çıkmak için ruhani ve kültürel bir dönüşüme ihtiyacımız var. Ve biz bilim insanları bunu nasıl yapacağımızı bilmiyoruz.” İşte bu noktada sanatsal hayal gücü ve sanatsal uygulamalar eşsiz bir rol oynamaktadır; özellikle de vatandaşların fikirler oluşurken yaratım sürecinin aktif katılımcıları ve yanıtlayıcıları olabildikleri durumlarda.”

Lore: “Belki de kendimize toplumlarımızı sürdürülemez ve adaletsiz kılan şeyin ne olduğunu sorarak başlamalıyız. Yapısöküme uğratarak başlamamız gereken belli bir statüko yok mu? Ve bizi sarsan, farklı bir dünya gerçekliği, farklı bir dünya düzeni hayal etmeye iten de tam olarak sanat değil mi? Bununla birlikte, herkes için daha sürdürülebilir ve daha adil bir topluma ulaşmak hayal gücünden daha fazlasını gerektirecektir. Avrupa Pavyonu görevlendirme hibesinin seçim kriterlerinden ikisi sürdürülebilirlik ve çeşitliliktir: adayların küratöryel önerilerini insanlara ve gezegene saygılı hale getirmek için yönetim, temsil, maaşlar, üretim vb. açılardan somut önlemler önermeleri gerekmektedir. Dolayısıyla, Avrupa Pavyonu ile amacımız, sürdürülebilirlik ve eşitliğin sadece sanatsal ve entelektüel bir kaygı değil, aynı zamanda somut uygulamaya da rehberlik eden örnek bir sanatsal etkinlik oluşturmaktır.”

Avrupa Pavyonu dünyanın başka yerlerindeki benzer etkinliklerden hangi açılardan farklı?
Lore: “Avrupa Pavyonu’nun belki de en ayırt edici özelliği Avrupa’ya açıkça odaklanmasıdır. Avrupa boyutuna sahip birçok festival ve diğer sanatsal etkinlik var (örneğin ortaklıkları veya gezici doğaları nedeniyle), ancak hiçbiri Avrupa’yı programlarının merkezine koymuyor. Dahası, ismine rağmen Avrupa Pavyonu inşa edilmiş veya sabit bir alan değil, bir deney ve keşif alanıdır. Buradaki fikir, soyağacı Avrupa’nın sömürgecilik tarihine ve ulusal tahayyüllerin inşasına dayanan pavyon kavramını sorgulamaktır. Avrupa Pavyonu ile tüm disiplinlerden kültür kuruluşları ve sanatçıları Avrupa üzerine düşünmeye ve Avrupa’nın neye dönüşebileceğini veya dönüşmesi gerektiğini hayal etmeye davet ediyoruz. Avrupa Pavyonu’na şekil veren onların yaratıcı süreçleri ve sanatsal üretimleridir: örneğin, 2024 Avrupa Pavyonu yirmi sekiz gün boyunca dört Avrupa nehrinde seyredecek dört tekne şeklinde olacaktır. Ama aynı zamanda kolaylıkla bir sahne, bir film, sanal bir ortam, bir okul olabilir ve şüphesiz henüz keşfedilmemiş bir forma bürünebilir.”

Avrupa Pavyonu’nu başarılı bir şekilde bir araya getirmek, farklı sorumlulukları olan büyük ve işbirliğine dayalı bir çabadır. Pavyon metaforu aracılığıyla Avrupa’yı nasıl başarılı kılabiliriz?”
Naomi: “Burada Tania Brugera’nın Hamburg’daki son performatif eyleminden bir alıntı yapacağım. Konuşmamız gerekiyor. Konuşmalıyız. Ve böyle bir diyaloga girdiğimizde önyargılarımızı askıya almalı ve dinlemek için zaman ayırmalıyız. Çoğulculuk doğası gereği çatışmacıdır. Her zaman çok sayıda bakış açısı olacaktır. Küratöryel önerimizi hayal etmeye başladığımızda yatay agonizm  kavramından ilham aldığımız Chantal Mouffe, çoğulculuğun zorunlu olarak çatışmacı doğasından ve tüm bakış açılarını uzlaştırmanın imkansızlığından bahsediyor. Şöyle devam ediyor ve ben bu tanımı seviyorum – bir ‘biz’ oluştururken onu bir ‘onlar’dan ayırmalıyız.”

‘Nehir tarafından anlatılan bir gelecek, hepimiz tarafından anlatılan bir gelecek’

espaço agora şimdi performans alanlarından toplam 46 bağımsız sanatçının Liquid Becomings‘e katılmasını bekliyor. Pavyona Küresel Güney de dahil olmak üzere Avrupa dışında yaşayan sanatçılar da dahil olmak üzere mümkün olduğunca çeşitli bir sanatçı grubunu dahil etmek istediklerinden, teknelerde ikamet başvurusunda bulunmaları için sanatçılara bir davet çağrısı açacaklar. 

Naomi: “Çeperlere ulaşan ve alışılmış merkezlerin dışında olacak bir teklif oluşturmak istedik. Toplumumuzda çok fazla insan yabancılaşmış ve geride bırakılmış hissediyor. İnsanlara ulaşma ve onlarla bulundukları yerde buluşma gibi basit bir eylem acil görünüyordu. Avrupa boyutu nedeniyle mümkün olduğunca çok bölgeye ulaşmanın gerekli olduğunu hissettik.”

Bu, sabit bir yerde olma kavramını yeniden düşünmemiz gerektiği anlamına geliyordu. Konseptimiz, Avrupa’nın gelecekteki bir tahayyülüne yer açmanın tek yolunun liminal durumu kutlamak, bilinmeyene dalmak ve yeni düzenlerin ortaya çıkması için bir ortam inşa etmek olduğu etrafında şekillenmeye başladı. Her nehir farklı rotalar izliyor ve farklı bölgeleri birbirine bağlıyor.”

Yerel uzmanları çeşitli rotalarda teknelere davet etmenin yanı sıra, Liquid Becomings rota boyunca yerel halka deneyimlerini üretmeleri için ücretli iş teklifinde bulunacak. Her rotanın hazırlanmasında nehir başına en az beş sivil toplum ortağı ile işbirliği yapacaklar. 

Tekneler denize açıldıktan sonra halk tekneleri ücretsiz olarak ziyaret edebilecek. Lütfen Liquid Becomings in farklı aşamalarını ve yörüngelerini The European Pavilion üzerinden takip ettiğinizden emin olun. 

Go to top