Bir kayalık duruşma nasıl Charter 77'nin oluşmasına yardımcı oldu

1971 yılında yazdığı Komplocular oyununda, Václav Havel yeni özgürleşmiş bir demokrasinin liderlerinin, sürgündeki diktatörleri tarafından düzenlenen varsayılan bir komplo nedeniyle korkmaya başladığını hayal eder. Halkın söylentileri duymaması için kendi gizli güvenlik aygıtlarını kurarlar, ancak ortaya çıkar ki, komplo hiç yoktur. Kendilerini savunma çabaları o kadar paranoyaya ve huzursuzluğa yol açar ki, final sahnesinde, demokrasiyi kurtarmanın tek yolunun diktatörü yeniden getirmek ve ülkeyi onun yönetmesine izin vermek olduğuna karar verirler.

 

Oyun yazıldıktan ve kendi ülkesinde yasaklandıktan altı yıl sonra, komünist Çekoslovakya devleti onun gerçek hayattaki uyarlamasını sağladı. 1976 yılında, yetkililer “örgütlü barış bozma” gerekçesiyle bir rock grubunu tutukladı. Siyasi olmayan bir altkültürü bastırmaya çalışırken, rejim istemeden 1970’ler ve 1980’lerdeki ilk önemli, organize direniş hareketini yarattı. Rakiplerine ortak bir neden ve daha önce sahip olmadıkları ortak bir dil sağladılar: insan hakları.

 

Tutuklamaya protesto olarak, rahipler, yazarlar, akademisyenler, işçiler ve müzisyenler gibi çeşitli Çekoslovak toplumlarından üyeler “Charter 77” insan hakları örgütünü kurdular. Bu grup, 1989’da komünizmden kurtulan Velvet Devrimi’nin temelini atmada büyük rol oynadı.

 

Hükümet, rock grubunun uyumsuzluk gösterip uzun saçlar kullanması ve rock müzik çalmasını muhalefet biçimi olarak gördü. Yetkililerin gruba ne kadar sert davrandığı arttıkça, grup halkın gözünde efsane ve önemli hale geldi.

 

“The Plastic People of the Universe” adlı rock grubu, 1968 Varşova Paktı işgalinin Prag Baharı’nı sona erdirmesinden kısa bir süre sonra kuruldu. 17 yaşındaki basçı Milan Hlavsa tarafından kurulan grup, adını ve müzik ilhamını Frank Zappa, The Doors ve The Velvet Underground gibi Amerikan rock gruplarından aldı. Çoğunlukla İngilizce coverlar çaldılar, bazen kendi Çekçe şarkılarını İngilizceye çevirerek, İngilizceyi rock müziğin lingua franca’sı olarak gördüler.

 

1968’den sonra, Gustáv Husák’ın rejimi önceki yılların liberalizasyonunu tersine çevirdi, reformcuları temizledi, sansürü sıkılaştırdı ve siyasi ve sosyal uyumu yeniden sağlamaya çalıştı. Yetkililer, kabul edilebilir kültürü belirlemek ve sıkı kontrol altına almak için tüm bunları yaptı ve bu bağlamda PPU’nun performans lisansını iptal edip tekrar verdi. Sonunda, yetkililer müziklerinin çok karamsar ve “negatif sosyal etki” yarattığına karar verdi.

 

“Normalleşme” döneminin kuralları altında, rock müzik, İngilizce sözler ve uzun saç kullanımı yıkıcı eylemler olarak görülüp yasaklandı. Grup, sahneye çıkıp prova yapacak odaları veya salonları kiralayamıyor, enstrümanlarını inşa etmek veya ödünç almak zorunda kalıyordu. Devlet gözetimi arttıkça, müzisyenler gizlice bodrumlarda veya arkadaşlarının evlerinde ve partilerde çalmaya devam ettiler.

 

Üyeler, siyasi hedefleri olmadığını ve kendilerini aktivist olarak görmediklerini söyleseler de, polis onları hedef almaya devam etti. Bir yasa dışı konserlerinde, polisler, grubun sahneye çıkmadan önce bile kalabalığı kontrol altına aldı ve yüzlerce kişinin katılımını kaydetti. Sonuç olarak, bazı katılımcılar sınavlarını bile tamamlamadan okuldan atıldı, bazıları yargılandı ve hapse atıldı. Kurucu Hlavsa, 1980’lerde yaptığı bir röportajda “Bize bu muameleyle, daha çok gerilla grubuna benziyorduk, bir rock-and-roll grubu değil. Bu rolü kasıtlı olarak oynamadık – dışarıdan zorlandı.” dedi.

 

Sonunda, Mart 1976’da polis başka bir konserlerini bastı ve bu sefer de katılan öğrencilerden bazılarını tutukladı. Eski üyelerden Paul Wilson Kanada’ya sınır dışı edildi, diğerleri ise sekiz ila on sekiz ay hapis cezası aldı. Hepsi “örgütlü barış bozma” suçundan mahkum edildi.

