Bağımsız Yayıncılık Hamburg'da Bir Araya Geliyor

 

Yazar: Marie-Louise Schlutius

 

2014'ten beri, Indiecon Hamburg, dünya çapında bağımsız dergiler, yayıncılar, sanatçılar ve zine yapımcılarını bir araya getiriyor. Kardeşler Malte ve Urs Spindler tarafından bir deneme olarak başlayan bu etkinlik, şimdi bağımsız yayıncılık için vazgeçilmez bir platform haline geldi. Kurucu ortak Malte Spindler, değişim ihtiyacı, ekonomik gerçekler, savaş zamanında yayıncılık ve neden bazı Çin dergilerinin içe taşınmak zorunda kaldığını anlatıyor.

 

 

Indiecon Ana Giriş Oberhafen’de — © Malte Spindler, brueder coop

 

Marie-Louise Schlutius: Indiecon’daki en şaşırtıcı veya en duygulandırıcı anlar hangileriydi?

Malte Spindler: Birçok an var, ama bazıları bizimle kalıyor. Ukrayna dergisi Solomiya ekibinin savaş boyunca bizimle olması gibi. Ekibin bir kısmı geçici olarak Kyiv’den ayrılabildi, ama yine de günlük yaşam ve yıkımın yan yana olduğu bir yerde dergi üretmeye devam ediyorlar. Raporajları ve sanatsal çalışmaları, o gerçeğe küçük pencereler gibi. Bu, bizleri ve birçok ziyaretçiyi derinden etkiliyor.

Ve bu tek başına bir durum değil. Yayıncılığın kısıtlandığı ülkelerden projeler genellikle olağanüstü cesaret gerektirir. Bazı Çin yayınları resmi olarak var değil; satılamazlar, bu yüzden gizlice taşınan tote çantalarda seyahat ederler ve satılmasına izin verilenler. Fuarlar, kendilerini fuar olarak adlandırmasa da, bağlantılar gizlice değiş tokuş edilir. İnsanların hikâyeleri anlatmak istediklerinde ne kadar yaratıcı olabildiklerini görüyorsunuz.

Bir diğer örnek ise Meantime Magazine Singapur’dan. Çok ince düşünülmüşler çünkü anlatabilecekleri şeylerin sınırları dar. İlk sayılarına bir satır ekledim: “Belki de aradığımız şans, sadece konuşma cesaretidir, hatta oda sessiz olsa bile.” Bu, birçok bağımsız yayıncının yaptığı şeyin özünü yakalıyor—dışarıda sessiz, içte son derece cesur.

 

MLS: Biraz geriye gidelim. Indiecon nasıl başladı?

MS: 2014’te Indiecon’u kurmadan önce, kardeşim Urs ve ben çoğunlukla müşteriler için çalışıyorduk, dergiler, kitaplar ve iletişim projeleri yapıyorduk. Bu iyi gidiyordu, ama sonunda kendimize şunu sorduk: kendi şeyimizi yaratmak nasıl olurdu, tamamen kendimizin şekillendirebileceği bir şey? Hikâyeleri istediğimiz gibi anlatan bir dergi.
İşte o zaman gerçek araştırma başladı. Kimler bağımsız çalışıyor, ve nasıl başarıyorlar diye anlamak istedik. Bu yüzden, bize ilham veren insanları davet etmeye başladık, öğrencilerden deneyimli editörlere kadar. İlk başta sadece sohbetlerdi. Sonra aniden yaklaşık yüz kişi, Alster kıyısındaki bir villada duruyordu ve ilk kendi organize ettiğimiz konferansı düzenledik.

 

Fuar görünümü — © Malte Spindler, brueder coop

 

MLS: Bağımsız yayıncılıkta bugün hangi trendleri gözlemliyorsunuz?

MS: Birçok proje hibrit yollarla çalışıyor: haber bültenleri, podcastler, topluluk üyelikleri, küçük baskı sayıları. Basılı dergi, bir kalite mührü haline geldi. Bu, gerçekten bir şeyler önemsediğini gösteriyor. Bazıları sadece 700 kopya basar, ama Substack veya benzeri platformlar aracılığıyla güçlü topluluklar kurar. Günümüzde baskı, çoğu zaman her şeyi bir arada tutan unsur haline geldi, ve her şeyi finanse etmek zorunda değil.

Indiecon’daki masa fiyatlarımız katmanlıdır. Standart bir masa için ücretler 59 € ile 249 € arasında değişir. Yayıncılar bir masayı paylaşabilir.[2]

Finansman herkes için en büyük baskı noktasıdır, bu yüzden tüm masaları sübvanse ediyoruz çünkü aksi takdirde birçok kişi sergileme imkanına sahip olamaz. Ve yine de, bazıları ücreti karşılayamaz. Birisi ilk kez Avrupa’ya gelip Indiecon’da sergileyeceğini yazarsa, durumu çözüyoruz. İşte bu insanlar festivali zenginleştiriyor.

 

MLS: Bugün küçük bir yayın festivali başlatmak isteyen olursa, ne önerirsiniz?

MS: Çok küçük başlamalı. Mümkünse zaten var olan yerel bir toplulukla başlamalı. Bir bahçe, on masa, birkaç meraklı insan.

 

 

Notlar

[1] Katılımcıların Kökeni (2025 rakamları): %45 Avrupa/uluslararası, %23 Hamburg, %32 diğer Alman şehirleri

[2] Fiyatlar şu şekildedir: €59.00 (120 × 80 cm) – Zine yapımcıları, öğrenciler, tek sanatçılar veya çok düşük gelirli bağımsız yayıncılar için indirimli; €99.00 (120 × 80 cm) – Yeni başlayanlar veya bütçesi kısıtlı dergiler/kooperatifler için indirimli; €129.00 (120 × 80 cm) – Yayıncılar, şirketler veya faaliyetlerinden gelir elde eden işletmeler için normal fiyat; €249.00 (160 × 80 cm) – Daha fazla alan gerekirse büyük masa. Katılımcılar, buradan başvuru yapabilirler.

 

 

7 Nisan 2026 tarihinde yayınlanmıştır

 

Yazar hakkında:

Marie-Louise Schlutius, Nürnberg doğumlu serbest gazetecidir. Dresden ve Berlin’de siyaset bilimi ve tarih okumuştur. Paris’te Goethe-Institut’ta, New York’ta ZDF’de staj yapmış ve Hamburg’da Die Zeit gazetesinde çalışmıştır. Ekim 2025’ten beri Münih’te Haus der Kunst’te dijital iletişim yöneticisi olarak çalışmakta, aynı zamanda serbest meslek hayatını sürdürmektedir.