В Україні зараз не йдеться про спалювання вугілля: паліями війни є

Німеччина поверне до роботи три законсервовані вугільні електростанції, пише Bloomberg. Ця новина нагадала мені розмову з громадським діячем, який провів українському журналісту (автору цієї статті) “екскурсію” з охорони навколишнього середовища в Токіо влітку 2022 року.

Джунічі Ковака – японський фахівець з питань безпеки харчових продуктів та громадського здоров’я. Він сказав: “Якщо вугільна промисловість Європейського Союзу інвестує в кампанію з очищення диму від спалювання вугілля, це не завдасть шкоди навколишньому середовищу. Але буде завдано шкоди державі-агресору”. Пан Ковака, звісно, мав на увазі агресію Росії в Україні, яка спричинила широкомасштабну війну на європейському континенті та призвела до того, що Росія потрапила під економічні санкції.

За, здавалося б, простою порадою стоїть дослідження, засноване на практичних рішеннях і діях великої японської вугільної компанії, зацікавленої у вирішенні енергетичних проблем. Дзюнічі Ковака вважає, що європейцям варто звернути увагу на те, що може полегшити підтримку України під час війни. Ковака – мешканець Сайтама, міста-мільйонника в передмісті Токіо, редактор щомісячного видання “Безпека нашої їжі та життя” (видається лише японською мовою).

Після повномасштабного вторгнення російської армії в Україну на Москву були накладені каральні санкції на торгівлю енергоносіями. А після атак на українські АЕС цивілізоване людство, принаймні в Старому Світі, повільно повертається “з газової ери в еру вугілля” – нехай навіть тимчасово або частково. Цей вимушений перехід має позбавити світ від залежності від енергоресурсів держави, яка скоює військові злочини, вважає японський експерт. Таким чином, ми зможемо безпечно перейти від використання газу, в тому числі для виробництва електроенергії, до інших видів викопного палива, від яких європейці відмовляються останніми роками з екологічних міркувань.

Німеччина   відкриває низку вугільних та мазутних електростанцій з 2022 року і продовжить роботу деяких інших, незважаючи на генеральний план уряду Олафа Шольца щодо скорочення внутрішніх викидів вуглецю. Великобританія, Австрія, Польща та низка інших країн також розглядають можливість видобутку та спалювання вугілля, враховуючи значне скорочення поставок газу зі сходу. Відомо, що цей мінерал утворює небезпечні продукти згоряння, такі як свинець, сірка, формальдегід тощо. Але наразі дії воєнних паліїв, вочевидь, становлять більшу загрозу виживанню людства.

Дим… без диму

Під час поїздки до Токіо Дзюнічі Ковака звернув мою увагу на світло-сіру будівлю з високим димарем. “Це сміттєспалювальний завод”, – сказав він. Ми вийшли з машини, щоб прогулятися по об’єкту, який розташований посеред густонаселеного житлового району.

Одразу згадалося про завод “Енергія” – добре відоме в Києві підприємство на околиці житлового масиву Позняки. Він теж має трубу і щодня спалює сміття. І коли завод працює, а вітер повертає в бік столиці, людям важко дихати забрудненим повітрям. Через сморід мешканці мікрорайону щільно зачиняють вікна і намагаються не виходити на вулицю.

Під’їжджаючи до японського заводу, я особисто переконався, що об’єкт функціонує, навколо ходять працівники, маневрує вантажівка. На вулиці біля дитячого майданчика я не відчув жодних неприємних запахів. Я проїхав в межах кварталу від заводу, проїжджаючи повз сусідню спортивну споруду (з басейном) – і повітря там було цілком нормальним, незважаючи на палючий сонячний день. Я сфотографував заводську трубу і запитав свого гіда, чому немає диму. Чи може бути так, що шкідливі викиди виходять вночі, коли люди сплять?

“Японські сміттєспалювальні заводи та вугільні електростанції не димлять так, щоб це було видно, – пояснив Дзюнічі Ковака. “Викиди дуже ретельно очищаються за допомогою новітніх технологій. Тому будь-який можливий білуватий “дим” з заводських труб – це просто водяна пара. З 1968 року в Японії діє закон про контроль за забрудненням повітря. Він регулює не лише вугільну енергетику, а й будь-яку промислову діяльність, пов’язану з відходами. І з того часу вимоги тільки посилюються”.

Я попросив більше інформації про завод, який був побудований понад чверть століття тому. Він спалює сміття, виробляє електроенергію, а надлишкове тепло спрямовує, наприклад, на підігрів місцевих басейнів. Саморегулювання газових викидів відбувається навіть суворіше, ніж того вимагає законодавство. Забруднення сміттєспалювального заводу твердими частинками не перевищує п’ятої частини національного ліміту. Якщо кількість перевищує чверть ліміту, завод має бути закритий, кажуть оператори. Внесок станції в глобальне потепління мінімальний.

Ніякої шкоди навколишньому середовищу – але трохи агресору

Тоді мій японський колега вимовив слова, заради яких і була написана ця стаття. Якщо вугільна промисловість Європейського Союзу інвестує в кампанію з очищення диму від спалювання вугілля, то буде менше шкоди навколишньому середовищу і більше шкоди економіці держави-агресора через санкції. На його думку, вугільні електростанції слід модернізувати, а не здавати на металобрухт. Багато країн поступово відмовляються від вугільних електростанцій, але це не є принциповим – просто необхідно максимально видаляти частинки вуглецю з викидів.

Вугілля використовується в багатьох галузях промисловості, тому важливо регулювати викиди та усувати шкідливі тверді частинки. Китай, наприклад, мав багато проблем з вугіллям, особливо кілька десятиліть тому. Проте Японія може надати відповідні технології пом’якшення наслідків для будь-якої країни світу. Вони можуть, наприклад, значно покращити якість життя людей, які страждають на респіраторні та алергічні захворювання і живуть поблизу електростанцій та заводів.

“Вуглекислий газ є парниковим газом, але саме чорний пил, що міститься в димових викидах, насправді перегріває планету, – підкреслив він. “Коли ви їдете в аеропорт Ханеда, сфотографуйте всі димові труби, які ви бачите з вікна поїзда – вони не задимлені. Покажіть реальну ситуацію з цією галуззю – тоді буде менше критики на адресу спалювання вугілля. А контрзаходи Європейського Союзу, тобто відмова від купівлі енергоносіїв у Москви, працюватимуть на порятунок України”.

Висновок нашої розмови напрошувався сам собою, і він не такий вже й несподіваний. Чорні справи Кремля страшніші за саме чорне вугілля. Саме цей злочинний режим зараз становить значну загрозу для цивілізації. На землі не повинно бути місця для ідеології, яку українці справедливо ідентифікують як людиноненависницький расизм. Без расизму світ стане чистішим.

Переклав Гаррі Боуден

Цю статтю було оновлено в грудні 2023 року. Старіша версія була опублікована на VectorNews.