Ukrayna’da şu anda söz konusu olan kömür yakmak değil: savaş kundakçıları
Almanya, naftalinle çalışan üç kömürlü termik santrali yeniden faaliyete geçirecek, yazıyor Bloomberg. Bu haber bana, Ukraynalı bir gazeteciye (bu makalenin yazarı) 2022 yazında Tokyo’da çevre koruma “turu” veren bir kamu figürü ile yaptığım bir konuşmayı hatırlattı
.Junichi Kowaka gıda güvenliği ve halk sağlığı alanında uzman bir Japon. Kendisi şunları söyledi: “Eğer Avrupa Birliği’ndeki kömür endüstrisi kömürün yanmasından kaynaklanan dumanı temizlemek için bir kampanyaya yatırım yaparsa, çevreye hiçbir zararı olmayacaktır. Ancak saldırgan devlete zarar verecektir.” Sayın Kowaka elbette Avrupa kıtasında geniş çaplı bir savaşa yol açan ve Rusya’nın ekonomik yaptırımlara maruz kalmasına neden olan Rusya‘nın Ukrayna‘daki saldırganlığına atıfta bulunuyordu.
Basit gibi görünen bu tavsiyenin ardında, enerji sorunlarının çözümüyle ilgilenen büyük bir Japon kömür şirketinin pratik karar ve eylemlerine dayanan bir çalışma yatıyor. Junichi Kowaka, Avrupalıların savaş zamanlarında Ukrayna’yı desteklemeyi kolaylaştırabilecek bir şeye dikkat etmeleri gerektiğine inanıyordu. Kowaka, Tokyo metropolitan bölgesinde bir milyon nüfuslu Saitama’da ikamet etmekte ve aylık Safety of Our Food and Life (sadece Japonca olarak yayınlanmaktadır) adlı yayının editörlüğünü yapmaktadır.
Rus ordusunun Ukrayna’yı topyekûn işgalinin ardından Moskova, enerji ticaretine yönelik cezalandırıcı yaptırımlara maruz kaldı. Ukrayna’daki nükleer santrallere yapılan saldırıların ardından, medeni insanlık, en azından Eski Dünya’da, geçici ya da kısmi de olsa, yavaş yavaş “gaz çağından kömür çağına” geri dönüyor. Japon uzman, bu zorunlu değişimin dünyayı savaş suçu işleyen bir devletin enerji kaynaklarına bağımlılıktan kurtarması gerektiğine inanıyor. Bu şekilde, elektrik üretimi de dahil olmak üzere gaz kullanımından, Avrupalıların son yıllarda çevresel nedenlerle terk ettiği diğer fosil yakıtlara güvenli bir şekilde geçebiliriz.”
Almanya 2022’den itibaren bir dizi kömür ve petrol yakıtlı elektrik santralini yeniden açıyor ve Olaf Scholz hükümetinin yerel karbon emisyonlarını azaltma ana planına rağmen bazılarını çalıştırmaya devam edecek. İngiltere, Avusturya, Polonya ve diğer bazı ülkeler de doğudan gelen gaz kaynaklarındaki önemli azalma göz önüne alındığında kömür madenciliği ve yakma konusunu inceliyor. Bu madenin kurşun, sülfür, formaldehit gibi tehlikeli yanma ürünleri ürettiği bilinmektedir. Ancak şimdilik, savaş kundakçılarının eylemlerinin insanlığın hayatta kalması için daha büyük bir tehdit olduğu açıktır.”
Duman… dumansız
Tokyo gezisi sırasında Junichi Kowaka dikkatimi yüksek bacalı açık gri bir binaya çekti. “Bu bir atık yakma fırını,” dedi. Yoğun bir yerleşim bölgesinin ortasında yer alan tesisin etrafında yürümek için arabadan indik.
Aklıma hemen Kiev’de Pozniaky yerleşim bölgesinin eteklerinde yer alan tanınmış bir işletme olan Energia fabrikası geldi. Onun da bir bacası var ve her gün çöp yakıyor. Santral çalıştığında ve rüzgar başkente doğru döndüğünde, insanların kirli havayı soluması zorlaşıyor. Pis koku nedeniyle mahalle sakinleri pencerelerini sıkıca kapatıyor ve dışarı çıkmamaya çalışıyor
.Japon fabrikasına giderken tesisin çalıştığını, işçilerin etrafta dolaştığını ve bir kamyonun manevra yaptığını bizzat teyit ettim. Dışarıda, oyun alanının yakınında, herhangi bir kötü koku almadım. Fabrikanın bir blok ötesinde, bitişikteki bir spor tesisinin (yüzme havuzlu) yanından geçtim – ve kavurucu güneşli güne rağmen oradaki hava oldukça normaldi. Fabrikanın bacasının fotoğraflarını çektim ve rehberime neden hiç duman olmadığını sordum. Zararlı emisyonlar geceleri, insanlar uyurken ortaya çıkıyor olabilir mi?