 

O zamanlar tanınmış bir muhalif olan Václav Havel, ertesi gün tutuklamaları duydu ve hızla tutuklulara yardım etti. Havel’in Cesaret Eylemleri adlı biyografisinde, akademisyen Carol Rocamora, “Oyunlarının yapısal planlamasıyla aynı tutkuyla, tutuklamaya karşı protesto stratejisini de planladı.” diye not eder.

 

Havel, olay hakkında kamuoyunu bilgilendirmek için radyo röportajları düzenledi ve bu, uluslararası dikkat çekti. Birkaç elçilikle iletişime geçti ve Alman yazar Heinrich Böll’e açık mektup gönderdi; bu mektup, önde gelen yazarlar ve entelektüellerin de imzaladığı bir dilekçeye dönüştü.

 

Protestolar organize edildi ve daha sonra Havel hatırladı “Hükümet, onları kimse umursamadan zarar verebileceklerini düşündü. Ama şaşırtıcı şekilde, en kötü şey oldu — müzisyenlerin kaderi, farklı insanların birlik olmasını sağladı. Bu zamanlarda, Ekim’den Aralık’a kadar, Charter 77’ye ilk 240 isim imzalandı.”

 

Gerçekten de, mahkeme, bir yıl öncesine göre düşünülemez bir koalisyonu bir araya getirdi. Rahipler ve profesörler, Marksist revizyonistler ve fabrika işçileri, yazarlar ve rock müzisyenleri aniden bir araya geldi.

 

Charter 77’nin yazarları, belgelerinde amaçlarının devrim veya siyasi muhalefet olmadığını netleştirse de, Gustáv Husák hükümetinin bu girişimden endişe duyduğu inkar edilemezdi.

 

Halkın öfkesi, grubun üç resmi sözcüsü – Havel, filozof Jan Patočka ve eski komünist parti üyesi Jiří Hájek – bir manifesto oluşturmaya karar verdiğinde eyleme dönüştü. Geçen yıl Helsinki Anlaşmalarıyla imzalanan insan hakları taahhütlerinden yola çıkarak, girişim, rejimin insan haklarına saygı sözleri ile sansür, gözetim, taciz ve temel sivil özgürlüklerin bastırılması arasındaki uçuruma dikkat çekti.

Charter üyeleri, amaçlarının devrim veya siyasi muhalefet olmadığını, sadece vatandaşların “özgür insan olarak çalışıp yaşama” hakkı istediklerini vurguladılar.

 

1 Ağustos 1975 Helsinki Deklarasyonu, Soğuk Savaş ilişkilerinde bir dönüm noktasıydı. Varşova Paktı ülkeleri, Sovyetler Birliği de dahil olmak üzere, ulusal sınırlarının diğer Avrupa ülkeleri tarafından tanınmasını sağladı ve aynı zamanda on maddelik uluslararası diplomasi kabul etti. Bunlardan biri de, her vatandaşın insan haklarına saygı gösterilmesini taahhüt eden bir anlaşmaydı.

 

7. Bölüm (“Düşünce, vicdan, din veya inanç özgürlüğü de dahil olmak üzere insan haklarına ve temel özgürlüklere saygı”) belgede şöyle der: “(Katılımcı devletler) sivil, siyasi, ekonomik, sosyal, kültürel ve diğer hak ve özgürlüklerin etkin şekilde kullanılmasını teşvik edecek ve destekleyecek, bunların hepsi insan onurundan türemekte olup, onun özgür ve tam gelişimi için esastır.”

 

Charter 77’nin amacını anlatan, dışlanmış filozof Ladislav Hejdanek, Charter’ın en erken imzacıları arasında yer alan, bir röportajda oyun yazarı Tom Stoppard’a şunları söyledi: “Önemli olan ışık tutmak, yaşadığımız toplumun ne olduğunu anlamaktır. Hükümet beyanlarını tutamıyorsa, yapmamalıdır. Charter, ahlaka dayalı yasal bir eylemdir. Benim için siyasi bir eylem değildir. Hatta, teknik olarak yapılandırılmış, yani siyasi olmayan bir eylem olarak sunulan bir eylem değildir. Bu, ahlaki bir eylemdir.”

 

Yetkililer, Charter 77’ye öngörülen düşmanlıkla karşılık verdi. İmzalayanlar taciz edildi, sorgulandı, işlerinden atıldı ve sürekli gözetim altında tutuldu. Rejim, daha az dramatik biçimlerde de baskı uyguladı; imzacıların yazı malzemelerini el koydu, telefon hatlarını kesti ve sürücü belgelerini iptal etti. Bazı durumlarda, yetkililer Charter imzacılarına geçim kaynaklarını veya pasaportlarını da elinden aldı. Bu önlemler, onları izole etmek ve Charter’a katılımı kişisel olarak maliyetli hale getirmek içindi.

 

Kendisi de defalarca gözaltına alınan ve sorgulanan Havel, vazgeçmedi ve 1978’de, doğrudan Charter 77’nin etkisiyle, Çekoslovakya’da siyasi baskıya karşı mücadele eden VONS (Haksız yere Tutuklananların Savunma Komitesi) kurulmasına öncülük etti ve belgeleri topladı.

