Trans Yasası’nın üzerinden bir yıl geçti: “Çok fazla damgalama var ama sonuçta biz normal şeyler yapan normal insanlarız”.

– Yasal cinsiyet değişikliği ve Trans Yasasındaki diğer kilit konular

Azahara Ortiz kramponlarını giyiyor ve sanki hayatının yarısını bunu yapmak için beklemiş gibi sahaya sağlam adımlarla çıkıyor. Soğuk ve ıslak bir Şubat gününde, gece geç saatlerde futbol antrenmanına başlamak çok fazla enerji gerektirir. Madrid’in güneyindeki Vallecas mahallesinde yağmur yağıyor ama bu Azahara ve arkadaşlarını durdurmuyor. “Haydi kızlar, ısınmak için koşalım,” diye tezahürat yapan koçlar ellerini çırpıyor. Puerto de Vallekas kadın takımı her Salı ve Perşembe olduğu gibi bir sonraki maça hazırlanmak için hareket, top sürme ve kaleye şut çalışmaları yapıyor ve bir önceki maça göre neleri geliştirebileceklerini gözden geçiriyor. Bu, Azahara’nın yedek kulübesinde kalmadığı ilk maçtı.

Cádiz’in Algeciras şehrinin yerlisi olan genç oyuncu, takıma katıldığından beri ilk kez bu maçta oyunculardan biri olarak oynadı. Şimdiye kadar sadece antrenmanlara katılıyordu çünkü federasyona bağlı olmadığı için yarışamıyordu. Bunu yapamazdı çünkü Ulusal Kimlik Kartındaki (DNI) erkek cinsiyetini her zaman hakkı olduğunu düşündüğü kadın cinsiyetiyle değiştirmemişti. 29 yaşına yeni basan Azahara, kim olduğunu anlatan plastik parçasında nihayet kendini tanıyor. İspanyol devletinin yasal cinsiyetlerini resmen kabul etmesi için artık hasta olduklarını beyan etmek zorunda olmayan birçok trans birey için önemli bir adım.

Bu husus, Avrupa Konseyi’nin Trans bireylerin gerçek ve etkili eşitliği ve LGTBI bireylerin haklarının güvence altına alınması için 4/2023 sayılı Kanun.Trans Yasası olarak bilinir, Kral tarafından bir yıl önce 28 Şubat’ta onaylanmıştır. ve sadece birkaç gün sonra yürürlüğe girmiştir. Yasa çok çeşitli tedbirler getirse de, tüm gözler transgender toplumunun tarihsel bir talebi olan cinsiyetin kendi kaderini tayin hakkı üzerinde.

Metin, İspanya’yı bu ilkeye dayalı olarak cinsiyetin yasal olarak tanınması sürecine sahip dünyadaki 16 ülkeden biri haline getirmiştir. Bu ülkeler Kolombiya, Brezilya, Arjantin, Uruguay, İzlanda, Norveç, Finlandiya, Danimarka, İrlanda, Belçika, İsviçre, Portekiz, Malta, Lüksemburg ve Yeni Zelanda’dır. Bu da, bu yerlerde trans bireylerin, ameliyat, hormon veya kısırlaştırmadan psikiyatrik test veya teşhise kadar, çoğu devletin tıbbi gerekliliklerine uymadan resmi belgelerini değiştirebilecekleri anlamına gelmektedir.

Her ülkede cinsiyet değiştirmeye ilişkin mevzuat nedir?

Dünyanın her ülkesinde cinsiyet değişikliğinin tanınması için yasal çerçeve

2007 yılından beri İspanya’da belgelerde yasal cinsiyetin değiştirilmesine izin veren bir yasa zaten vardı, ancak LGTBI ve insan hakları örgütleri tarafından “patolojik” olarak kabul edilen tıbbi koşullar gerektiriyordu: kişinin cinsiyet disforisi teşhisi koyan bir psikiyatrik rapora sahip olması ve en az iki yıl hormon tedavisi görmüş olması gerekiyordu. Yeni kural ise tam tersine bu gereklilikleri ortadan kaldırmakta ve değişikliğe yalnızca kişinin “özgürce ifade ettiği iradesi” temelinde izin vermektedir.

Yasa çıktığında çok rahatladım. Başından beri gitmem gerektiği açıktı ve mümkün olan en kısa sürede gitmemin daha iyi olacağını düşündüm çünkü orada uzun süre kalıp kalmayacağımı bilmiyorduk.

