Batı Şeria'da Çevresel Baskı: Avrupa Suç ortağı mı?

İşgal altındaki Batı Şeria'daki Nitzanei Shalom sanayi yerleşimi uzun süredir Tulkarm'daki Filistinlilere sağlık ve çevresel zararlar vermektedir. Yeni bir soruşturma, yerleşimin uluslararası hukuka göre yasa dışı olmasına rağmen Avrupa'nın bölgedeki fabrikalarla ve ana şirketleriyle ticari bağlarını sürdürdüğünü ortaya koyuyor.

Rima Ali ve eşi Yusuf, işgal altındaki Batı Şeria'nın Tulkarm'ın güneybatı kısmındaki evlerinde 20 yıldan fazla bir süredir yaşıyorlar. Yaklaşık 100 metre uzaklıkta, yasa dışı İsrail sanayi yerleşimi olan Nitzanei Shalom (“Barış Tomurcukları”) bulunuyor. Rima, fabrikaların kötü kokuları, toz ve kirliliğin kendisine öksürük ve başağrısı gibi sağlık sorunlarına neden olduğunu söylüyor.

“Kokular ve fabrikalardan gelen gürültüler yüzünden avluda oturmak rahat değil, bu yüzden içerde kalmayı tercih ediyorum,” diye açıkladı. “Eğer fabrikalar inşa edilmeden önce evimi yapmamış olsaydım, burada kalmazdım,” diye ekledi Yusuf.

Çiftin günlük mücadelesi, özellikle güneybatı ve batı mahallelerini etkileyen daha geniş bir çevresel ve halk sağlığı krizinin parçasıdır. Kirliliğin yanı sıra, sakinler sanayi bölgesinde çıkan büyük yangınlara da tanık oldular ve bu yangınlar yoğun duman bulutlarına neden oldu, bazı aileleri geçici olarak evlerinden tahliye etmeye zorladı.

İrtah, Tulkarm'ın güneyinde yaşayan 63 yaşındaki Adeeb Awad, sanayi bölgesine sadece 20 metre uzaklıkta yaşıyor. “Her yangın çıktığında, ailemle birlikte evi tahliye etmem gerekiyor. Bu nefes kesici ve neredeyse hayatı tehdit edici,” dedi.

Sanayinin yer değiştirmesi

Nitzanei Shalom sanayi bölgesi, 1980'lerde, İsrail'deki atık ve plastik geri dönüşüm, çimento ve kimyasal üretiminde uzmanlaşmış şirketlerin yavaş yavaş İsrail'den Tulkarm bölgesine taşınmasıyla kuruldu ve 13 fabrikadan oluşan bir küme oluşturdu.

Bu sanayi merkezinde öne çıkan kuruluşlardan biri, pestisitler ve gübreler üreten büyük bir tarım kimyasalları şirketi olan Geshuri Industries'ti. Şirket, 1982 yılında Tel Mond'den taşınarak şu anki yerine geçti.

Taşınma, İsrail'de çevresel ihlaller ve halk sağlığı riskleri nedeniyle yoğun yasal anlaşmazlıklar ve toplum protestolarını takiben gerçekleşti; bu, İsrail parlamentosu Knesset'in 1999 tarihli bir belgesinde rapor edilmiştir. Fabrika sahipleri, taşınmanın ek alan ihtiyacı ve çalışanlar ile ilgili “çeşitli güvenlik sorunları” nedeniyle olduğunu iddia ediyorlar. Ancak, eski Knesset üyesi Issam Makhoul, fabrikanın halk sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri nedeniyle yasal işlemlerin, fabrikanın orijinal yerindeki faaliyetlerini durdurduğunu ve sahiplerinin güvenlik ve çevre standartlarının aşılabildiği bir bölgeye taşınmaya zorlandığını öne sürdü.

Nitzanei Shalom, Bölge C’de yer alıyor. 1995 Oslo II Anlaşması ile Batı Şeria, Filistin Otoritesi’nin (PA) tam kontrolünde olan Bölge A, Filistin sivil yönetimi ve İsrail güvenlik kontrolünde olan Bölge B ve yaklaşık %61’lik alanı kapsayan ve tam İsrail kontrolüne alınan Bölge C olarak bölündü. Bu bölünme geçici olarak planlanmıştı ve tüm üç bölgenin tam kontrolü “kademeli olarak Filistin yargısına devredilecekti”. Ancak, bu devri gerçekleşmedi.

