Yeni liberal hükümeti seçenler de onlar. Ancak yeni ve daha iyi bir Polonya’da uyanmadılar.
Görüştüğüm kişilerden biriyle röportaj yapmaya giderken, kendime bir saniye bile kaydırma izni vermeme kararı aldım. Instagram’da paylaşımlar yok, arkadaşlardan referanslar yok, komik tiktoklar yok. İlk birkaç saat hala dayanmaya çalışıyordum. Koalisyon anlaşmasını hızlıca okudum – resimde herkes mutlu, kulaktan kulağa gülümsüyor. Hayal kırıklığına mı uğradın? Evet. Şaşırdınız mı? Hiçbir şey yok.
Ama… senin için gelecekler. Gönderiler, haberler, tweetler, manşetler. Birdenbire çığ gibi büyüdüler. Hala en değerli dijital para birimi olmaya devam eden duygu ticareti sorununa girmeden, öfkeyi harekete geçiren bu feminist enerjiye kulak vermek istiyorum. Yıllardır ‘radikal’ olmakla suçlanıyoruz ama bu aslında ne anlama geliyor?
En genci 18, en yaşlısı 24 yaşında olan birkaç kişi bana nasıl bir Polonya için oy verdiklerini ve yeni siyasi gerçeklik hakkında ne hissettiklerini anlattı. Ve buna kesinlikle ‘yeni’ derler mi? Özel olanın politik olduğunu bildiklerinden, ergenliklerinden beri protesto ediyor ve rol yapıyorlar, ancak kimse onlarla özellikle ilgilenmiyor. Reklamcılar hariç. İşsiz ve ebeveynlerine bağımlı “kar taneleri”, sol taleplerin naifliğini veya sığlığını göstermek için hala harika bir bahane, çünkü sonuçta bu sadece ayrıcalıklı, sosyal olarak temsil edilmeyen bir grubun sesi.
Biz olmadan bizim hakkımızda
En büyük öfke koalisyon anlaşmasında olmayan şeylerle ilgili. ‘Kürtaj’ kelimesi orada bir kez bile geçmiyor. ‘Kendiniz karar verin’ gibi üstü kapalı bir ifade ve Avrupa’nın en sert yasalarından biri olan 1993 tarihli yasağa geri dönüş vaadi var. Polonyalı kadınları 2020’de sokaklara döken bu talep olmasına rağmen kürtaj hakkının serbestleştirilmesinden hiç bahsedilmiyor; suç olmaktan çıkarma, yani hamileliğe yardım ve yataklık etmeyi cezalandıran Ceza Kanunu’nun 152. Maddesinin kaldırılması hakkında tek bir kelime bile yok.
Eğer Anayasa Mahkemesi’nin üç yıl önceki kararının iptali politikacıların, yani iktidardaki erkeklerin kabul edebildiği tek şeyse, bu sadece onların hala sağır ve gerçeklere karşı kör olduklarını kanıtlar: Polonya ‘ da kadınlar her yıl 100.000 ila 200.000 kez hamileliklerini sonlandırmaktadır (Guttmacher Enstitüsü ve Federa’nın verileri). Bu tamamen sembolik bir değişikliktir. Eski ataerkil düzeni yeniden tesis eder. Polonyalı kadınları iyi ve kötü, Katolik ve solcu, muhtaç ve sorumsuz olarak ayırır.
Marta Nowak ve Magdalena Malinska’nın Tender Points adlı podcast’inde Kürtaj Rüya Takımı’ndan Natalia Broniarczyk şöyle diyor: “Durumdan tamamen hoşnut olmamanız, bunun istediğiniz, planladığınız, mutlu olduğunuz bir şey olmadığını hissetmeniz – kürtaj işte o zaman başlar. […] Polonya’da her üç kadından birinin kürtaj yaptırdığını söyleyen CBOS’un 2013 istatistikleri önemli, ancak aslında bizden daha fazlası var. Regl dönemlerini görecek kadar yaşamış olan tüm kadınlar da bir anlamda ne yapacaklarını düşünmüşlerdir. Bu korku hepimizin çok ortak bir deneyimi.”
– Demokratik partilerden herhangi bir siyasetçinin artık koalisyonları, yeni güçleri, yeni pozisyonları düşünebiliyor olması bizim için bir övünç kaynağıdır. Polonya’da demokrasiyi kurtaran biri varsa o da biziz. – diyor Doğu İnisiyatifi’ni temsil eden iklim aktivisti Dominika Lasota. Aynı kuruluş, kadınları parlamento seçimlerinde oy kullanmaya teşvik eden ‘Biz zatensessizdik ‘ adlı yüksek profilli spotun da arkasındadır.