Azahara Ortiz

Bugün Azahara bu koşulları zaten karşılıyor olsa da, Trans Yasası gerçeğe dönüştüğünde bunu yapmıyordu. Böylece, Adalet Bakanlığı’nın 2018 tarihli bir talimatı sayesinde ismi zaten değişmiş olduğundan, birkaç gün geçmesine izin verdi ve aynı şeyi yasal cinsiyet için de yaptı. Başvuru Nüfus Müdürlüğüne yapılmalı ve Nüfus Müdürlüğü kişiyi üç ay arayla iki ayrı duruşmaya çağırmalı ve bu duruşmalarda doğumda atanan cinsiyete “katılmadığını” göstermelidir. “Yasa çıktığında rahatladım. Gitmem gerektiği en başından beri belliydi ve bir an önce gitmemin daha iyi olacağını düşündüm çünkü orada uzun süre kalıp kalmayacağımı bilmiyorduk. Gerçek şu ki çok şanslıydım ve Temmuz ayında evraklarımı düzenlettim” diye açıklıyor genç kadın.

O dönemde, federasyona katılmak için mevcut sezona kadar beklemek zorunda olmasına rağmen, Puerto de Vallekas ile birkaç aydır antrenman yapıyordu. “Tesadüfe bakın ki Trans Yasası 3 Mart 2023’te yürürlüğe girdi ve benim de ekiple çalışmaya başladığım ilk gün o gündü” diyor gururla. “Bana maçlarda oynayamamamda bir sorun olmadığını ve iki trans kız daha olduğunu söylediler, ben de daha önce hiçbir takımda yer almamış biri olarak gelmeye karar verdim. İlk gün biraz korkmuştum, ‘ben burada olması gereken biri değilim’ diye düşünmüştüm ama beni karşılamaları muazzamdı,” diye hatırlıyor takım arkadaşlarını.

Olmayacak gibi görünen yasa

191 lehte, 60 aleyhte ve 61 çekimser oy. Bu, Temsilciler Meclisi ‘nin halk arasında Trans Yasası olarak bilinen yasaya yeşil ışık yaktığı oylamanın sonucudur. Bu sıradan bir oturum değildi. Son aşamasına gelen yasa, kadın hareketi ve koalisyon hükümeti arasında eşi benzeri görülmemiş bir çatlağa yol açtı. Meselenin özü, feminizmin bir kesimi ve PSOE içindeki bazı sesler için -aynı zamanda ikiye bölünmüş olan- trans olmayan cis kadınların haklarını sınırlayan ve tehlikeye atan toplumsal cinsiyetin kendi kaderini tayin etmesiydi.

LGTBI+ Eyalet Federasyonu Başkanı Uge Sangil, ” Yasanın tehlikede olduğu ve çıkmayacağını düşündüğümüz birkaç an oldu,” diye özetliyor. Hükümetin iki kanadı arasında fiilen arabuluculuk işlevi gören kolektiflerin rolü, düzenlemenin önündeki engellerin kaldırılmasında kilit rol oynamıştır. Sonuçta, Irene Montero’nun (Podemos) Eşitlik Bakanlığı tarafından savunulan yasama versiyonu galip geldi. Bugün denge olumlu: “Sadece trans bireylere değil, tüm LGTBI+ kolektifine hakları genişletti. Yasal düzeltmeden bahsedecek olursak, bu, insanları oldukları gibi tanıma yolunda atılmış dev bir adımdır ve bizi uluslararası alanda ön plana çıkarmaktadır.”

ILGA-Avrupa sözcüsü Cianan Russell, bu durumun Uluslararası Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Trans ve İnterseks Derneği (ILGA) tarafından vurgulandığını ve İspanya’nın LGTBI hakları sıralamasındaki konumunda “önemli bir iyileşme” olduğuna işaret ettiğini – 2023’te altı basamak yükselerek dördüncü sıraya yerleşti – yeni mevzuatta grup için “kapsamlı korumalar” sayesinde, diyor. Avrupa Konseyi ve Avrupa Komisyonu gibi uluslararası kuruluşlar uzun süredir kendi kaderini tayin etmeye dayalı süreçler için çağrıda bulunuyor ve Dünya Sağlık Örgütü (WHO) 2018’de transseksüelliği bir hastalık olarak görmeyi bıraktı, ancak çatışma kapanmadı ve küresel düzeyde yankıları var.

