Під час нульової посухи в Каталонії у водосховищі вистачить води на вісім місяців: “Це дуже тривожно.
Пау Родрігес
За 34 роки, що Тоні Кінтана обробляє свою землю, він не пам’ятає посухи, подібної до цієї. На даний момент його 55 гектарів землі мають бути вкриті зерновими, озиминою, але без дощу майже нічого не росте. “Ми викидаємо гроші на вітер”, – нарікає він, спираючись на порожню канаву. Зазвичай вода тече цією канавою навесні, коли водосховище Дарніус відкриває свої шлюзи, щоб щедро зрошувати тисячі гектарів у районі Альт-Емпорда в Жироні. Але сьогодні цей образ, здається, відійшов у минуле.
Альт-Емпорда – це нульова точка найгіршої посухи, яку Каталонія пережила за всю свою історію. Після трьох років дефіциту опадів і заповнення водосховищ на 17,7% від їхньої місткості Женералітат припускає, що в грудні йому доведеться офіційно оголосити надзвичайний стан і посилити обмеження для більшої частини населення Каталонії, включаючи столичний регіон Барселони (АМБ).
Поки готується найгірший сценарій і порт каталонської столиці адаптується до можливості підвезення води танкерами, близько 140 000 каталонців вже живуть у стані максимальної готовності через брак резервів. В основному це стосується мешканців 34 муніципалітетів цього північно-східного регіону Жирони, які залежать від водоносного горизонту річок Флувія та Муга і, перш за все, від водосховища Дарніус, яке заповнене на 14% своєї місткості. Це не весь регіон, але саме тут зосереджені найбільші населені пункти.
Вода з обох річок постачається до таких міст, як Фігерас, та прибережних містечок, таких як Росес і Кастельо-д’Емпурієс. За прогнозами Каталонського агентства з водних ресурсів (ACA), водосховища вистачить лише на вісім-десять місяців, за умови дотримання встановленого максимального рівня витрат на одного мешканця. Поріг у 200 літрів на людину на добу, який, однак, за останніми даними за жовтень, перший місяць дії надзвичайних обмежень, перевищили 16 з 34 муніципалітетів, що перебувають у зоні ризику.
Хоча домогосподарствам не відключають воду – обмеження, яке з різних причин відчувають до 70 інших каталонських міст, – у деяких містах Альт-Емпорда почали знижувати тиск у кранах. Фонтани закриті, сади не можуть зрошуватися, а басейни – наповнюватися, промислове споживання має бути скорочене на 25%, а сільськогосподарське зрошення взагалі скасоване.
Деякі мери стурбовані, бо не знають, що станеться, якщо найближчими місяцями не буде дощу, особливо в містах, які живуть за рахунок туризму, і бачать під загрозою кампанію, яку вони ледь врятували у 2023 році.
“Ми дуже хвилюємося, тому що не знаємо, яким є план Б”, – каже Луїс Еспадас, радник компанії Roses з питань екології. У муніципалітеті проживає 20 000 осіб, але влітку кількість населення сягає майже 100 000. У Кастелло їх може сягати 75 000. “Це не вирішується чотирма танкерами, ми говоримо про дуже великі обсяги”, – додає він.
ACA зазначає, що План на випадок посухи буде продовжувати застосовуватися, що в разі “екстремальної” надзвичайної ситуації змусить скоротити середнє споживання до 160 літрів на одного мешканця на день. Наразі про доставку води човном до Альт-Емпорда не може бути й мови. “Розглядається питання відновлення деяких свердловин, які були побудовані під час останньої посухи, або відкриття нових”, – кажуть вони. Лише на буріння свердловин підземних вод, додає ACA, було виділено 10 мільйонів євро, на додаток до 50 мільйонів євро на інші інфраструктури для покращення водопостачання.
У фермерів закінчується вода для зрошення
“Ми, фермери, першими страждаємо від посухи і останніми отримуємо увагу з боку адміністрації”, – нарікає Кінтана. Він є віце-президентом іригаційної спільноти на правому березі річки Муга. По обидва боки русла річки знаходяться близько 4500 гектарів орних земель, які зазвичай затоплюються водою влітку, в найбільш важливий сезон, для зрошення люцерни та кукурудзи. Ця продукція потім перетворюється на корм для місцевої худоби. “Так було з моменту відкриття водосховища у 1969 році”, – пояснює Кінтана.