Köşede bir yerde kötülük gizleniyor, bu yüzden gece yalnız yürümeyin, bluzunuzu değiştirin, içki içmeyin, sigara içmeyin, dans etmeyin. Sözlerinizi dikkatli seçin, ne yaptığınıza dikkat edin. Başınıza bir şey gelirse, muhtemelen daha iyi bir şey yapabilirdiniz. Kızlar korku içinde yaşamak üzere sosyalleştirilir. Netflix ‘in Zoomer dizisi Sex Education‘ı, kız kıza konuşma, uzlaşma, karşılıklı destek gibi güzel, feminist sahneleri izleyen herkes neden bahsettiğimi bilir.
Zetalar için kürtajın yasallaştırılması talebi birbirleriyle konuşmalarına gerek olmayan bir konu ve kadınların özgürlüğüne ve öznelliğine yönelik bitmek bilmeyen beklenti korkunç derecede sinir bozucu.
Doğu İnisiyatifi koalisyon anlaşmasına vasat bir bakış açısıyla yaklaşmaktadır. Yüzde 20’nin hariç tutulmasını takdir ediyor. en değerli ormanların ağaç kesiminden kurtarılması, yeşil dönüşüm hükümlerinin ortaya çıkması ve bütçe desteği. Barınma konusunda ayrıntılara yer verilmemesini, bilim ve sağlık hizmetleri için GSYİH’den somut yüzdeler ayrılmamasını, kürtajın suç olmaktan çıkarılmasına ilişkin bir deklarasyonun olmamasını eleştiriyor. Lasota bir adım daha ileri gidiyor: anlaşmadan çıkarılan tüm maddeleri siyasi korkaklık olarak nitelendiriyor.
– Değişime hazır olmayan politikacılardır, seçmenleri ve seçmenleri değil. Polonya’da insanlar pek çok değişime hazır: ekonomide adil, yeşil bir dönüşüm için, talep üzerine kürtajın yasallaşması için. Eğer birini radikal olmakla suçlayacak olsaydık, bu muhafazakarlıklarıyla radikal olan iktidardaki erkekler olurdu “ diyor.
Bu hazırlığın da geliştirilmesi gerekiyordu. Uzun ve zorlu bir yoldan geldik. Kadın hakları, LGBT+ topluluğunun hakları, demokrasinin, özgür mahkemelerin ve Avrupa değerlerinin savunulması için yürüyoruz. Protesto ettik, yıllarca protesto ettik. Kendi içimizde dayanışma sağlayarak güçlü bir sivil toplum yarattık. Politikacıların bizim için yarattığı dünyaya öfkeliyiz ve onlar sadece bizim böyle bir dünyayı kabul etmememize öfkeliler. Susturulmayı, ex cathedra yargılarının otomatizmini ve rasyonel bir erkeğin kadınlara duygusallıklarının neden yersiz olduğunu açıkladığı ataerkil şemayı kabul etmediğimizi. Lasota’ya göre tüm bunlar saçmalık.
– Bazı şeyler, oldukça basit bir şekilde, bir tür mutlak normallik olmalıdır. 2023’te dünyanın en sert kürtaj yasalarından birine sahip olmak normal değil. Polonya’da yüzde 75’lik bir oranın bu şekilde olması normal değildir. Ekonomiyi fosil yakıtlara, kömüre dayandırıyoruz ve bu konuda hiçbir şey yapmıyoruz. Normal olan, Polonya’da yaşadığımız trajik sorunlar ve topyekûn kriz karşısında alarm vermektir. Eğer birileri ayrıntı talep etmeye cüret ettiğimizden şikayet ediyorsa, ki şimdilik, sanırım hayatlarında bu türden çok fazla sorun yok. Çünkü bazı konular sizi doğrudan etkilediğinde, ayrıcalıklı bir konumda değilsiniz, bu öfke ve sabırsızlığı anlıyorsunuz.
Bu değişimin bir parçası da, Justyna Suchecka‘nın da belirttiği gibi, siyasi aktivizmleri olan gençlerdirbasit demografik nedenlerden dolayı bazen görülememektedir. “Gençler neredeydi, nerede?” sorusu büyükler tarafından “ciddi” protestolarında sorulur. Gençler orada, ama onları duymak istiyor musunuz? Onları anlamak istiyor musunuz? “Yataklarımıza girilmesine” karşı çıkmakla ilgili ne olumlu ne de cesaretlendirici basmakalıp sözler yeterli değil, hiçbir şey ifade etmiyor. Sadece cinsellik, kimlik, beden ve özgürlük hakkında olgun bir konuşma yapacak kadar büyümediğimizi kanıtlıyorlar. – Z kuşağı için son derece önemli konular.
