"Oleshki morgu'nun ne olduğunu biliyor musunuz?" - Bu, bir insani felaketin nasıl göründüğüdür.

Rusya’nın tam ölçekli işgalinden önce, Oleshky yaklaşık 24.000 kişiye ev sahipliği yapıyordu. Rus güçleri savaşın ilk günlerinde kasabayı ele geçirdi ve Haziran 2023’te Kakhovka barajı yıkıldıktan sonra büyük bir kısmı su altında kaldı. Kherson bölgesel yönetimi, yaklaşık 4.000 kişinin, çocuklar da dahil olmak üzere, hâlâ kasabada yaşadığını tahmin ediyor. Mayıs ayı sonlarından sonra karayolu ile düzenli gıda sevkiyatı büyük ölçüde durdu. Birçok sakin için, başka bir kışın yaklaşması, güvenli bir çıkış yolu olmadan ciddi gıda ve ilaç kıtlığıyla yüzleşmek anlamına geliyor.

27 Eylül’de, Kherson bölgesel yönetimi, Ukrayna güçlerinin Oleshky’de 100 belirlenmiş noktaya insansız hava araçlarıyla yaklaşık 4.000 kilogram gıda teslim ettiğini açıkladı; bu, onların en büyük operasyonlarından biri. Ancak, bu teslimat kaç haneye malzeme ulaştığını göstermiyor ve bizimle görüşen kişiler, ailelerin hâlâ yeterince yiyecek bulmakta zorlandığını anlatıyor.

Yönetim ayrıca, Rus birliklerinin erzak taşıyan insansız hava araçlarını düşürdüğünü, çocuklar ve yaşlılar için tasarlanmış yiyecekleri ele geçirdiğini veya yeniden satışa çıkardığını ve yardım kabul eden sakinleri tutukladığını veya dövdüğünü söylüyor. Kasaba ile ilgili diğer raporlar, askerlerin kapı kapı dolaşıp insansız hava araçlarıyla teslim edilen yiyecekleri alıp, sorgulama tehdidinde bulunduğunu anlatıyor. Ölülerin cesetleri haftalarca gömülmeden kalmış, yardım araçları mayınlar veya insansız hava araçları tarafından vurulmuş, kasabaya ulaşmadan önce. Kiev, insani koridor talep ediyor ve Ukrayna yetkilileri, Rusya’nın bunu reddettiğini ve nüfusu insan kalkanı olarak kullandığını iddia ediyor; Moskova tarafından atanan yetkililer ise krizi inkar edip, Ukrayna’yı suçluyor.

Dünyanın, Oleshky’de mahsur kalan insanları duyması engelleniyor. Şimdiye kadar, elimizdeki tüm bilgiler, şu anda Ukrayna kontrolündeki bölgede bulunan Oleshky Şehir Askeri İdaresi yetkililerinden geliyordu. Gerçeği öğrenmek için, Oleshky’deki insanlarla iletişim kurmanın bir yolunu bulduk ve bize orada olanları anlattılar.

İlk röportajımız, 49 yaşındaki eski arıcı Vladimir Kostyan. Oleshky’de kaldı ve 2026 Mart ayına kadar, işgal altındaki bölgeden mucizevi bir şekilde kaçmayı başardı.

Bu röportaj ilk olarak Radio Free Europe/Radio Liberty’nin Gürcü hizmetinde yayımlandı: https://www.radiotavisupleba.ge/a/33839094.html

---

RADIO LIBERTY: Oleshky’den nasıl kaçmayı başardınız?

VLADİMİR KOSTYAN: 5 Mart’ta üç araçlık konvoyla ayrıldık. Araba kaputunun üzerinde büyük harflerle “İNSANLAR” yazıyordu. Önceden mayınlardan temizlenmiş bir yol bölümünü biliyorduk. Kadınlar ve evcil hayvanlar benimle birlikteydi.

İşgal altındaki bölgede ne yapıyordunuz? Anlıyoruz ki, Ruslar sizi de bir süre esir tuttu. Neden?

15 Kasım 2022’de beni aldılar. 23 Kasım 2023’te, bölgeden ayrılmamı taahhüt ettiğim bir belge imzalattıktan sonra serbest bıraktılar.