İsrail’in işgal altındaki Batı Şeria’daki Filistinlilere karşı uyguladığı kötü niyetli politikalar ve uygulamalar 7 Ekim 2023’ten itibaren yoğunlaştı; hükümet yetkilileri açıkça yerleşimci saldırılarını teşvik ediyor ve destekliyor, Amnesty International raporuna göre.

Kurban bölgesi

İşgal altındaki Tulkarm bölgesinde yaşayanlar, çalışanlar ve çiftçilerden aldığımız ifadeler, sanayi kompleksinin varlığının hayatlarının her yönünü etkilediğini gösteriyor. İrtah’tan 66 yaşındaki çiftçi Fayez Taneeb, iki tarafı fabrikalarla çevrili ve diğer tarafında İsrail tarafından inşa edilen ayırma duvarı bulunan tarım arazisine sahip.

Taneeb, fabrikalardan gelen atık suyun arazisine akmasının, zararları hafifletmek için bir kanal kazmasına zorladığını söylüyor. “Müdahale amacımız, suyu kontrollü bir kanaldan geçirerek bu zararları azaltmaktı, tamamen ortadan kaldırmak değil,” dedi.

Fabrikaların emdiği tozun, hem dış hem de sera içindeki ürünlerine zarar verdiğini iddia ediyor. “Fabrikanın tozu, sera üzerime düştüğünde, plastikle yapışır gibi yapışıyor ve güneş ışığını engelliyor,” dedi Taneeb. “İçerdeki bitkiler, güneş ışığı olmadan büyüyemez veya hayatta kalamaz.”

Ayrıca, Tulkarm’daki sivil savunma servisi, 2009-2022 yılları arasında sanayi bölgesinde beş büyük yangın olayını belgeledi. Tanık anlatımları ve sivil savunma, bölgede yoğun kara dumanlar oluştuğunu ve duman ile toksik gazların günlerce sürdüğünü belirtti.

İşgal altındaki Tulkarm Valiliği sivil savunma operasyonları müdürü Walid al-Zabda, yangınların nedenlerini belirlemenin, bölgeye izin olmadan zor olduğunu açıkladı. “Görevimiz, sanayi bölgesine yakın alanları güvence altına almak ve yangınların fabrika sınırları dışındaki Filistin topraklarına yayılmasını engellemekle sınırlıydı,” dedi.

Al-Zabda, ayrıca Filistin tarafının sanayi bölgesine giriş ve yangın sırasında yardım talebinde bulunduğunu, ancak bu taleplerin İsrail makamları tarafından reddedildiğini belirtti. “Sorun, yangın değil, kara duman. Bölgeyi güvence altına almak için giden sivil savunma ekipleri bile kokuları dayanamadı,” dedi.

Yamit fabrikasında çalışan eski Filistinli işçilerle yaptığımız yuvarlak masa görüşmesinde, 2023’te kapanmadan önce, sanayi bölgesindeki fabrikaların, Yamit de dahil olmak üzere, düzenli olarak atık maddeleri yaktıklarını doğruladılar. Fabrikada 29 yıl çalışan Ahmed Al Masri, Yamit’te kusurlu boya ürünlerinin genellikle fabrika sınırları içinde açık alanda yakıldığını söyledi. “Yakma işlemi haftada yaklaşık iki-üç kez gerçekleşiyordu,” dedi.

Uydu görüntüleri, sanayi bölgesinin genişlemesini ve yıllar içinde yeşil alanların azaldığını belgeledi. Bir zamanlar şehrin geçim kaynağı olan tarımsal faaliyetler artık sınırlı. Bu azalma, 1980’lerde sanayi bölgesinin kurulmasıyla hızlandı ve 2003’ten sonra, ayırma duvarının inşasıyla tekrar arttı. Taneeb, İsrail güçlerinin, duvar ve sanayi bölgesinin inşası için yaklaşık 16 dönüm (3,6 dönüm) arazisini el koyduğunu iddia ediyor. 2013-2021 yılları arasında, bölgedeki kalan yeşil alanların çoğu, yeni üretim tesisleri için feda edildi.

Fabrikanın sıvı atıklarından kaynaklanan çevresel kirlilik de uydu görüntüleriyle görülebiliyor. 2023 ve 2024 yıllarına ait görüntüler, tarla boyunca uzanan drenaj kanallarında, muhtemelen sanayi bölgesinden kaynaklanan kalıntı ve beyaz çamur izlerini gösteriyor.

