Європейський павільйон 2024: Рідкі стани для DISPLAY
Лауреат гранту на створення Європейського павільйону 2024 у розмірі 500 000,00 євро, наданого Європейським культурним фондом, був оголошений на прес-конференції, що відбулася 14 лютого в Het Nieuwe Instituut в Роттердамі.
Відібраний незалежним журі консорціум на чолі з колективом незалежних художників espaço agora now, до складу якого увійшли організації FLOW, MS-Fusion, Teatro Meia Volta та United Artist Labour, представляє Liquid Becomings: мандрівний павільйон, який має форму чотирьох човнів, що пливуть чотирма європейськими річками протягом двадцяти восьми днів, перш ніж зібратися разом у Лісабоні для фінальної мистецької програми в листопаді 2024 року.
Наомі Рассел, засновниця espaço agora now: “Ми неймовірно пишаємося тим, що журі обрало нашу ініціативу. Формат нетиповий з кількох причин: не тільки не буде фізичного павільйону, але й спосіб створення “Рідких станів” відрізняється в тому сенсі, що це ініціатива, розроблена та очолювана художниками. У рамках “Рідких станів” ми створимо багато маленьких агор на чотирьох європейських річках, де митці та громади збиратимуться разом, щоб ділитися пережитим досвідом та спільно творити нові наративи, звертаючись до складних полікризових явищ нерівності та недовіри, деградації природи, зміни клімату. Слухаючи історії звичайних європейців за межами звичних центрів, ми, серед іншого, хочемо зробити свій внесок у переосмислення майбутнього Європи”.
Про рідкі стани
Про рідкі стани
“Рідкі становлення” – це не традиційний павільйон. Це не виставка. Це навіть не одна локація. Liquid Becomings – це подорож, пригода, радикальний експеримент.
Відпливши 1 вересня на 28 днів, чотири човни подорожуватимуть одночасно чотирма європейськими річками: Дунаєм, Віслою, Рейном і Тежу, перетнувши загалом тринадцять країн. Екіпажі, що складаються з художників та капітана, зосереджуватимуться на різних темах: “Руїни і монстри”, “Периметри”, “Спільність”, “Тіла і політика”. Кожен човен створить простір для спільнот і людей, яких вони зустрінуть на своєму шляху, щоб зібратися разом і поділитися розмовами та творчістю, дослідити та уявити історії, які розповідатиме Європа завтрашнього дня – історії, натхненні цими чотирма великими водними шляхами.
Човни, кожен з яких має екіпаж з 5 художників і капітана, прагнуть уявити альтернативні способи спільного життя. Екіпажі художників досліджуватимуть ідеї нових образів, альтернативного життя та спекулятивного майбутнього. Кожен з човнів – це прості судна, які пропонують простий, сталий і повільний спосіб пересування. Ми сподіваємося відчути ландшафт, стихію та людей, які живуть на річках, з унікальної, взаємопов’язаної перспективи. Це подорож, яка є спільною та корисною.
У листопаді екіпажі всіх човнів об’єднають зусилля в Лісабоні. Триденна мистецька програма, що оспівує поліфонію, межові простори та мандри, з’єднає старий порт Беату з Квінта-Алегре, соціокультурним комплексом, розташованим на північній околиці Лісабона. Зустрічі та розмови, їжа, ритуали, історії з подорожей перетворяться на нову міфологію для Європи, розказану митцями та громадянами.
Від відкритого конкурсу до Liquid Becomings: міркування журі
Від відкритого конкурсу до Liquid Becomings: міркування журі
Після Відкритого конкурсу кураторських пропозицій на розробку та проведення Європейського павільйону 2024 ми отримали 39 сміливих пропозицій. Більшість з них передбачали міжнародні колаборації та мистецькі проекти, а двадцять з них очолили консорціуми, які разом представляли понад тридцять країн з усього континенту та за його межами – від Туреччини до Данії, від України до Португалії та від Нідерландів до Греції. Незалежне журі під головуванням Сепаке Ангіама обрало одного лауреата з-поміж п’яти фіналістів. Члени журі були захоплені символізмом пропозиції: Liquid Becomings хореографічно відтворює мистецький потік через сучасні та все більш непроникні кордони Європи, запускаючи невеликі човни, що перевозять різноманітну групу митців стародавніми торговельними та людськими шляхами – Віслою, Рейном, Дунаєм та Тежу. Напередодні представлення проекту Liquid Becomings, який став переможцем конкурсу на Європейський павільйон 2024, ми попросили Наомі Рассел з espaço agora now та Лор Габльє, програмного менеджера ECF, відповісти на кілька запитань. Напередодні представлення проекту Liquid Becomings ми попросили Наомі Рассел з espaço agora now та Лор Габльє відповісти на кілька запитань.
