Наше бачення та поширені запитання

 

Наше бачення

Архітектори Display вірять у європейське медіа, засноване на суспільних цінностях та інклюзивності.

Вони сприяють створенню спільних європейських медіа, адже сили, які не зважають на кордони, формують життя європейців. Вони створюють простір, незалежний від урядів та комерційних впливів, де європейці – незалежно від їхнього походження – можуть спілкуватися, ділитися ідеями, обговорювати думки та знаходити достовірну інформацію, щоб притягнути можновладців до відповідальності.

 

Вільні та надійні

Display Europe має на меті надати громадянам по всьому континенту достовірну інформацію та перспективи, які часто випускаються з уваги основними та національними ЗМІ. Зосереджуючись на перекладі, синдикації та оригінальному контенті, Display Europe прагне запропонувати комплексний погляд на Європу – від мису Рока до Уральського вододілу. Оригінальний контент включатиме щомісячні регіональні та тематичні огляди преси, мультимедійні транскордонні проекти на теми європейського значення та щотижневе європейське ток-шоу. Він слугуватиме безкоштовним центральним порталом для кураторського контенту з можливістю пошуку і перекладу на 15 європейських мов.

 

Беріть участь та діліться

Прагнучи до активного залучення громадськості, платформа заохочуватиме європейських громадян активно формувати медіа та їхні цінності. Такі функції, як “Клуб статей”, з’єднають читачів з журналістами, сприяючи формуванню громадського мислення у виробництві медіа. Крім того, динамічна модель контенту, створеного користувачами, заохочуватиме користувачів ділитися своїми унікальними європейськими поглядами за підтримки соціальних мереж та партнерства з відповідними лідерами та організаціями.

 

Безпечно та етично

Як об’єднана мережа існуючих платформ, Display Europe використовує програмне забезпечення з відкритим кодом і відкриті протоколи, що базуються на процесах, дружніх до приватності. Платформа побудована на суверенній, самоврядній цифровій інфраструктурі з відкритим вихідним кодом, що забезпечує незалежність від соціальних мереж і потокових платформ Big Tech. На відміну від інших платформ, алгоритми рекомендацій контенту Display спрямовують користувачів на змішану та збалансовану подорож контентом. Display збирає персональні дані лише тоді, коли на це є дозвіл, і користувачі можуть повністю відмовитися від збору даних.

Поширені запитання

Що таке Display Europe?

Display Europe – це медіа-платформа, що пропонує європейську перспективу 15 мовами. Вона пропонує Display Originals та об’єднаний медіа-контент, що надається мережею незалежних медіа-організацій з усього континенту. Ґрунтуючись на суспільних цінностях та інклюзивності, Display Europe працює на програмному забезпеченні з відкритим кодом і відходить від неетичних практик збору даних Big Tech. Її алгоритми орієнтують користувачів на змішаний і збалансований контент.

Displayeurope.eu – це унікальна платформа, яка надає доступ до широкого спектру контенту європейських ЗМІ. Її мета – розбити бульбашки фільтрів і надати громадянам Європи доступ до достовірної інформації. Платформа висвітлює різні аспекти Європи, які традиційно не висвітлюються основними або національними ЗМІ. Display Europe революціонізує європейський медіа-ландшафт, зосереджуючись на перекладі, синдикації та створенні оригінального контенту.

Розробкою displayeurope.eu керує консорціум із сімнадцяти членів, що представляють незалежні медіа та етичний технологічний сектор, під назвою “Display Europe – демократія на екранах”. Проект співфінансується за рахунок гранту Європейського Союзу.

Крім того, “Демонструймо Європу – демократія на екранах” також керує двома грантовими схемами – конкурсом грантів “Демонструймо Європу” (закритий) та конкурсом мікрогрантів “Демонструймо Європу” (відкритий на щомісячній основі до 31 березня 2023 року). Для отримання додаткової інформації про конкурс мікрогрантів, будь ласка, дивіться тут. Грантоотримувачі, які отримають ці гранти, створюватимуть контент, який буде представлений на Display Europe.

Як працює Display Europe?

