Евбея, рай, перетворений на пекло спочатку вогнем, а потім водою
Ця стаття є частиною серії з трьох статей, взятих з ширшого мультимедійного проекту El Diario про мегапожежі в Європі, авторами якого є Маріанджела Паоне, Рауль Рехон, Софія Перес і Рауль Санчес. Вступ | Частина I | Частина II | Частина III
Rovies (Греція)
Дорога, що в’ється через гори, вигин за вигином демонструє контрасти, які прославили Евію: схили пагорбів, вкриті сосновими лісами, які тягнуться до кришталево чистих вод Егейського моря, змішані з оливковими деревами та кущами ароматичних трав. Домінуюча зелень цієї весни, яка надто схожа на літо, порушується вуликами бджолярів та фіолетово-рожевими квітами божевільного ріжкового дерева, що час від часу прикрашають пейзаж.
Опівдні, коли сонце опускається низько над головою, природа виглядає життєрадісною. Саме в сутінках косі промені виявляють найболючіші контрасти. Сірість, що вкриває багато схилів, стає більш помітною: скелети обгорілих дерев, сотні вже мертвих сосен та ялин, деякі з них все ще здіймаються в небо, наче вирвані велетні, багато інших впали і розкидані на землі, наче палиці з величезного мікадо. Це рани, які Евбея зберігає від пожежі, що кілька днів спустошувала північ острова влітку 2021 року, зануривши місцеве населення в страждання, які через два роки все ще не вщухли.
“У нас був рай, який перетворився на пекло. Ліси згоріли, ми втратили оливкові дерева, тварин, а разом з ними і частину нашої душі”, – каже Дімітріс Алексіу, вчитель фізики на пенсії, попиваючи капучино на терасі на головній площі Ровієса, одного з сіл, що найбільше постраждали від пожежі. Бувають дні, коли він все ще відчуває запах гару, який місяцями висів у повітрі в найбільш постраждалих районах цього острова, другого за величиною в Греції, де вогонь спалив 52 000 гектарів під час однієї з найбільш руйнівних пожеж в Європі за останні роки.
“Полум’я охопило будинки. Маленька пожежа перетворилася на величезну, яка протягом трьох годин стала неконтрольованою, тому що в таких випадках або ти там негайно, або зупинити її неможливо. Коли пожежа почалася, на початку серпня, вони не відправили літаки відразу, тому що були зайняті іншими операціями біля Афін і в стародавній Олімпії. Вони пожертвували цією частиною Евбеї, щоб врятувати Варибобі”, – каже Алексіу, маючи на увазі зелене передмістя за 20 кілометрів від Афін, яке також було охоплене полум’ям у ті дні.
Цю думку поділяють і сусіди. “Коли прилетіли літаки, було вже надто пізно”, – підкреслює професор. Позаду нього, за останніми будинками, височіє гора, яка, за його словами, змінила своє обличчя. Всі хронічні проблеми грецької держави проявилися одночасно, – каже Алексіу, відзначаючи грецьке слово ἐπῐφᾰνειᾰ, прозріння. “Ми побачили страх і неготовність. І що головною метою влади була евакуація всіх”. Рішення консервативного уряду Кіріакоса Міцотакіса були обтяжені пам’яттю про пожежу 2018 року в Маті, в регіоні Аттика, катастрофу, яка забрала життя 102 людей і завдала величезного удару по тодішньому уряду, очолюваному СІРІЗА.
“Саме тому екстрені служби були зосереджені на евакуації”, – підтверджує Теодорос Керіс, який робить перерву в роботі на будівельному майданчику, виконуючи останнє завдання, яке він отримав для своєї невеликої будівельної компанії. Він є головою громади Ровієс, яка охоплює місто та навколишні села, і в ті дні, в серпні 2021 року, став координатором цивільного захисту в цій місцевості.
Фігура Керіса, міцної статури чоловіка з твердим поглядом, здається, зменшується, коли він, сидячи спиною до моря, починає згадувати про те, що пережило село. “Це було схоже на зону бойових дій. На четверту добу без сну я закрив очі на кілька хвилин. Потім я вийшов до моря на своєму позашляховику, зупинив його біля берега і пірнув у воду, попередньо прив’язавши себе до машини мотузкою, бо якщо б я заснув, мене б не віднесло течією”, – розповідає Керіс, а його погляд блукає, ніби на кілька миттєвостей він знову переживає ті страждання, які відчув.
“Не було плану, як зупинити пожежу. Чому? Тому що вони не знали, як гасити пожежі в лісах, вони знали тільки, як діяти в містах. Не було ні гелікоптерів, ні літаків…. Я не спав цілими днями, намагаючись врятувати те, що ми могли”, – розповідає він. Як і багато інших, він вказує на 1998 рік як на початок того, що сталося в 2021 році в Евросі на півночі Греції, а також – у ще гіршому вимірі – в 2023 році в Евросі. Того ж року відповідальність за управління пожежами в лісових масивах перейшла від лісової служби до пожежної охорони.
