Komiks <em>Neproniknutelná</em>, bizim samimi ve açıkça konuşmayı öğrenmediğimizi hatırlatıyor.
Kapitál
İlişkideki sorunlarla nasıl başa çıkılır, ağrı ve korku ilişkiyi nasıl bozar? Kendini sınırlarını arama ve ruhsal iyileşme konusundaki çizgi roman, hala tabu olan bir konuda ne ortaya koyuyor?
Sağlıklı bir ilişkide ne sıklıkla seks olması gerekir? Bir kişinin ona biraz zorlaması veya hiç istememesi normal mi? Bunlar, Neproniknutelná adlı eşsiz çizgi romanının girişinde ana kahramanın sorduğu sorulardır. Uzun süreli bir partnerle cinsel ilişki kurarken önce ağrı hissetmeye başladı, sonra da açıklanamayan bir korku, oysa ilişkilerini güvenli ve sevgi dolu olarak görüyor. Zamanla fiziksel temastaki arzusu tamamen kaybolur ve ruhsal ve bedensel deneyimleri arasındaki bağlantıları araştırmaya başlar. Önce Google Doktor’a, sonra birkaç “uzmana ve uzmanlara” başvurur. Ancak sorunun kökünü bulmak hiç de kolay değildir ve özellikle her adımda seksin hatırlatıldığı bir dünyada bu daha da zordur. “O zamanlar, onun önemli olmadığını söyleyecek birinin olmasını çok isterdim,” diye düşünür kahraman, bir sahnede.
Belçikalı yazar Alix Garin, beş yıl önceki çıkış kitabı Ne m’oublie pas (Beni Unutma) ile dikkat çekti; burada torunu Alzheimer hastası olan büyükannesinin doğduğu evi arıyor. Kendi kişisel deneyiminden kısmen ilham alan ilk kitabından sonra, tamamen hayal ürünü bir hikayeye odaklanmak istedi (bu konuda Lingeur dergisine verdiği röportajda). Ancak, onun için daha anlamlı olanın, yaşadığı zorluklar hakkında bir hikaye anlatmak olduğunu fark etti. Tabu kırmanın önemli olduğunu düşündü ve tek yolu samimi ve en detaylı şekilde anlatmak olduğunu gördü. Metin seviyesinde bile, çizgi roman son derece güçlüdür, diyaloglar (içsel ve diğer karakterlerle olanlar) çok basit, özlü bir şekilde yazılmıştır, ama aynı zamanda önemli olabilecek hiçbir detayı atlamaz. Sağlıklı sınırlar oluşturma konusunu ikiye ayırdı, ilk bölümde (İyileşme) kahraman kendi sınırlarını keşfeder, ikinci bölümde (Şifa) ise bunları çevresine anlatmaya çalışır.
Çizgi romanın görsel yönü, tanımlaması zor olabilecek veya sadece açıklaması güç olan bedensel duyguları iletmeye yardımcı olur ve Garin, bu temayı güçlendirmek için birçok görsel metafor (traş bıçağı, alev, dikenler) kullanır. Bu, kahramanın içsel deneyimini vurgulamak istediğinde harika çalışır, arka planı detaylandırır veya tamamen sprey benzeri bir yapıya kaydırır. Karakterler oldukça stilize olsa da, manga gibi görünürler, bu çocukça bir izlenim yaratmaz, aksine yazarın duyguları daha ifadeli anlatmasına olanak tanır. Aynı zamanda, bu sayede, çoğu zaman ağır olan hikâyeye daha hafiflik ve mizah katmayı başarır.
Neproniknutelná iki önemli çizgi roman eserini hatırlatabilir. Çekoslovakya alanında üç yıl önce etkili olan Srdcovka Ştepánka Jislová, modern ilişkilerin sorunlarını rahat ve anlaşılır bir şekilde ele alıyordu. Garin’in hikayesinde olduğu gibi, kahramanın yolu kendini daha iyi fark etmeye doğru ilerliyor. Fransızca konuşulan bölgelerde, 90’larda, David B.’nin Epileptik adlı eseri birçok tabu kırdı. Otobiyografik çizgi romanda, yazar, epilepsi hastası kardeşiyle olan ilişkisini anlatıyordu. Bedensel konuları anlatırken, benzer şekilde çeşitli sürrealist görseller kullandı ve mutlu bir sona ulaşmasa da, ailesi, tıpkı yeni eserlerde olduğu gibi, iyileşme yolculuğunda birçok şüpheli tedavi ediciye başvurdu. Medyada seks büyük başlıklarla yazılır, kelime kendisi dikkat çeker çünkü Garin’in de belirttiği gibi, seks hakkında yeterince özgürce, soğukkanlı ve samimi konuşmayı henüz öğrenemedik, Neproniknutelná ise katartik bir deneyim sunar.
GARIN, Alix: Neproniknutelná, 2026, 304 sayfa. Çeviri Sára Vybíralová.