İnsanlara gıda götürüyordum. Toplamda dört araç kullandım. Birisi insansız hava aracıyla vuruldu, diğerleri mayına çarptı. Ukrayna Savunma Kuvvetleri’ne Rus askeri ekipmanlarının koordinatlarını ilettim ve sivillerin işgal altındaki bölgeden kaçmasına yardım ettim. İki Rus S-300 fırlatıcısını imha etmeye yardım ettim.

Gözaltında işkence gördünüz mü?

Evet. Ruslar beni elektrik şoklarıyla işkence etti; Sovyet yapımı TA-57 alan telefonu “tapik” kullanarak. Cinsel organlarıma teller bağladılar ve bana, Putin’i arayacaklarını söylüyorlardı, alay ediyorlardı.

Sadece bir yıl o işkence tesisinde kaldım. Daha uzun süre esir tutulanlar çok daha kötü şeyler yaşadı.

Oleshky ve Hola Prystan belediyelerinde yaklaşık dokuz işkence noktası biliyorum. Bunlar, işgal başladığında ele geçirilen polis karakolu binalarının içindeler.

İnsanlar sürekli kaçırılıyor. Bazıları Ukrayna yanlısı görüşleri nedeniyle, bazıları ise parası olduğu için hedef alınıyor.

Hâlâ Oleshky’deki insanlarla iletişim kurabiliyor musunuz?

Evet, haftada bir kez Oleshky’deki insanlarla konuşabiliyorum. Bazen Ukrayna mobil operatörlerinden sinyal alabiliyorlar.

Ama Rus askerleri, Ukrayna SIM kartlarını ev ev dolaşarak alıyor. İnsanların iletişim araçlarını alıp götürüyorlar.

Bunu kısmen, insanları iletişimsiz bırakmak için yapıyorlar. Ayrıca, kendi güvenilir iletişimleri olmadığından, Ukrayna ağlarını kullanmak zorundalar.

Şimdi Oleshky’de durum nedir? İnsanların yaşam koşulları hakkında ne biliyorsunuz?

Hayat çok zor. Su var çünkü hemen hemen her bahçede kendi su pompası var. Ama elektrik ve doğalgaz yok.

Bazı insanlar güneş panelleri buldu, ama zaten hasar görmüşler ve neredeyse çalışmıyorlar. Eski kurşun-asit piller de kullanıyorlar. Bu, cihazları şarj etmenin tek yolu.

Isınma Oleshky’de felaket. Kışın nasıl hayatta kalacaklarını bilmiyorum. Beş ve dokuz katlı apartmanlarda oda sıcaklıkları -5°C’ye düşebilir.

Düzenli gıda sevkiyatı yok. Şimdi Oleshky’de 1 kilogram un 5.000 rubl, neredeyse 2.500 hryvnia tutuyor. Bazı tüccarlar mayınlı bölümleri aşarak dolaşabiliyor, ama bu şekilde ne kadar teslimat yapabilirler ki?

İnsanların tahliye edilmesi için herhangi bir rota var mı?

Hayır. Her yer mayınlı ve tekrar tekrar mayınlanmış durumda. Etrafta patlamamış çok sayıda mühimmat ve saçmalık var, hepsi “Petal” (Rus Silahlı Kuvvetleri tarafından kullanılan PFМ-1 anti-personel mayını) mayınlarıyla kaplı. Tüm nehir kıyısı mayınlarla kaplı. Ruslar gelir ve mayınlarlar. Sonra nöbet değişir ve onları değiştiren Ruslar da bu mayınlara basar, böylece tüm bölge yeniden mayınlanır. Korkarım ki, Oleshky asla toparlanamaz veya hayata dönemez.

İnsanların sokaklarda cesetlerinin kalması doğru mu?

Şu anda, Oleshky’den çıkan bir sivilin cesedinin yolda yattığını söylüyorlar. Adamın nasıl öldüğü hakkında bilgim yok. Üç gündür cesedini alamamışlar.

Mart ayında, hâlâ kasabada iken, mayınlar üzerinde patlamış Rus askerlerinin cesetlerini gördüm. Çıkarmadılar çünkü Rusların o bölgede düzgün lojistiği yok. Yaralılarını ağaçlar ve ormanlar arasından taşımayı hâlâ başarabiliyorlar. Ama ölüleri geride bırakıyorlar ve cesetleri çiğnenip köpekler tarafından parçalanıyor.