Aldırmamanız benim için yeterli değil, aktif destek istiyorum
– Korkuyorum çünkü hareketsiz kaldığımızı ya da geriye doğru küçük adımlar attığımızı hissediyorum. Çünkü 2020 öncesi gerçekliğe dönüş başka ne olabilir ki? Bu kadar sert bir yasanın neden uzlaşma olarak adlandırıldığını bile bilmiyorum. Koalisyon anlaşmasını okurken edindiğim ilk izlenimi sorduğumda Lex bana, ‘Ve böylece kimse size bağımsız kararlar alabilen bir yetişkin olarak bakmıyor, bunun yerine kontrol ediliyor, azarlanıyor ve yargılanıyorsunuz ‘ diye cevap veriyor.
Lex, ikili olmayan aktivist bir kişidir. Psikoloji okumakta ve üniversite korosunda şarkı söylemektedir. Yürüyen Şehirler Koalisyonu’nun bir parçası olan Rainbow Bialystok Derneği’nin ve yerel bir ‘eşitlik’ grubu olan Open Umbrella’nın üyesidir. Sözde ‘Bialystok Eşitlik Yürüyüşü’ tarafından acımasızca saldırıya uğrayan 2019’un 1. Bialystok Eşitlik Yürüyüşü’nün bir katılımcısı. Futbol taraftarları ve milliyetçiler, o zamanlar kendilerince ilan ettikleri şiddet ve nefret gösterisi için Polonya’nın dört bir yanından geldiler.
Bu yıl yürüyüşü yaş ortalaması 20 civarında olan bir grup insanla birlikte organize etti. – Eski ekibin aktivist tükenmişliği nedeniyle pes ettiğini söylüyor. – 2019, Andrzej Duda’nın homofobik başkanlık kampanyası, Margot‘nun tutuklanmasını çevreleyen polis şiddeti, kamusal medya iftirası ve şehrimde üzerimize havai fişek ve şişelerin atıldığı ilk yürüyüşün yapıldığı çok zor bir yıl oldu.
Bir gençlik grubuna ve iki sivil toplum derneğine üyeydi. Siyaset macerası onun için geçmişte kaldı; artık aktivizmden daha büyük bir tatmin elde ediyor. Eşitlik yürüyüşleri düzenliyor, bir Queer Kitap Kulübü yönetiyor ve yazlarını aktivist atölye çalışmaları yaparak geçiriyor.
Parlamento’da daha fazla kadın milletvekili, genç siyasetçi ve kadın siyasetçi olmasını umuyordu. Ellili yaşlarında bir adamın onun sorunlarını anladığını hayal etmekte zorlanır. En fazla, geleceğin bizim elimizde olduğuna dair birkaç güzel cümleyi bir araya getirebilir.
Kapsamlı annelik bakımını garanti altına alan hükümleri ve kreş ağının genişletilmesini beğeniyor. Bununla birlikte, anlaşmanın altıncı maddesinin tamamının, kesinlikle anne olmak isteyen Polonyalı kadına odaklandığını görmek kolaydır: hamile kalma hakkı, çocuğu iyi bir kreşe kaydettirme hakkı, çocuk nafakasını uygulama hakkı. Siyasetteki erkekler için bu geleneksel yapboza uymayan bir kadın olmadığı izlenimi ediniliyor. Queer kadınlar, şiddet deneyimi olan kadınlar, aile ve toplumsal cinsiyet kavramlarını yeniden tanımlayan kadınlar bu erkeklerin uğraşmak istedikleri, platform vermek istedikleri kişiler değil.
Daha önemli meseleler var. Enflasyon! Pahalı! Bütçe açığı!
Ekonomi hakkında konuşmaktan korkan kızlar, ekonomi hakkında düşündüklerinden daha fazlasını biliyorlar. Eşit bir oyun alanından çokça bahsediyor, oyunun kapitalist kurallarını sorguluyor, serbest piyasa savunucularının çizdiği dünya vizyonunu yüksek sesle merak ediyor ve bunun tam da yaşamak istemedikleri türden bir dünya olduğunu kesin bir dille itiraf ediyorlar. Birileri onlara siyaseti insanlığa yakın seçmenin, duyarlılıklarının, meraklarının ve özgürlük arzularının para konuşmaları karşısında önemini yitirdiğini söylemiş olmalı.