Anlaşmazlık, çeşitli bağımsız uzmanların karşıt pozisyonlar aldığı Birleşmiş Milletler’e bile ulaştı. BM’nin kadın ve kız çocuklarına yönelik şiddet konusundaki özel raportörü Reem Alsalem, İspanyol yasasının onaylanmasının ardından yaptığı açıklamada, “Ülkeler, biyolojik cinsiyeti erkek olan bir kişinin, kadın cinsiyet sertifikasını aldıktan sonra, biyolojik kadınlar için tasarlanmış tüm program ve kategorilere erişip erişemeyeceği konusunda düşünmelidir” dedi. Buna karşılık, diğer dokuz uzman Trans Yasasının “insan kişiliğinin önündeki keyfi, aşağılayıcı ve zararlı engelleri kaldırdığını” belirten bir mektup imzaladı.

Lucía Sobral prosedüre başladığı günü “bürokrasi dolu” bir gün olarak hatırlıyor, ancak DNI’yi eline aldığı anın önemine dikkat çekiyor: “Üzerinde Lucía Sobral, kadın yazıyor ve rahat ettiğim bir fotoğraf var”.

Çatışma sadece bir fikir tartışması değildi ya da her durumda değildi. Kural hakkında şüpheleri olanlar ve bunu açıklamak için daha fazla eğitime ihtiyaç olduğunu düşünenler vardı, ancak transseksüellerin kendileri de kimliklerinin özellikle sosyal ağlarda nasıl şiddetle sorgulandığını gördüler: “Gerçek hayatta şu ana kadar herhangi bir şiddet durumu yaşamadım, umarım böyle kalır ama sonuçta ağlarda şiddete maruz kalıyorsunuz. Konuyla hiç ilgisi olmayan tweetler attım ve insanlar gelip trans olduğum için bana hakaret ettiler. Bu tabii ki beni etkiliyor” diyor Azahara.

Genç kadın, kendi özel durumunun ötesinde, Trans Yasası’nın kolektifin “çeşitliliğini kucaklamasını” memnuniyetle karşılıyor. “Herkes aynı gerçekliğe sahip değil, ben hormon tedavisi görüyorum çünkü bunu seçtim, ancak bunu yaşamak istemeyen insanlar var ve bu onları daha az geçerli veya daha az trans birey yapmıyor. Sonunda, trans bir birey olduğumu kendim biliyordum, kimsenin bana söylemesine gerek yoktu. Bu bildiğiniz bir şeydir, şüpheleriniz olabilir, bunun hakkında çok düşünmeniz ve kendinizi keşfetmeniz gerekebilir, ancak bu sadece sizin bileceğiniz bir şeydir ve dışarıdan hiç kimse size trans olup olmadığınızı söyleyemez.

Kendisi gibi düşünen insanlara yönelik “nefret dalgası” olarak tanımladığı durumun “dışında kalmaya” çalışan Lucía Sobral, X’te (eski adıyla Twitter) “ilgili tüm kelimeleri” susturdu. Bir yıl önce fotoğrafı çeşitli medya organlarında yer aldı: Trans Yasası yeni yürürlüğe girmişti ve Kanarya Adaları’ndan gelen bu öğrenci Madrid’de yasal cinsiyet değişikliği talebinde bulunan ilk kişiydi. Şimdi bunu “bir bürokrasi günü, başka bir şey değil, sanki padronumu değiştirecekmişim gibi” ve üç yılını alan tüm belgelerini değiştirme sürecinin bir parçası olarak hatırlıyor. Önemli olarak işaret ettiği an, Ağustos 2023’te nihayet kimlik kartını alabildiği andı: “Üzerinde Lucía Sobral, kadın yazıyor ve rahat ettiğim bir fotoğrafı var”.

Dolandırıcılığı durduran yargıç

Yasanın kabul edilmesinden bir yıl sonra İspanya’da kaç yasal cinsiyet değişikliği yapıldığına dair resmi bir veri olmamasına rağmen, prosedürler genel olarak sorunsuz ilerledi. Sangil, bazı feminist kesimler tarafından dile getirilen uyarıya ilişkin olarak, nüfus müdürlüklerinin kapatılması nedeniyle bazı kişilerin işlemlerinde “gecikmeler” yaşandığını, ancak “kadınlara ait alanlara girmek için cinsiyet değiştiren erkeklerin çığ gibi büyümediğini ve bu haklarını kullanan transların olduğunu” söyledi. “Medyaya yansıyan vakalar yasanın kusurlu olduğunu değil, yasaya şüphe düşürmek için yasayı kullananların olduğunu gösteriyor.

Altı dolandırıcılık dilekçesini reddeden Yargıç Matías Martínez, bazılarının kendisine “kendilerini hiç kadın gibi hissetmediklerini” itiraf ettiklerini, bazılarının ise “daha yapmacık” bir söylem getirdiklerini, ancak “sorduğunuz anda bundan vazgeçtiklerini” belirtiyor.