Ми запитали Наомі, якою є Європа насправді, і як наша уява може її формувати? Яким чином Liquid Becomings символізує європейський проект? Яким чином художня уява та творчі ідеї можуть сприяти побудові більш справедливого та сталого суспільства для всіх? Лор: “Можливо, нам варто почати з того, щоб запитати себе, що робить наші суспільства нестійкими та несправедливими. Чи не існує певного статус-кво, який ми повинні почати деконструювати? І чи не саме мистецтво струшує нас, підштовхує уявити іншу світову реальність, інший світовий порядок? Проте для досягнення більш стійкого і справедливого суспільства для всіх потрібно більше, ніж просто уява. Двома критеріями відбору лауреата гранту на реалізацію проектів Європейського павільйону є сталість і різноманітність: кандидати повинні запропонувати відчутні заходи, чи то з точки зору управління, представництва, зарплат, виробництва і т.д., щоб їхні кураторські пропозиції були шанобливими до людей і планети. Таким чином, з Європейським павільйоном ми також прагнемо створити зразкову мистецьку подію, де сталість та справедливість є не лише мистецькою та інтелектуальною проблематикою, але й тим, що визначає її конкретну реалізацію.” Чим Європейський павільйон відрізняється від подібних заходів в інших країнах світу? espaço agora очікує, що загалом 46 незалежних художників з області перформансу візьмуть участь у Liquid Becomings. Вони запрошують художників подавати заявки на резиденцію на човнах, оскільки хочуть залучити до павільйону якомога ширшу групу митців, включно з художниками, які живуть за межами Європи, в тому числі на Глобальному Півдні.
Наомі: “Ми хотіли створити пропозицію, яка сягатиме периметрів і буде поза межами звичних центрів. Занадто багато людей у нашому суспільстві відчувають себе відчуженими і залишеними позаду. Простий акт простягнути руку допомоги і зустрітися з людьми там, де вони є, здавався нам нагальним. Через європейський вимір ми вважали за необхідне охопити якомога більше територій”.
Це означало, що ми повинні були переосмислити концепцію перебування в одному фіксованому місці. Наша концепція почала формуватися навколо того, що єдиний спосіб створити простір для майбутньої уяви Європи – це святкування межового стану, занурення у незнання та створення середовища для появи нових порядків. Кожна річка прокладає різні маршрути і з’єднує різні регіони”.
Крім запрошення місцевих експертів на човни на різних маршрутах, Liquid Becomings запропонує оплачувану роботу місцевим жителям уздовж маршруту, які будуть ділитися своїм досвідом. Під час підготовки до кожного маршруту вони співпрацюватимуть щонайменше з п’ятьма партнерами з громадянського суспільства на кожній річці. А після того, як човни вийдуть у плавання, громадськість зможе відвідати човни безкоштовно. Будь ласка, слідкуйте за різними етапами та траєкторіями руху “Рідких станів” через “Європейський павільйон” (Європейський павільйон).
За словами журі, “Рідкі становлення” передбачає сміливий художній формат. Важливо, що він також кидає виклик ортодоксальній моделі національних павільйонів, заснованих у колоніальну епоху, і тому, що вони представляють. Журі вважає, що пропозиція Європейського павільйону від ECF – це можливість мати сміливість відійти від концепції павільйону як суто збудованого простору, куди глядачі зобов’язані приходити, і винайти щось нове і децентралізуюче, що виходить до європейських спільнот.
.
Наомі: “Я задам питання у відповідь! Якою є Європа насправді? Виклики, з якими стикається світ, не залишають без уваги жоден континент чи націю. Це означає, що Європа – ми – повинні поставити під сумнів конструкції та наративи як історії, так і уяви. У “Рідких становленнях” ми хочемо переосмислити європейське почуття приналежності в контексті міграції та глобальних змін у соціальній географії. Ми хочемо шукати нові європейські міфології, запроваджуючи транснаціональний, мультикультурний обмін знаннями та практиками.”.