Ландшафт місцевості змінився за останні два літа. Кукурудзи та люцерни більше немає в достатку. Посуха змусила скоротити зрошення до 60% площі у 2022 році та до 20% у 2023 році. У 2024 році, якщо не буде дощу, через зрошувальні канави не протікатиме жодної краплі води. “Ми будемо садити зернові, а той невеликий урожай, що зберемо, піде на власну худобу”, – каже Кінтана, який має близько 150 корів, які зараз є його “економічним порятунком”.
Але головна його турбота в іншому. “Під землею теж немає води”, – каже він. Дві криниці пересохли. “Це дуже серйозно, ми боїмося”, – попереджає фермер.
У свої 65 років Кінтана визнає, що сільськогосподарська модель регіону, заснована на “крапельному” зрошенні полів, може виявитися нежиттєздатною в майбутньому. У сухому регіоні, де дме вітер, з дуже маленьким басейном Муги і відсутністю високих гір, на яких випадає сніг, води ніколи не було вдосталь. Крім того, є великі споживачі, такі як туризм та численні великі свиноферми.
Крім того, надзвичайна кліматична ситуація загрожує гіршими і тривалішими посухами. “У цьому світі все змінюється, і ви можете рухатися вперед за допомогою крапельного або дощувального зрошення”, – каже він. Окрім нововведень, Квінтана вказує на те, що адміністрація не здійснила багато інвестицій, обіцяних у 2008 році після останньої великої посухи.
Орієнтація на сади та туризм
Завдяки відсутності перебоїв у водопостачанні, життя в умовах надзвичайної посухи в Альт-Емпорда триває, не порушуючи повсякденного життя населення. “Обмеження не відчуваються на соціальному та індивідуальному рівні, тому багато людей роблять те, що хочуть; якщо вони хочуть поливати сад, вони його поливають. Немає ефективного нагляду”, – критикує Арнау Лагреса. Географ за фахом, цей мешканець Фігерасу є представником натуралістичної організації Iaeden, яка стверджує, що нинішні заходи з подолання посухи є “недостатніми”. Доказом цього є те, що 16 з 34 муніципалітетів не дотрималися встановлених лімітів (а ще 9 взагалі не надали даних).
З цього приводу джерела в АКУ пояснюють, що вони здійснюють “індивідуальний контроль” муніципального споживання і що вони спочатку вважають за краще вдаватися до приписів, а не до штрафів. Наразі не відкрито жодного санкційного провадження проти жодної з місцевих рад населених пунктів, які перевищили поріг. “Але вони можуть бути ініційовані в найближчі тижні”, – попереджають вони.
Оскільки максимальна норма становить у середньому 200 літрів на одного мешканця на день, деякі муніципалітети збільшують її, оскільки в них розташовані важливі об’єкти інфраструктури – одним із прикладів є місто Ллерс, де знаходиться в’язниця провінції Жирона. Більшість туристичних напрямків також перевищують дозволений рівень, хоча наразі немає даних, які б дозволили відрізнити використання цього сектору від побутового використання, що викликало нарікання з боку екологічних організацій.
Серед тих, хто подвоює дозволене споживання, – Перелада, де проживає 1 800 мешканців, і де розташоване ядро імперії родини Суке Матеу: замок Перелада з казино, новенька виноробня площею 18 000 м2 та гольф-клуб, у комплексі якого є урбанізація з десятків вілл.
Тому всі погляди звернулися до цього муніципалітету, коли стало відомо про надмірне споживання води під час посухи. Однак мер міста Мікель Бругат (партія Junts) заперечує це і навіть стверджує, що Каталонське водне агентство “криміналізувало” їх, використавши як приклад недотримання вимог.
“Ніхто не звертався до нас, щоб з’ясувати реальний стан справ у муніципалітеті”, – каже радник, який стверджує, що споживання може бути за рахунок іноземців, які мають друге житло в Переладі, або пенсіонерів, які живуть у місті, але не потрапляють до перепису населення і змінюють середній показник. Він додає, що поле для гольфу зрошується рекультивованою водою.