Askeri terfi almak isteyen çavuş gibi Trans Yasası’nı amacına aykırı bir şekilde kullanmaya çalışanlar ve sahtekarlık gerekçesiyle dilekçeleri engelleyen hakimler olmuştur. Bu durum, Gran Canaria’nın güneyindeki Bartolomé de Tirajana belediyesinden bir sulh hakimi olan Matías Martínez’in, yasanın yürürlüğe girmesinden bu yana kayıtların düzeltilmesi için yapılan altı talebi durdurmuştur Başvuru sahiplerinin “sahte niyetlerini” takdir ederek: “Sahtekarlık yapan başvuru sahipleri, taleplerini reddedeceğimi bildikleri için başka kayıtlar üzerinden yapıyorlar” diyor.

Bu yargıç için, eşitliği güvence altına almak için var olan pozitif ayrımcılık tedbirlerinden yararlanmak isteyen erkeklerin sahtekarlığı “açıktır” ve bunu “duygunun gerçek olup olmadığını” değerlendirmesine yol açan “bir dizi unsuru dikkate alarak” tanımlar. Bazılarında süreç çok kısadır. Doğrudan “kendilerini kadın gibi hissetmediklerini” itiraf ediyorlar, diğerleri “biraz daha kurgulanmış” bir söylem getiriyorlar, ancak “birkaç soru sorduğunuz anda düşüyorlar”. Martínez, erkek ismini kullananlara karşı temkinli yaklaşıyor, ancak bu durum değişikliği reddetmesi için yeterli değil, kişinin fiziğine de bakmıyor ve “kaçınılmaz olarak” bir sonuca varmasını sağlayan bir dizi sorusu var “vakadan vakaya analiz ederek ve her zaman kişinin haysiyetine saygı duyarak”.

Meslektaşları kendisinden duruşmalarda gündeme getirdiği soruları paylaşmasını istiyor ve Martinez onların şüphelerini dinlese de, kılavuz ilkeleri hazırlamanın kurumlara, özellikle de Adalet Bakanlığı’na bağlı olduğuna inanıyor. Yargıç, düzenlemenin “bu gibi sonuçlar doğuracağının çok açık olduğunu” düşünmektedir, ancak bunu olumlu olarak değerlendirmektedir. Daha önce gerekli olan tıbbi gerekliliklerin trans bireylerin yaşamlarına “müdahale” olduğuna inandığını, ancak sulh hakimlerinin “tıpkı mantık evliliği gibi diğer konularda net kriterler olduğu gibi” sahtekarlığı tespit etmek için daha fazla mekanizmaya sahip olması gerektiğini düşündüğünü söylüyor.

Önümüzdeki yol

Azahara ve Lucía gibi Edel Granda da “kuralın aşırı sağ tarafından ortadan kaldırılacağı korkusuyla” Madrid’deki Registro Civil Único’ya giderek değişiklik talebinde bulunmakta gecikmedi. Haziran seçimlerinden sonra İspanya’yı Halk Partisi ve Vox’un yönetme riski, LGTBI bireylerinin her iki partinin de söz verdiği gibi yasanın yürürlükten kaldırılabileceği korkusuna kapılmasına neden oldu, ancak sonuçta koalisyon hükümeti yeniden kuruldu. Metin hala yürürlüktedir ve tehdit azalmıştır, ancak sağ kanat onu hedef almaya ve LGTBI hakları gibi görünen her şeye saldırmaya devam ettiği için tamamen seyreltilmemiştir.

Aktif istihdam politikalarının uygulamaya konulması ve yabancıların ofisleri veya LGTBI kuruluşlarının yasanın yaptırım rejiminden haberdar olması gibi uygun düzenlemelerin geliştirilmesi gerekmektedir.

Mar Cambrollé – Trans Platform Federasyonu Başkanı

Edel her ne kadar evraklarının değiştirilmesinin verdiği huzuru yaşamak istese de, bu değişiklik aynı zamanda bir trans erkek olarak görünmez kılınmasına karşı öfke duymasına neden oldu. “Tam da trans olduğum ve cis bir erkekle aynı ayrıcalıklara sahip olmadığım için alanlarda mücadele ettim” diye vurguluyor 28 yaşındaki araştırmacı. Başlıca motivasyonu, örneğin öğretim görevlisi veya araştırmacı olarak listelendiği üniversitede “kadın olarak listelendiği için doktor muayenehanesinde veya yönetimde rahatsız edici durumlardan kaçınmaktı”. Bununla birlikte, erkek olarak listelenmenin sağlık hakkının çiğnenmesine neden olacağından korkuyor; bu durum, kendisine “kendimi erkek olarak tanımlarsam orada bulunmamın bir anlamı kalmayacağını” söyleyen bazı jinekoloji uzmanlarının başına gelmiş bile.