Kendi kendimize sivil cesetlerini çıkarırdık, kendi hayatımızı riske atarak. Ama biliyor musunuz, Oleshky’deki morg nedir? Yaklaşık 90 cesedin çürüdüğü bir bodrum. Birkaç kez vuruldu. Koku dayanılmaz. Cesetler orada duruyor ve çürüyor, onlara düzgün bir defin yapmanın yolu yok.

İkinci röportajımız, O. M., işgal altındaki bölgede yaşayan, orta yaşlı bir adam. Ailesi ve diğer akrabaları Oleshky’nin 8 kilometre dışında kalmaya devam ediyor. Hapis veya ölüm riskiyle karşı karşıya kalarak, sorularımıza cevap verdi.

---

RADIO LIBERTY: Çeşitli tahminlere göre, Oleshky’de 1.500 ile 4.000 sivil kalmış durumda. Burası mayınlı ve insansız hava araçları sürekli havada, onları avlıyor. Bu doğru mu?

O.M: Evet. İnsanlar evlerinde mahsur kalmış durumda ve çıkamıyorlar. Etraflarındaki her yer mayınlı. Ailemde, 300 metre uzaklıktaki bir evde yaşayan komşularımız var, ama onlara ulaşamıyorlar çünkü her yer mayınlı.

Oleshky’de hangi tür mayınlar döşendi?

Oradaki her şey, kullanabildikleri her şeyle mayınlandı. Ama çoğu “Petal” mayınıdır.

Kim döşüyor bunları?

Her iki taraf da yapıyor. Nedenini anlıyorum. Ruslar, Ukraynalıların nehrin kıyısına çıkmasını istemiyor, Ukraynalılar ise, Rusların Oleshky kıyısında tahkimat kurmasını istemiyor.

Şu an, Oleshky’de mahsur kalan Ukrayna sivilleri için durum nedir?

Çok zor. Eve çıkıp biraz yiyecek almak ölüm riski taşıyor. Diğer akrabalarım, Oleshky’nin dış kesimlerinde yaşıyor ve mayınlardan kaçmak için bir yol öğrendiler. Bir köyden bazı iyi insanlar, onları karşılamaya geldi ve onlara biraz yiyecek verdiler.

İnternette, Oleshky’de öldürülmüş sivillerin cesetlerinin yollarda yattığına dair haberler dolaşıyor. Bu doğru mu?

Doğru. Her şey mayınlı ve insansız hava araçları insanların peşinde, kimse cesetleri toplayıp düzgün bir şekilde gömemez. Cesetler sokakta kalabilir ve çürüyebilir ya da köpekler parçalayabilir. Bunu bizzat gördüm. Geçen kış, şu an yaşadığım yerde oldu.

İnsanların tahliyesi için herhangi bir yol olduğunu düşünüyor musunuz?

Rus topraklarından açılacak tahliye koridorları olursa, Ukrayna sivilleri sert bir filtrasyon sürecine tabi tutulur. Bu süreçte, çoğu zorunlu olarak Rus Silahlı Kuvvetleri’ne katılır veya Rus hapishanelerine gönderilir.

Bu nedenle, Dnipro üzerinden bir tahliye yolu açılırsa, bu devasa nehrin üzerinde şişme yatla geçmeye hazır olurum. Sadece yaşamak istiyorum.

İkinci röportajımız, P. R., şu anda Polonya’da olan bir genç. Büyükannesi ve büyükbabası Oleshky’de kalmaya devam ediyor. Nadiren, Ukrayna mobil operatörlerinden sinyal almayı başarıyorlar ve böylece torunlarıyla iletişim kurabiliyorlar.

RADIO LIBERTY: Onların bu koşullarda nasıl hayatta kaldıklarını anlatır mısınız?

P.R: Eskiden, gönüllüler onlara gıda ve ilaç yardımında bulunurdu ya da yakın akrabaları, haftada bir veya iki haftada bir, mayınlı alanların etrafında bir rota bularak onlara ihtiyaç duyduklarını getirirdi. Artık bu mümkün değil. Gönüllüler onlara ulaşamıyor ve büyükannem ile büyükbabam, akrabalarımızın gelmesine izin vermiyor. Çok tehlikeli hale geldi.

Eskiden, işgal altındaki kasabaların arka bölgelerinden temel ilaçlar sipariş edip, akrabalarıma ulaştırmak mümkündü. Şimdi tamamen imkânsız.