Наомі: “Liquid Becomings досліджуватиме міфи, наративи та дискурси, які будують сучасну європейську ідентичність. Плавучий павільйон досліджує водойми як свої сцени, що створює незвичні стосунки між художниками, які пливуть під вітрилами, та глядачами. “Рідкі становлення” пропонує ставитися до процесу як до витвору мистецтва і розглядати спільне використання часу, уваги, енергії та ресурсів як перформативну та політичну дію. Ми віримо, що майбутнє, яке ми уявляємо собі в Європі, має передбачати активне залучення плюралістичних європейських суспільств, поліфонію голосів і досвіду, залучаючи особливо тих, хто перебуває поза усталеними та інституційними структурами. Пливучи водами, коли ми будемо дивними людьми на річках – іншими – ми сподіваємося досягти їх і, більше того, почути, що вони думають, що відчувають і чого прагнуть у майбутньому.”
Наомі: “Зараз espaco agora вважає, що нам потрібні голоси незалежних митців у центрі суспільства, оскільки їхня уява та здатність бачити майбутнє є фундаментальною для вирішення великих викликів сьогодення. Вчений-еколог Гас Спет, який заснував Інститут світових ресурсів, кілька років тому висловив це в двох словах, коли сказав: “Раніше я думав, що головними екологічними проблемами є втрата біорізноманіття, руйнування екосистем і зміна клімату. Я думав, що за 30 років хорошої науки ми зможемо вирішити ці проблеми. Але я помилявся. Головними екологічними проблемами є егоїзм, жадібність і апатія. Щоб вирішити їх, нам потрібна духовна і культурна трансформація. А ми, науковці, не знаємо, як це зробити”. Саме тут художня уява та мистецькі практики відіграють унікальну роль, особливо там, де громадяни можуть бути активними учасниками процесу творення і реагувати на те, як формуються ідеї”.
Лора: “Мабуть, найбільш характерною рисою Європейського павільйону є його чіткий фокус на Європі. Існує багато фестивалів та інших мистецьких подій, що мають європейський вимір (наприклад, через їхнє партнерство або мандрівний характер), але жоден з них не ставить Європу в центр своєї програми. Більше того, незважаючи на свою назву, Європейський павільйон – це не збудований чи фіксований простір, а простір експериментів та досліджень. Ідея полягає в тому, щоб поставити під сумнів саме поняття павільйону, генеалогія якого вкорінена в колоніальній історії Європи та конструюванні національних уявлень. За допомогою “Європейського павільйону” ми запрошуємо культурні організації та митців з усіх дисциплін поміркувати про Європу та уявити, якою вона може або повинна стати. Саме їхні творчі процеси та мистецькі твори надають форму Європейському павільйону: наприклад, Європейський павільйон 2024 року матиме форму чотирьох човнів, що плистимуть чотирма європейськими річками протягом двадцяти восьми днів. Але він так само легко може стати сценою, фільмом, віртуальним середовищем, школою і, безсумнівно, набути ще незвіданої форми.”
Успішне створення Європейського павільйону – це масштабна спільна робота з різними обов’язками. Як, використовуючи метафору павільйону, ми можемо зробити Європу успішною?”
Наомі: “Я перефразую Таню Бруґеру та її нещодавню перформативну акцію в Гамбурзі. Нам потрібно говорити. Ми повинні. І нам потрібно призупинити наші упередження і знайти час, щоб слухати, коли ми беремо участь у такому діалозі. Плюралізм за своєю природою конфліктний. Завжди буде існувати множинність точок зору. Шанталь Муффе, від якої ми черпали натхнення щодо концепції горизонтального агонізму, коли почали уявляти нашу кураторську пропозицію, говорить про неодмінно конфліктну природу плюралізму і неможливість примирення всіх точок зору. Вона продовжує, і мені подобається це визначення: “Коли ми говоримо “ми”, ми повинні відрізняти його від “вони””.
“Майбутнє, про яке говорить річка, майбутнє, про яке говорить кожен з нас.”