“Це була стратегічна помилка грецької держави. До того часу пожежна бригада була міським корпусом інтервенції. У 1998 році відбулася нічна зміна без підготовки, без навчання. 26 років потому пожежники кажуть вам, що вони все ще вчаться, тому що у них є обмеження з точки зору підготовки та обладнання і, перш за все, вони не знають території, на якій вони збираються діяти. І це, і я кажу це також як волонтер цивільного захисту, визначає 90% успіху в боротьбі з пожежами”, – говорить Еліас Цірітіс, координатор з питань лісових пожеж у WWF Греції.
Це був зсув, який ще більше розбалансував баланс ресурсів у контексті, де, за словами Цірітіса, державне втручання значною мірою ґрунтується на філософії придушення, а не запобігання. Згідно зі звітом, опублікованим організацією у 2022 році за результатами безпрецедентного розслідування управління та розподілу коштів, у період 2016-2020 років майже 84% ресурсів було спрямовано на гасіння пожеж і лише 16% – на профілактику.
“Протягом останніх 20 років, з початку 2000-х і дотепер, лісова служба відчувала значне недофінансування на запобігання пожежам, скорочення фінансування становило до 50%. Після публікації нашого звіту, вперше за 25 років, уряд оголосив про план, проект “Антинеро”, щодо управління лісовими паливними ресурсами зі значним збільшенням фінансування. Однак цього недостатньо. Якщо два роки тому це було 16/84, то зараз співвідношення становить 20/80. Нам потрібно досягти принаймні співвідношення 40/60, тобто набагато більших інвестицій у запобігання, що є стратегією, яку Португалія прийняла після пожеж 2017 року”, – підкреслює Цірітіс.
Новостворене грецьке Міністерство з питань кліматичних криз і цивільного захисту, відповідаючи на запитання elDiario.es, повідомляє, що в регіоні Аттика, в районах, визначених як найбільш вразливі, розпочалися спільні навчання лісової служби та пожежної бригади у співпраці з компанією з постачання електроенергії та національним оператором з розподілу електроенергії. “Уряд Греції координовано і методично працює над стратегією “попередження, готовність, готовність, негайне втручання”, – заявив міністр Василіс Кікіліас, який закликав громадськість до колективної обізнаності та зусиль перед обличчям очікуваного складного сезону. Серед заходів, прийнятих після екстремальних подій останніх років, – створення національної бази даних ризиків і затвердження програми посилення та модернізації команд цивільного захисту, хоча нове обладнання надійде не раніше 2025 року. Також було завершено підготовку 650 нових пожежників для 10 нових спеціальних підрозділів лісової охорони на додаток до шести існуючих.
Ще один висновок звіту WWF підкреслює прогалини у прозорості та підзвітності, а також в участі громадян у процесі планування, визначенні потреб та прийнятті рішень.
Це саме одна з причин, чому Дімітріс Алексіу разом з 40 іншими громадянами з постраждалих від пожеж населених пунктів Евії, таких як Ровієс і Лімні, створили асоціацію, яку вони назвали EGEAS, щоб вимагати від місцевого населення більшої участі в плануванні управління навколишнім середовищем та фінансування заходів, які уряд вирішив здійснити після пожеж 2021 року, а також після них. Бо в Євбеї після пожежі знищення прийшло водою.
Острів зазнав руйнівних наслідків штормів Даніель та Еліас, які сталися у вересні 2023 року з різницею в кілька днів. Щонайменше 17 людей загинули по всій країні, а в деяких місцях за один день випало стільки опадів, скільки зазвичай випадає за рік. “Греція зіткнулася з війною в мирний час”, – сказав тоді Міцотакіс. “Кліматична криза настала, і вона змушує нас дивитися на все по-іншому.
“Після повеней мене лякає не вогонь, а вода. Те, що сталося у вересні, було наслідком пожеж. Це важка спадщина, яку вони залишили після себе. І це може повторитися”, – каже Вангеліс Тріантафіллу, переглядаючи відео, які він зняв на мобільний телефон протягом тих тижнів, коли вода і бруд затопили вулиці Гувеса. Це село, назва якого, як пояснює Тріантафіллу, означає “басейн”, оскільки воно розташоване в невеликій долині, оточеній горами, два роки тому потрапило на перші шпальти газет півсвіту завдяки зображенням пожежі, що охопила будинки, і знаковій фотографії журналіста Константіноса Цакалідіса, на якій жінка у відчаї стоїть перед своїм будинком, обраній журналом “Тайм” як одна з найкращих фотографій року.