Junichi Kowaka, “Japon atık yakma tesisleri ve kömürle çalışan enerji santralleri sizin görebileceğiniz şekilde duman çıkarmıyor” dedi. “Emisyonlar en son teknoloji kullanılarak çok iyi bir şekilde temizleniyor. Dolayısıyla fabrika bacalarından çıkan olası beyazımsı ‘duman’ sadece su buharıdır. 1968 yılından bu yana, Japonya da hava kirliliğinin kontrolüne ilişkin bir yasa bulunmaktadır. Bu yasa sadece kömürle çalışan elektrik üretimini değil, aynı zamanda atık içeren her türlü endüstriyel faaliyeti de düzenlemektedir. Ve o zamandan bu yana gereklilikler daha da sıkılaştı.”
Çeyrek asırdan uzun bir süre önce inşa edilen tesis hakkında daha fazla bilgi istedim. Çöp yakıyor, elektrik üretiyor ve fazla ısısını örneğin yerel yüzme havuzlarını ısıtmak için kullanıyor. Gaz emisyonları konusundaki öz denetimi, yasaların gerektirdiğinden bile daha sıkı. Yakma fırınının partikül kirliliği ulusal sınırın beşte birinden daha azdır. İşletmeciler, miktarın sınırın dörtte birini aşması halinde tesisin kapatılması gerektiğini söylüyor. Tesisin küresel ısınmaya katkısı minimum düzeydedir.
Çevreye zarar yok – ama saldırgana biraz var
Sonra Japon meslektaşım bu makalenin yazılmasına neden olan sözleri söyledi. Eğer Avrupa Birliği’nin kömür endüstrisi kömürün yakılmasından kaynaklanan dumanı temizlemek için bir kampanyaya yatırım yaparsa, yaptırımlar nedeniyle çevreye daha az, saldırgan devletin ekonomisine ise daha fazla zarar verilecektir. Ona göre kömürle çalışan elektrik santralleri hurdaya çıkarılmak yerine modernize edilmelidir. Birçok ülke kömürle çalışan enerji santrallerini yavaş yavaş terk ediyor, ancak bu gerekli değil – sadece karbon parçacıklarını emisyonlardan mümkün olduğunca uzaklaştırmak gerekiyor
.Kömür birçok endüstride kullanılıyor, bu nedenle emisyonları düzenlemek ve zararlı partikül maddeleri ortadan kaldırmak önemlidir. Örneğin Çin, özellikle birkaç on yıl önce kömürle ilgili pek çok sorun yaşadı. Yine de Japonya dünyadaki herhangi bir ülkeye uygun azaltım teknolojileri sağlayabilir. Örneğin bunlar, enerji santralleri ve fabrikaların yakınında yaşayan solunum ve alerjik rahatsızlıklardan muzdarip insanların yaşam kalitesini önemli ölçüde artırabilir
.“Karbondioksit bir sera gazıdır, ancak gezegeni asıl ısıtan duman emisyonlarında bulunan siyah tozdur,” diye vurguladı. “Haneda Havaalanı’na seyahat ederken, tren penceresinden gördüğünüz tüm bacaların fotoğrafını çekin – bunlar dumansızdır. Bu endüstrinin gerçek durumunu gösterin – o zaman kömür yakma konusunda daha az eleştiri olacaktır. Ve Avrupa Birliği’nin karşı önlemleri, yani Moskova’dan enerji almayı reddetmesi, Ukrayna’yı kurtarmak için işe yarayacaktır.”
Sohbetimizin sonucu doğal olarak geldi ve o kadar da beklenmedik değil. Kremlin’in kara kötülükleri, kara kömürün kendisinden daha kötüdür. Bu suç rejimi şu anda uygarlık için önemli bir tehdit oluşturuyor. Ukraynalıların haklı olarak nefret dolu ırkçılık olarak tanımladıkları ideolojiye yeryüzünde yer olmamalıdır. Irkçılık olmadan dünya daha temiz bir yer haline gelecektir.”
Çeviren Harry Bowden
Bu makale Aralık 2023’te güncellenmiştir. Daha eski bir versiyonu VectorNews’de yayınlanmıştır.