Onlar nasıl yaşıyorlar?

Büyükannem ve büyükbabam, özel bir evde mahsur kaldılar. Kendi evleri. Yaklaşık bir buçuk iki yıldır gaz ve elektrik yok.

Kakhovka barajı yıkıldığında, evleri su altında kaldı, ama sonra büyükannem ve büyükbabam onu tekrar düzenlemeyi başardı. Bir tüp gaz ve bir gaz brülörü var, böylece yemek pişirebiliyorlar. Bazen balık tutmayı başarıyorlar, böylece yiyecekleri oluyor. Ama her çıkışlarında hayatlarını riske atıyorlar.

Havuç ve sebze bahçeleri var, orada bir şeyler yetiştirmeye çalışıyorlar.

Bu koşullarda kıştan sağ çıkabileceklerini düşünüyor musunuz?

Odunlara bağlılar. Çalıları topluyorlar ve yakıt olarak kesiyorlar. Geçen kış, akrabalar ölü ağaçları toplayıp, bahçelerinde odun haline getirdiler.

Eskiden her şey gönüllülerin ve akrabaların yardımlarına bağlıydı. Şimdi ise tamamen büyükannem ve büyükbabamın kendi emeğine dayanıyorlar. Artık kimse yardım etmiyor çünkü kömür veya odun almak imkânsız. Her şeyi kendileri yapıyorlar.

Rus askerleri büyükannenize ve büyükbabanıza nasıl davranıyor?

Rus askerleri sürekli ev ev dolaşıyor. Büyükannenizin ve büyükbabanızın o evde yaşadıklarını biliyorlar. Ama, diğer terkedilmiş evlerden değerli gördükleri her şeyi almışlar gibi görünüyorlar. Yağma yaygın.

Üçüncü röportajımız, 36 yaşındaki S. M., Ukrayna kontrolündeki bölgede yaşayan bir kadın. Babası, büyükannesi ve amcası, Oleshky’nin dış kesiminde kalmaya devam ediyor.

RADIO LIBERTY: Onlarla nasıl iletişim kurmayı başarıyorsunuz?

S.M: Çok nadiren, sadece Ukrayna mobil operatörlerinden sinyal alabildiklerinde. Çok dikkatli iletişim kuruyoruz çünkü aramalarımızın izlendiği hissine kapılıyoruz. Yankı duyuyoruz, hatta kendi seslerimizi. Konuşmalar sırasında parazit ve mekanik bir gürültü oluyor.

Yakınlarınız nasıl koşullarda yaşıyor?

Ne elektrik, ne de gaz var. Sadece bahçelerinde yetiştirebildikleriyle hayatta kalıyorlar. Şu anda, yiyecek, ekmek veya jeneratör çalıştıracak yakıt getirilmiyor. Dışarı çıkmak çok tehlikeli.

Bu koşullarda kıştan sağ çıkabilecekler mi?

Çok zor olacak. Korkunç bir kış olacak.

İlaç durumu nedir? Büyükannenizin ihtiyacı var mı?

Büyükannem çok yaşlı ve neredeyse hareket edemiyor. İlaçlara çok ihtiyacı var, ama temin edemiyor. Çıkmak imkânsız, orada ilaç bulmak da mümkün değil.

En iyi tahliye rotası nedir?

Rusya dışında herhangi bir yer. Oleshky ve çevresindeki birçok sakin, zorunlu askere alınma veya hapis riskiyle karşı karşıya kalabilir.

Yakınlarınız, Oleshky sakinlerinin öldürüldüğüne şahit oldular mı? Şu anda sokaqlarda sivillerin cesetlerinin yattığı doğru mu?

Yakınlarım, öldürülmüş çocukları, tecavüze uğramış ve öldürülmüş kız ve kadınları gömmek zorunda kaldılar. Cesetleri sokakta buldular.

Telif hakkı (c) 2026 RFE/RL, Inc. Radio Free Europe/Radio Liberty’nin izniyle kullanılmıştır.

Dr. Olga Matveieva Almanya’daki Paderborn Üniversitesi’nde Araştırma Görevlisidir

Vazha Tavberidze Radio Free Europe/Radio Liberty Gürcü hizmetinde gazetecidir.

Viktor Shkurko