Çevresel baskı

Son yıllarda, sanayi bölgesi üç ana işletmeci tarafından yönetiliyor: Prima Ciment (şimdi Cement IS’ye ait, öncesinde Geshuri’ye aitti); atık tedavisine odaklanan Tal El; ve araçlar için gaz tankları üreten Margal (eski adıyla Pelegas).

2013 yılında, İşgal altındaki Batı Şeria’yı yöneten İsrail askeri kurumu olan Sivil Yönetim, Tulkarm Belediyesi ve yerel halkın resmi itirazlarına rağmen, sanayi bölgesinin genişletilmesine onay verdi. Bimkom adlı insan hakları örgütü adına saha araştırmacısı Diana Mardi, planın “binaların iki katlıdan altı kata çıkmasına izin vererek önemli ölçüde genişlediğini” söylüyor.

Mardi ayrıca, planın çevresel değerlendirme dosyasında açıkça eksiklikler olduğunu belirtiyor. “Bu sadece sanayi bölgesinin genişlemesi değil, aynı zamanda tehlikeli ve yasa dışı yapıların meşrulaştırılmasıdır,” dedi. Ayrıca, planın Tulkarm’daki yerleşim alanlarına yakınlığı ve çözülmemiş yargı yetkisi sorunlarını dikkate almadığını ekledi.

Filistin Çevre Kalite Otoritesi (EQA) hukuk danışmanı Murad al-Madani, İsrail fabrika sahiplerinin, Batı Şeria’da fabrika kurmanın, İsrail’e kıyasla çok daha kolay olduğunu açıkladı. Bunun büyük ölçüde, çevresel standartlar, ruhsatlandırma ve vergilendirme gibi yasal kısıtlamalara tabi olmamalarıyla ilgili olduğunu belirtti. “Bugün bile, İsrail, 1999’da çıkarılan Filistin Çevre Yasası’nı tanımıyor; bunun yerine, İsrail yetkilileri, Batı Şeria’da geçerli olduğunu düşündükleri düzenlemeleri uyguluyor,” dedi Al Madani.

Al Madani’nin referans verdiği yasa, “çevresel rahatsızlık”ı “gürültü, titreşim, radyasyon veya tahriş edici maddelerin üretilmesi sonucu oluşan zarar veya maddi hasar; insanların, tesislerin, ulaşım araçlarının veya diğer ajanların herhangi bir faaliyeti sonucu ortaya çıkan ve mülkleri veya insan yaşamını etkileyen koku salınımı” olarak tanımlıyor.

Yasanın 25. maddesi, “Çevre İşleri Bakanlığı, uzman ajanslarla işbirliği içinde, farklı faaliyetlerden kaynaklanan çevresel rahatsızlığı azaltmak için standartlar, talimatlar ve koşullar belirlemek üzere çalışacaktır; ayrıca, her tesis sahibi, kuruluş veya birey, diğerlerine rahatsızlık vermekten men edilecektir,” diyor.

İsrail’in bu yasayı tanımaması nedeniyle, Rima Ali ve Tulkarm’daki diğer sakinler, çevresel haklarını kullanma fırsatından mahrum kalıyorlar. Rima, kendisi ve ailesinin karşılaştığı rahatsızlığın sadece koku ve tozla sınırlı olmadığını, aynı zamanda sanayi makinelerinin gürültüsünü de içerdiğini söylüyor. “Fabrika neredeyse hiç durmuyor; gündüz ve gece iki vardiya halinde çalışıyor,” dedi Rima. “Makinaların gürültüsü gece daha rahatsız edici, özellikle de mahalle sessiz olduğu zamanlarda,” diye ekledi.

İlgili Filistin makamları, sanayi yerleşiminin neden olduğu çevresel baskıyı durdurmak için pek bir adım atmadı; örneğin, bu konuda denetim veya çevresel olayları araştırma yetkilerini kullanmadılar.

Bu konuda, Tulkarm valisi Abdullah Kamil, “Valilik, bu fabrikaların taşınması için defalarca İsrail tarafına çağrıda bulundu, çünkü bunların Filistinlilerin yaşamını tehdit eden riskleri var. Ayrıca, bölgenin toprak, su ve hava açısından kapsamlı bir değerlendirmesini yapacak tarafsız bir uluslararası komite kurulmasını talep etti,” dedi.

