İfade özgürlüğü virüs, sansür aşı mı? Von der Leyen bunu söylemedi

Sık sık medyada, bağlamından koparılmış ve çarpıtılmış politikacı ifadeleriyle karşılaşırız. Bu seferki konu, Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen. İnternette paylaşılan gönderilerde, onun tartışmalı sözleri atfedilerek kamuoyunun bir bölümünü kızdırdı. Bu durumu yakından inceleyelim.

„Ursula von der Leyen, ifade özgürlüğünün bir virüs gibi olduğunu ve sansürün onun aşısı olduğunu söylüyor. AB politikacıları bizi susturmak istiyor” – uyarıyor bir kullanıcı platformu X'te. Ağda başka benzer gönderiler de ortaya çıktı ve çoğuna, Avrupa Komisyonu Başkanı'nın bu sözleri söylediği iddia edilen videolar eklendi.

Önemli olan, bu bilginin kaynağının @RadioGenoa olduğunu ve bu hesabın düzenli olarak sahte haberler yayımladığını ve tanındığını pro-Rus anlatımlar yaymakla. Orijinal gönderi İngilizce olarak 26 Nisan 2025'te yayınlandı ve tekrar 30 Mayıs'ta. Her iki gönderi yaklaşık 500 bin görüntülemeye sahip (17.06.2025 itibarıyla).

Ursula von der Leyen, ifade özgürlüğünün bir virüs gibi olduğunu ve sansürün onun aşısı olduğunu söylüyor. AB politikacıları bizi susturmak istiyor. pic.twitter.com/JNn9HSX7Xt

— RadioGenoa (@RadioGenoa) 30 Mayıs 2025

Bu tür suçlamalar, AB Başkanı hakkında yeni değil. Benzer gönderiler sosyal medyada 2024 Mayıs ayından beri ortaya çıktı ve birkaç ayda bir geri dönüyorlar, sürekli büyük ilgi görüyorlar. Şubat 2025 tarihli gönderi hatta Elon Musk tarafından yorumlandı.

Dinliyoruz, sonra değerlendiriyoruz

Bu bilgiyi hemen reddetmeyelim, şans verelim – belki bu sefer doğru olabilir? Zira gönderiye bir video eklenmiş ve bu, kanıt olarak gösteriliyor. Videoda Ursula von der Leyen şunu söylüyor (kendi çevirim):

Belki, eğer bilgi manipülasyonunu bir virüs olarak düşünürsek – enfeksiyonu tedavi etmek yerine, yayılmaya başladıktan sonra, bu de-bunking – daha iyi olur ki, vücudu aşılayalım, enfeksiyonu önlemek için. İşte prebunking budur. Çünkü dezenformasyon, insanların bunu başkalarına aktarmasıyla ilgilidir [...]. Bilgi arttıkça, manipüle edilme şansımız azalır. Bu, toplumun bağışıklığını güçlendirir ve buna ihtiyacımız olacak.

İngilizce orijinal ifadede şöyleydi:

Perhaps, if you think of information manipulation as a virus – instead of treating an infection, once it has taken hold, that is debunking – it is much better to vaccinate so that the body is inoculated. Prebunking is the same approach. Because disinformation relies on people passing it on to others (...). As the knowledge goes up, our chance of being influenced goes down. That builds up to society's resilience that we will need. 

Görünüşe göre, AB Başkanı gerçekten virüs ve aşıyla ilgili bir benzetme yaptı, ancak bu, bazı internet kullanıcılarının gösterdiği gibi tamamen farklı bir bağlamda değil. Manipülasyon ve dezenformasyonun virüsle karşılaştırdı ve prebunking – yani, eleştirel düşünme becerilerini geliştirmeye ve dezenformasyonun varlığını ve yayılma yollarını fark ettirmeye yönelik faaliyetler – aşıyla karşılaştırdı.

Prebunking, sansür değildir

Prebunking sansür değildir – toplumun dezenformasyona karşı direncini artırmanın bir yoludur. Sansürden farklı olarak, bilgiye erişimi kısıtlamaz, prebunking insanlara manipülasyonu daha iyi tanımalarını sağlayacak bilgi ve araçlar sunar. Amaç, güvenilir kaynaklara dayanarak bağımsız kararlar almayı öğretmektir.

Özet

Ursula von der Leyen, “ifade özgürlüğü virüs gibidir, sansür ise onun aşısıdır” demedi – sosyal medya gönderileri, onun ağzından çıkmamış sözleri ona atfetmiş. Avrupa Komisyonu Başkanı gerçekten virüs ve aşı metaforunu kullandı, ancak bunu dezenformasyon ve prebunking stratejisine, yani manipülasyonu tanıma ve direnç geliştirme amaçlı faaliyetlere atıfta bulunmak için yaptı.

Ursula von der Leyen’in sansür getirmek istediği iddiası, muhtemelen dezenformasyonla mücadele eden önlemlerin ifade özgürlüğünü kısıtacağı inancından kaynaklanıyor. Bu, KE başkanının yaptığı açıklamayı çok abartılı bir şekilde yorumlamaktır; eklenmiş videoda ne ifade özgürlüğüne ne de sansüre değinilmiyor.

Bir kişinin öznel yorumunu gerçekmiş gibi göstermek, sık görülen ve mesajı çarpıtan bir uygulamadır ve özellikle sosyal medyada, basitleştirmelerin hızla yayılmasıyla insanların veya konuların algısını etkileyebilir.