LGTBI ve trans örgütleri daha gidilecek çok yol olduğunu bilmektedir. Trans Platform Federasyonu Başkanı Mar Cambrollé, yeni modelin translara “itibarlarını iade ettiğine” inanıyor, ancak şu anda sosyalist Ana Redondo tarafından yönetilen Eşitlik Bakanlığı’nın yapması gereken işler olduğunu kabul ediyor: İstihdama yönelik aktif politikaların hala uygulamaya konması ve yabancılar büroları veya LGTBI örgütlerinin yasanın yaptırım rejiminden haberdar olması gibi uygun düzenlemelerin geliştirilmesi gerekiyor.

Cambrollé metnin “artık etkin bir şekilde uygulanmasının” elzem olduğunu düşünüyor ve geri adım atmak bir yana, metnin LGTBI gruplarının önemli gördüğü konuları içerecek şekilde genişletilmesini talep ediyor. hala beklemedePlataforma Trans, ikili olmayan bireylerin tanınmasını ve 12 yaşın altındaki trans çocukların kayıt düzeltme sürecine erişimini talep eden gruplardan biridir.

Tartışmadan sonra, gerçek

İdari süreçlerin, dokümantasyonun, bürokrasinin veya standart tartışmalarının ardında, farklı yaşam yörüngelerine sahip, kendileri hakkında çok konuşmuş ama onları tanımaya nadiren yaklaşmış bir toplumda sadece oldukları gibi tanınmak isteyen insanlar vardır. Puerto de Vallekas’ta “güvenli bir alan” bulan Azahara böyle hissediyor; kendi kendini yöneten bu takım sadece futbol oynamakla kalmıyor, aynı zamanda mahalledeki diğer sosyal kolektiflerle de ittifaklar kuruyor. “Durum biraz karışık. Trans insanlar normal bir şekilde oynayamayacağımız ya da öne çıkacağımız korkusuna kapıldılar ve sonuçta gerçekte ben bir eyalet liginde rotasyon oyuncusuyum, sadece takılmak için buradayım.

Genç kadın, trans bir kadın olarak kabul edilme sürecini “çok uzun” bir dönem olarak tanımlıyor. Başlangıçta, bir genç olarak, “neler olup bittiği konusunda net değildim” ve bunu anlamaya başladığımda “tıkanma” başladı. “Her zaman ‘büyüdüğümde’ bunu yapacağımı söylerdim, arzum buydu ve gerçekte de biraz öyle oldu. Azahara olarak yaşamaya karar verdiğimde, hayatımın yarısını bunu bilerek geçirmiştim” diyen Cadiz’li, “referanslara sahip olma olasılığının” kendisini büyük bir acıdan kurtaracağına inanıyor.

Trans gruplarında bulundum ve bir trans basketbol takımındayım ve her zaman hayal ettiğim şey, dışarıdan bakıldığında insanların herkes gibi iyi vakit geçirdiğini görmek.

Azahara Ortiz

Şimdi, kim olduğundan gurur duyarak, toplumun geri kalanının trans gerçeklerini “anlaması” için mücadele ediyor. “Trans gruplarında bulundum ve bir trans basketbol takımındayım ve her zaman hayal ettiğim şey, dışarıdan baktığınızda insanların herkes gibi iyi vakit geçirdiğini görmeniz. Bence aktarılması gereken normallik bu çünkü çok fazla damgalama var ama sonuçta biz normal şeyler yapan normal insanlarız, herkes gibi hayatımıza devam eden, hobilerimiz, işlerimiz olan, spor yapan veya bir enstrüman çalan insanlarız ve yaşam koşulları nedeniyle doğumda atanan cinsiyetle özdeşleşmemeye başladık.”

Bu olma hakkı Lucía’nın da talep ettiği bir şeydir. Öğrenci, nihayet devlet tarafından resmen tanınmasını sağlayan son birkaç yılın prosedürlerinin birikmiş yorgunluğunu düşünerek iç çekiyor: “Kendimi bir vatandaş gibi hissediyorum, tüm belgelerim düzenli ve trans olmaktan daha fazlası olabileceğimi hissediyorum. Kendimi bir vatandaş gibi hissediyorum, tüm belgelerim düzenli ve trans olmaktan daha fazlası olabileceğimi hissediyorum.

Video tarafından hazırlanmıştır Javier Cáceres , Rocío Bermejo y Nando Ochando .

– Marta Borraz / Deva Mar Escobedo