Ekledi, “Valilik, bu komitenin raporunun bulgularına uyacaktır.” Ancak, böyle bir komite, sanayi bölgesinden kaynaklanan olumsuz etkilerin olmadığı sonucuna varırsa bile, “bu, bu toprakların Filistinlilere ait olduğu gerçeğini değiştirmez,” diye açıkladı.

Havayı kirletmenin belgelendirilmesi

Filistinli araştırmacılar, özellikle çevresel ve sağlık etkilerini belgelemek konusunda, İsrail’in getirdiği erişim kısıtlamaları nedeniyle, çevre örnekleri toplamada zorluklar yaşadılar.

Bu etkileri anlamak için, bu alanda uzman olan kişilerle röportajlar yaptık; bunlar arasında, 2016’da Tulkarm’daki Gishuri fabrikalarının toprak kirliliğine etkisi üzerine çalışma yayımlayan Palestine Technical University – Kadoorie’den doç. dr. Basel Natsheh ve aynı üniversiteden araştırmacı ve tarım mühendisi Safaa Hamdan bulunuyor.

Natsheh ve Hamdan, yapılan çalışmaların, çevresel bozulmanın toprak, yeraltı suyu, hava kalitesi ve bitki çeşitliliği üzerinde etkili olduğunu ve yakınlardaki sakinler için potansiyel sağlık riskleri taşıdığını gösterdiğini belirtiyorlar. Ancak, bu çalışmaların çoğunun, bütünsel çevresel değerlendirmeler yerine, bireysel çevresel bileşenlere odaklandığını vurguluyorlar. Dikkate değer bir istisna, 2015 yılında EQA tarafından yapılan ve “çevresel örnekleme, laboratuvar analizi, biyolojik izleme ve sosyal anketleri birleştiren entegre bir yaklaşım kullanılarak, çevreden insan maruziyetine kadar olan kirlilik yollarını değerlendirmeye imkan tanıyan” çalışma.

İtalya’daki “G. D’Annunzio” Üniversitesi’nde doçent olan ve yeşil kimya ile çevresel kataliz uzmanı Nicola D’Alessandro, “Batı Şeria bölgesine ilişkin detaylı ve doğru bilimsel raporların sayısı azdır ve mevcut olanlar da uzun zaman önce hazırlanmıştır,” dedi.

D’Alessandro, ayrıca, endüstriyel yan ürünler olarak bilinen ve “ciddi sağlık etkilerine, kanser, endokrin bozukluklar, bağışıklık sistemi hasarı ve gelişimsel sorunlar gibi” neden olabilen dioxinler gibi kalıcı kirleticilerin varlığına dikkat çekti. Fabrikalardan toksik madde deşarjı raporlarını araştırmanın, “en yaygın çevresel göstergeleri dikkate alan titiz veri toplama” gerektirdiğini vurguladı: temel hava ve su testlerinden, parazitler, metalleri ve dioxinleri içeren daha detaylı ölçümlere kadar.

İleriye dönük olarak, Natsheh ve Hamdan, “Mevcut kirlilik kaynaklarının devam etmesi halinde, Tulkarm’daki çevresel durumun daha da kötüleşebileceği” konusunda uyardılar.

Avrupa suç ortak mı?

Nitzanei Shalom, Avrupa genelindeki şirketlerle ticari bağlarını sürdürerek, Avrupalıların, doğrudan veya dolaylı olarak, Filistinlilere karşı sürdürülen sosyal ve çevresel adaletsizlikleri devam ettirmede suç ortaklığı yaptığına dair soruları gündeme getiriyor.

Geshuri ailesine ait şirketler bunlardan biri. 2017’de, Akdeniz İnsan Hakları ve İş Dünyası Gözlemevi’nin raporuna göre, aileye ait Prima Ciment ürünleri İspanya’da dağıtıldı; bu ürünler, şirketin daha sonra Cement IS’ye satmasına rağmen, yönetimi devam etti.

Bu ilişkiler, Pelegas’ı da kapsıyor; şu anda Margal olan bu şirket, askeri kara ve deniz araçları için gaz tanklarını Brezilya, Gürcistan, Türkiye ve Romanya gibi ülkelere satıyor. Ayrıca, 2020’ye kadar Pelegas’ın, işgal altındaki topraklarda faaliyet gösteren şirketler listesinde yer aldığını belirtmek gerek.