Тріантафіллу, президент місцевої громади Гувес (330 мешканців і ще 30 з сусіднього маленького села Кастрі), пам’ятає, як йому зателефонували з екстрених служб з першим наказом про евакуацію. “Це був один з найгірших днів у моєму житті, коли я згадую про нього зараз, у мене до сих пір мурашки по шкірі. Ми не очікували, що пожежа прийде так швидко. Ми повинні були повідомити людей, подзвонити в дзвони в сільській церкві, щоб усі знали, що відбувається”, – розповідає він, сидячи на ганку таверну , яку його сім’я відкрила тридцять років тому в будинку, що колись належав його прабабусі та прадідусеві. Його фотографії висять на стіні поруч з іншими портретами сімейної саги та зображеннями сільського світу, який століттями жив за рахунок багатств гір: меду, деревини, оливок, смоли з дерев.
“Я до певної міри розумів наказ про евакуацію. Я був не проти евакуації людей похилого віку, вразливих, дітей, але решта з нас? Решта з нас, хто міг працювати і допомагати, повинні були залишитися, тому що ми знали територію і знали, як краще боротися з пожежами”, – каже він. Це те, що він і багато інших робили. “Ми залишилися і працювали як один, як кулак, і використовували всі засоби, які були в нашому розпорядженні, щоб спробувати загасити пожежу. Ми дали собі силу. Саме це, за його словами, дозволило жодному будинку в селі не згоріти, як це сталося в інших частинах острова.
Коли Тріантафіллу запитують, чи вважає він, що щось змінилося за останні два роки, він спочатку знизує плечима і киває. Потім він додає, що відбулася певна розчистка заростей, для чого лісова служба найняла людей, які працювали зі смолою з дерев перед пожежами. “Але немає ніяких планів, просто у нас вже є ступінь магістра з пожежної справи. Ми не чекаємо, що хтось або щось зробить. Якщо це повториться, ми будемо тут, щоб захистити наші будинки”.
Вони втратили страх перед вогнем, але страх перед водою залишився. Тут та в інших місцях острова після пожеж 2021 року планувалося побудувати бетонні бар’єри, щоб утримувати уламки і спрямовувати воду в разі сильних дощів. “Проекти не встигли прибути вчасно, щоб зупинити паводок. Зараз вони прискорили роботи. Це біг за подіями, що дуже типово для нас, так працює менталітет влади”, – каже Тріантафіллу. Тепер у горах, поруч із зсувами, що нагадують відкриті рани, з’явилися ці споруди, на які не всі дивляться прихильно.
“З точки зору адаптації до зміни клімату, ми бачимо, що у нас є так звані сірі інфраструктурні проекти. Йдеться про проекти, які мають на меті зменшити вплив, наприклад, повені. Але ми робимо це у спосіб, який сьогодні вважається старомодним. Ми не робимо акцент на природоорієнтованих рішеннях. Наприклад, замість того, щоб укріплювати гирла, гирла чи береги річок, ми будуємо сіру інфраструктуру з бетону, щоб регулювати течію річки”, – розповідає Костіс Гріманіс, керівник кампанії з питань клімату та енергетики у Грінпіс Греції. Після пожеж організація провела десятки інтерв’ю з сусідами, щоб зрозуміти, як змінилося їхнє життя після пожеж. Одні втратили роботу, інші отримують недостатню допомогу. Але всі вони говорили, що хочуть, щоб була проведена робота з відновлення лісу, щоб їхні діти могли заробляти на життя тією ж діяльністю, яка ведеться в Евії протягом десятиліть.
І все ж Гріманіс налаштований песимістично: “Чесно кажучи, я зовсім не впевнений, що ми не побачимо ті ж самі пожежі в 2024 році.
Метеоролог Костас Лагувардос, директор з досліджень Національної обсерваторії Афін, також попереджає про те, що може статися найближчим часом, нагадуючи, що пожежі 2021 і 2023 років також були наслідком тривалої спеки. “Ми знаємо, що в майбутньому вони будуть частішими і тривалішими”, – пояснює він. “Але перш ніж дивитися на прогнози на наступні кілька років, ми повинні подивитися на те, що сталося за останні 30 років: температура підвищилася на 1,5 градуси, а в деяких частинах північної Греції на цілих два градуси. Це велика різниця за короткий проміжок часу. І це не сценарій, це реальна ситуація”, – каже експерт і додає: “Але у мене немає відчуття, що в Греції, Іспанії чи Португалії політики дійсно стурбовані. Я кажу реально, а не на словах.
Жителі Евбеї також вимагають фактів після двох з половиною років найстрашніших пожеж і повеней. Алексіу чітко говорить: “У нас був рай, який перетворився на пекло. Логіка підказує, що ми повинні бути краще підготовлені, в тому числі і до повеней. Ми не можемо дозволити собі пройти через це знову, ми не можемо дозволити собі нові пожежі.
– Маріанджела Паоне