 

Sonunda, rejim, en görünür muhaliflerini örnek göstermek istedi ve Mayıs 1979’da Havel ve birkaç VONS üyesini tutukladı. Suçlamalar arasında “cumhuriyeti devirmek” vardı. Havel, duruşmasında dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı. Ancak, sağlık durumu nedeniyle üç yıl dokuz ay sonra serbest bırakıldı.

 

Önde gelen Çek filozof ve Charter 77 sözcüsü Jan Patočka, Charter yayınlandıktan sadece üç ay sonra kalp krizi geçirdi. Zatürre nedeniyle zaten zayıflamıştı ve polis sorguları durumu daha da kötüleştirdi.

 

Ölümünden birkaç gün önce, Patočka "Siyasi Vasiyet" adlı yazısında, “Birçok kişi Charter 77’nin artan ‘gözetim’e yol açıp, tüm vatandaşlar üzerinde olumsuz etkisi olup olmayacağını soruyor.” diye yazdı. Bu konuya yanıt olarak, “Dürüst olalım: Geçmişte, hiçbir uyum durumu iyileşmeye yol açmadı, sadece kötüleşti. Korku ve itaat arttıkça, yetkililer daha da cesur oldu. Onların baskısını hafifletmenin yolu, adaletsizliklerin ve ayrımcılığın görmezden gelinmediğini göstermektir.” dedi. Ona göre, Charter 77’nin amacı, Çekoslovakya vatandaşlarının gerçeği söylemesi idi.

 

Cenazesi yaklaşık bin kişinin katılımıyla gerçekleşti, ancak yetkililer bu vesileyle Charter’a karşı devam eden düşmanlıklarını gösterdi. Polis, ondan fazla yaslıyı tutukladı, helikopterler ve araçlar cenaze töreni boyunca o kadar gürültü çıkardı ki, katılımcıların rahip konuşmasını duymakta zorlandığı bildirildi.

 

Charter’ın belgesi geniş çapta dolaşıma sokuldu ve altı ay içinde 750 imza toplandı. Hükümet, bu grubu küçük bir yozlaşmışlar, suçlular ve burjuva revizyonistler olarak tanımlamaya çalıştı, böylece toplumun geri kalanına, bu şikayetçilerin ciddiye alınmaması gerektiğini iletmeye çalıştı. İşçiler, Charter üyelerini ihbar etmeye teşvik edildi, ama yine de, altı ay içinde belge 750 imzaya ulaştı.

 

Bir Charter üyesi 1977 yazında şöyle dedi: “Birkaç yıl önce protesto yaptığımızda, insanlar bizim sadece işleri daha da kötüleştireceğimizi düşündükleri için karşı çıkıyordu. Şimdi ise kimse böyle düşünmüyor. Bir fabrikada, işçilere Charter 77’yi kınamaları söylendi ve sonuç olarak, protesto olasılığı olduğunu fark ettiler. Böylece, belirli çalışma koşullarına karşı kendi protestolarını yaptılar ve kazandılar.”

 

Sonuç olarak, 1989’daki Velvet Devrimi’ne kadar, Charter 77 toplamda 1.882 bilinen imza topladı, rejimin sert ve açık cezalandırmasına rağmen. Hükümet, Charter’ın daha geniş dağıtımını engellemeyi başardı ve birçok Çekoslovak vatandaşı belgeyi 1989’dan sonra okudu, ancak önemi, imzalayanların sayısından çok daha fazlasına uzanıyordu.

 

Charter, daha önce hiç birlikte çalışma nedeni olmayan insanları bir araya getiren yeni bir ağ kurdu. Takip eden yıllarda, baskı döneminde, bu insanlar örgütlenip iletişim kurarak ve birbirlerine destek olarak, komünist devletin yapıları dışında hareket ettiler. Ayrıca, Çekoslovakya dışındaki halk, Charter 77 imzacıları tarafından organize edilen insan hakları ihlallerinin belgelenmesiyle ilk kez bu ihlallerden haberdar oldu.

1989’da rejim sonunda çöküşe geçtiğinde, bu ağ, hızlı tepki verebilecek bir muhalif topluluğu sağladı. Velvet Devrimi’nin merkezine geçen birçok figür, yıllarca Charter 77 ve diğer muhalif girişimler aracılığıyla örgütlenmişti. Devrim sırasında kurulan Gönüllü Forum, bu mevcut ağları bir araya getirerek, komünist yönetimin sona erdirilmesi müzakerelerinde ana araç haline geldi.

Charter 77’nin oluşturduğu siyasi dil ve kültür, fırsat doğduğunda hızlı bir seferberliği mümkün kıldı. Devrim sonrası önemi gösterildi. Birçok Charter 77 imzacısı hükümete katıldı veya parlamentoya seçildi, 1970’ler ve 1980’lerdeki muhalif ağlarda yer alan kişiler, yeni demokrasinin kurumlarında doğrudan çalışmaya başladı.

 

Shelly Foreshaw Brookes Londra’da yaşayan Alman yazar ve bağımsız araştırmacıdır.