Üstelik, Prima Ciment, İsrail’in iç pazarında %80 paya sahip olan Orbond ve Tambour adlı ürünleri üretiyor. Orbond, 1993’te İsrail’de kuruldu ve beş yıl sonra, Almanya merkezli yapı malzemeleri üreticisi Knauf’un bir parçası haline geldi. Knauf, Brüksel’de faaliyet gösteren Avrupa genelinde temsil edilen, kireçtaşı ve alçı üretim ve işleme sektörünü temsil eden Eurogypsum federasyonunun üyesidir. Nisan 2024 ve Nisan 2026 arasında, Knauf’un Christoph Dorn, federasyonun başkanlığını yürüttü.

Haziran 2026’da, The New Arab’a yanıt veren bir Avrupa Komisyonu sözcüsü, Orbond ile ilişkilerini inkar etmedi, ancak Orbond’un ürünlerinin Avrupa’ya ihraç edilmediğini belirtti.

Bir Knauf sözcüsü, The New Arab’a şunları yazdı: “Etik, yasalara uygun ve toplumsal sorumluluk sahibi bir iş yönetimi taahhüdümüz var. Tedarikçilerimizin de bu taahhüdü paylaşmasını ve kendi tedarikçileri ve alt yüklenicilerinin, Tedarikçi Davranış Kurallarımızda belirtilen ilkelerle uyumlu olmasını sağlamak için makul çaba göstermelerini bekliyoruz.”

Cement ve alçı (çimento üretiminde sertleşme süresini geciktirmek için kullanılır) ise, Yunanistan’daki Holcim Grubu’nun Yunan yan kuruluşu ve Türkiye’den ithal ediliyor. 2022’de, İsrail Shipyards ve Cement IS, medyaya göre, alçı ihracatı yapan Türk şirketi Onat Pan’ı satın aldı. Ancak, İsrail ile Türkiye arasındaki ticari ilişkilerin bozulması, Cement IS’nin de Mısır’dan ithalat yapmaya başlamasına neden oldu.

Prima Ciment’in tedarik ettiği diğer şirket Tambour ise, İsrail’de kayıtlı ve Singapur merkezli Kusto Group’a ait bir boya üreticisi. 2019’da, Tambour, İtalya’daki boya şirketi Colorificio Zetagi’yi satın aldı ve 2024’te, Verinlegno şirketinin %80 hissesini satın aldı.

Bu gelişmeler, Avrupa şirketlerinin, uluslararası hukuka göre yasa dışı olan ve olumsuz sosyal ve çevresel etkileri bulunan Nitzanei Shalom’daki fabrikalar ve ana şirketleriyle ticari bağlarını sürdürdüğünü gösteriyor.

İtalya’dan Avrupa Parlamentosu Yeşil Üyesi Benedetta Scuderi, Uluslararası Adalet Divanı’nın 2024’te açıkça belirttiğine göre, İşgal altındaki Filistin Topraklarındaki İsrail yerleşimlerinin Dördüncü Cenevre Sözleşmesi’ni ihlal ettiğini ve bu nedenle tüm BM Üye Devletleri’nin İsrail’in bölgedeki varlığını sürdürmesine yardımcı olan herhangi bir yardım veya desteği reddetmesi gerektiğini gözler önüne serdi. “Bu, yerleşimlerde bulunan şirketlerle ticaret yapmayı da içeriyor; bu şirketler, çalınmış Filistin topraklarını sömürüp kirletiyor,” diye açıkladı milletvekili.

2025’te, Global Sumud Flotilla’ya katılırken İsrail tarafından gözaltına alınan Scuderi, ulusal ticaret yasaklarının mümkün olduğunu, ancak bunların “etkisiz” olduğunu çünkü malların AB gümrük birliği içinde serbestçe dolaşabildiğini belirtti. “Şimdi, Avrupa Komisyonu’ndan, yasa dışı İsrail yerleşimleriyle tüm ticari ilişkileri yasaklayan bir yasal öneri sunmasını istiyoruz,” dedi.

Mart 2026’da, talebimize yanıt veren bir Avrupa Komisyonu sözcüsü, “Avrupa Birliği, 1967’den beri işgal ettiği topraklar üzerindeki İsrail egemenliğini tanımama konusunda kararlı bir tutum benimsemektedir, bu, uluslararası hukuka uygundur,” dedi.

Bu soruşturmanın hazırlanmasına The New Arab ekibinin katkıları olmuştur. Altreconomia, Irpi Media, New Lines Magazine ve The New Arab bu araştırmanın düzenlenmiş versiyonlarını ortak yayınladı. Bu araştırma, Gazetecilik Fonu Avrupa’nın desteğiyle geliştirildi.