Enflasyon, konut sorunları ve tasarruf eksikliği konusunda endişeler var. Evet, bir arkadaşımla kafeye gitmeyi seviyorum, evet, aptalca şeylere para harcamayı seviyorum, evet, benim olmadığını biliyorum, ama Marcin Matczak doğru olanın bu olduğunu söylediği için genç yaştan itibaren etrafta dolaşmayacağım. Hayır, insanları ne tür müzik dinlediklerine ve sosyal yardım alabilmek için yeterince çalışıp çalışmadıklarına göre yargılamaya katılmıyorum. “Sadakaları” eleştiriyorlar ama Polonya kırsalının adının kötüye çıkarılması konusunda aralarında anlaşmazlık var.
– Frekans yanlısı kampanyamızda enflasyondan bahsetmek, somut talepler ve somut çözümlerle ortaya çıkmak benim için çok önemliydi; örneğin devlete ait şirketlerin aşırı karlarına vergi konulması ya da enflasyonu artıran pahalı yakıtlardan bizi kurtaracak bir enerji dönüşümü. Bu biraz da temaları yakalamak, Polonyalıları yakalamakla ilgili. Kendimizi yaşlı ziyaretçilerin rahat ettiği konulara hapsetmeye izin vermeyeceğiz “ diyor Dominika Lasota.
Lex ekliyor: Bazen kendimizi çok fazla suçluyoruz, bilgi eksikliklerimiz için kendimizi suçluyoruz, özetle ekonomi üzerine daha fazla kitap sipariş ediyoruz. Konfederasyona oy veren gençlerin ekonomi hakkında bir şey bildiğine inanmalı mıyım?
Kültürel çalışmalar mezunu Natalia bana, sözde ‘ekonomi bilimlerinde en uzman’ siyasi parti lideri Slawomir Mentzen’in çalışanlarına en düşük ulusal ücretten daha az teklif etmesinin hayal edilemeyecek kadar saçma olduğunu söylüyor. Dava, Devlet İş Müfettişliğine havale edilmiştir. Aktivist bir geçmişe ve anarşist bir kalbe sahip olan Natalia, görüşlerinden bahsederken özellikle saklanmıyor. Serttir, dili kesiktir.
– Bir keresinde temalı bir partide bir adamla tanıştım, bütçe deliği gibi giyinmişti. O da aynaya üç kez “bütçe deliği, bütçe deliği, bütçe deliği” dedi. Ne olduğunu biliyor musun? Var olmamaya devam ediyor. Sonra bütün gece Google’da araştırma yaptım.
Özellikle ergen psikiyatrisi, bütçe personeli, öğretmenler, hemşireler, okul temizlik görevlileri için zamlar söz konusu olduğunda en çok sağlık hizmetleri finansmanı konusunda endişe duyuyor.
– Siyaset beni sinirlendiriyor çünkü dışarıda sadece bundan ne elde edeceklerini düşünen çok fazla erkek var. Kendi işleri ve toplumu kontrol etmek dışında hiçbir şey umurlarında değil. Ve ben buna katılmıyorum, insanların o kadar da kötü olmadığı varsayımından hareket ediyorum.
– Sert politika, yani maliye, ekonomi, vergilendirme, devlet varlıkları, biz kızların uğraşmak zorunda kalmaması gereken şeylerdir. Bize söylenen bu. İklim aktivizmi konusunda beni en çok heyecanlandıran şey de, erişimimizin engellendiği yerlere doğru ilerliyor olmamız ” diyor Lasota.
– Isabella Leszczyna olmayacak, ekonomi hakkında konuşan cesur ve tavizsiz 21. yüzyıl ekonomistleri, kızlar ve kadınlar istiyorum. Ekonominin gezegeni ve insanları, Polonyalı işçileri, Polonyalı kadınları nasıl koruyabileceğini düşünelim. Kalabalıklar halinde sandığa giderek tabloyu değiştiren kızlara: Bilmenizi isterim ki bir sonraki adım, siyasi ve sosyal yaşamın farklı alanlarını gerçekten yeniden tanımlamamızla ilgili.
Nedense iktidardaki insanların bu sağduyusuna, soğukkanlılığına ve pragmatizmine inanmıyoruz, bu onlara kolay geliyor, kaybedecek bir şeyleri yok. Öfkemizi, kaygılarımızı, aşklarımızı ve cinselliğimizi kontrol eder, neyin önemli neyin önemsiz olduğuna karar verirler.
Kızlara nasıl bir Polonya’da kalabileceklerini sorduğumda, çoğunlukla sevebilecekleri bir Polonya cevabını verdiler. Birlikte bir köpeğiniz olsun, belki parmağınızda bir yüzük, sokakta öpüşün. Seçimlere giden ya da gitmeyen queer kızlara: Bir sonraki adım, kendi adımıza konuşacağımız ve artık kimsenin bizi bağırmayacağıdır. Bunu bilmenizi isterim.
Aleksandra Prętka