У середині листопада ACA організувала зустріч з міськими радами, але Бругат вважає її недостатньою для вирішення казуїстики кожного міста. На муніципальному рівні цей мер запевняє, що вони дотримуються всіх заборон. Але те, що відбувається в кожному будинку, каже він, він не може контролювати.
“Ми не контролюємо і не будемо контролювати, тому що у нас немає на це коштів. Якщо Генералітат хоче допомогти нам з інспекторами, нехай приїжджають, і ми дамо їм карту міста”, – заявляє радник, помітно розсердившись. “Вони хочуть, щоб я пішов і подивився, чи поливають сади о четвертій годині ранку – депутат?
Для натуралістичних організацій, однак, немає сумнівів, що надлишки в таких муніципалітетах, як Пералада, пов’язані зі зрошенням садів. “Очевидно, ми не можемо сказати, чи пов’язано це з шале або казино, але ми точно знаємо, що міста з найвищим споживанням – це туристичні міста і міста з дуже високими доходами на душу населення”, – каже Лагреса.
Перелада належить до муніципалітетів, які беруть воду з водоносного горизонту річок Муга і Флувія, а не з водосховища. Якщо раніше вони видобували воду на глибині шести метрів, то сьогодні вони видобувають її на глибині 15 метрів. І все ж їм пощастило, адже майже весь регіон є вразливою зоною до нітратного забруднення. У 10 з 24 пунктів моніторингу підземних вод вода непридатна для вживання в їжу через забруднення гноївкою, переважно зі свиноферм.
“Не може бути так, щоб вся Емпорда залежала від водосховища”.
За двадцять кілометрів від Перелади в бік узбережжя міська рада Розес також з болем дивиться на небо. У своєму випадку вони стверджують, що намагаються контролювати внутрішнє споживання за допомогою лічильників. “Ми виявили деякі порушення і розглядаємо можливість накладання штрафів”, – каже радник Луїс Еспадас. У жовтні в місті було зафіксовано 221 літр на одного мешканця на добу, що все ще перевищує дозволений рівень. Крім того, вони пояснюють, що попросили план економії у “великих споживачів”: готелів, яхт-клубів та аквапарків.
Усвідомлюючи, що більшість населення живе за рахунок туристичного сезону, Еспадас просить не вдаватися до крайнощів, пов’язаних з відключенням води наступного літа. “Якщо для будь-якого громадянина це драма, то уявіть собі, що для туристичного бізнесу збитки можуть бути величезними”, – попереджає він.
Але Еспадас знає, що іншого рішення може не бути. “Не може бути так, що весь Альт-Емпорда залежить від водосховища. Ми ставимо все на одну карту. Деякі старші люди казали: “Горе тому дню, коли у водосховищі закінчиться вода”….. А ми сміялися. Що ж, цей день, здається, настав”, – підсумовує радник Роуз.
Для деяких експертів Альт-Емпорда – це просто округ, економічна модель якого вимагає більше води, ніж він зможе мати в майбутньому. Якщо на допомогу не прийдуть опріснювачі та водоочисні споруди (як це зараз відбувається в басейнах, що живлять Жирону та Барселону), ця територія і надалі буде залежати від дощу.
“У короткостроковій перспективі ми мало що можемо зробити, але в середньостроковій перспективі нам потрібно збільшити повторне використання води і переосмислити модель сільського господарства і туризму”, – ставить діагноз Аннелі Брукман, галузевий консультант і дослідник з питань водних ресурсів і глобальних змін у центрі CREAF. Незалежно від того, наскільки ефективними є системи зрошення та збору води в готелях, він стверджує, що “є межі ефективності”.
Зі свого фермерського будинку у Фігерасі, поруч із полями зернових, які ще не проросли, Кінтана дивиться у майбутнє з покірністю. Він знає, що наступний сезон буде поганим, але також і те, що ця посуха мине. “Тоді ми побачимо, чи будуть здійснені всі інвестиції, які зараз обіцяють, чи політики швидко забудуть про це”, – підсумовує він.