Display Europe – це важлива частина цифрової інфраструктури, яка об’єднує та забезпечує доступ до абсолютно нового рівня контенту в різних медіа, форматах видавничої діяльності та мовлення, регіонах та мовах. Вона функціонує як об’єднана мережа існуючих платформ, яка працює з програмним забезпеченням з відкритим кодом і відкритими протоколами, що ґрунтуються на процесах, дружніх до приватності. Консорціум забезпечить вирівнювання умов для медіа, які не мають можливості створювати та підтримувати дорогі та коштовні цифрові інфраструктури, але мають актуальний контент, який можуть запропонувати міжнародній аудиторії. Консорціум залучає громадські медіа та малих і середніх творців контенту, а також сприяє їхньому розвитку як міжнародної професійної спільноти, що розширюється.

Хто керує Display Europe?

Display Europe управляється консорціумом з Європейського культурного фонду (ECF), Архіву культурного мовлення (CBA), Fairkom, Eurozine, Voxeurop, Hostwriter, Krytyka Polityczna, El DiarioGood Conversations, Public Spaces, Community Media Forum Europe (CMFE), Human, VPRO, Sound & Vision, YEPP Italia, Fanzingo та Schuman Show.

Чи є displayeurope.eu безкоштовним?

Контент на порталі є відкритим і знаходиться у вільному доступі без жодних обмежень. Однак рекомендації дозволять перенаправляти на якісний контент, що знаходиться за платними стінами, на власних веб-сторінках партнерів. Це також дозволить партнерам просувати свій контент через платформу. Платформа працює за моделлю з відкритим вихідним кодом і дозволяє партнерам просувати свій контент через різні канали, включаючи соціальні мережі, телебачення, радіо та газети. Такий підхід робить акцент на співпраці та оригінальному контенті, а не на ексклюзивних матеріалах.

Звідки надходить фінансування для Display Europe?

Проект “Покажи Європу – демократія на екранах” співфінансується Генеральним директоратом з питань комунікаційних мереж, контенту і технологій в рамках конкурсу пілотних проектів “Європейські медіа-платформи”. Додаткове фінансування надходить від Європейського культурного фонду та інших партнерів консорціуму. У довгостроковій перспективі Display Europe фінансуватиметься за рахунок поєднання державного (європейського) фінансування, благодійного фінансування та членських внесків, пожертвувань і підписок.

Чи можу я взяти участь на displayeurope.eu?

Так, ви можете. Display Europe виконує функцію активного громадського форуму, в якому європейські громадяни заохочуються ділитися інформацією та обмінюватися досвідом.

EUROPE TALKS

Display Europe поступово збільшуватиме можливості для активної участі на платформі. Починаючи з весни 2024 року, читачі також зможуть висловлювати свої думки та обговорювати ширші політичні теми з іншими читачами. У кожну статтю на Display будуть вбудовані опитувальники, щоб дізнатися думку читачів про теми статей та європейську політику. Алгоритм підбору поєднає окремих учасників з кимось, хто думає зовсім інакше, ніж вони, в іншій європейській країні, де це можливо.

СТАТТІ КЛУБ

Оригінальний контент, створений для Display Europe, буде представлений у щомісячному Клубі статей, в якому залучені журналісти відкривають публічний форум для обговорення з користувачами. Метою Клубу статей є встановлення зв’язку між читачами та журналістами, які стоять за платформою, а також заохочення журналістів до громадського мислення при створенні та оцінюванні своїх статей. Цей формат також дозволить журналістам звертатися до аудиторії за експертною думкою та порадами щодо написання майбутніх статей.

СОЦІАЛЬНІ МЕДІА

У довгостроковій перспективі залучення спільноти Display Europe розвиватиметься навколо динамічної моделі контенту, яка заохочуватиме користувачів ділитися своїми поглядами на Європу. Платформа буде використовувати стратегії соціальних мереж з відкритим кодом (зокрема, Mastodon) для стимулювання дискусій, просування контенту та посилення основних повідомлень. Партнерство з впливовими особами та організаціями, які поділяють цінності Display Europe, також є ключовою частиною стратегії.

Чим відрізняється Display Europe від інших європейських медіа-платформ?

• Display Europe безпосередньо орієнтований на громадян, на відміну від сервісних платформ для інших ЗМІ.
• Display Europe охоплюватиме всі країни-члени ЄС та кілька сусідніх країн, включаючи Західні Балкани та Україну.
• Display Europe створена громадянським суспільством і не має іншого інтересу, окрім розширення можливостей європейської демократії.
• Display Europe базується на технології з відкритим вихідним кодом, яка може бути використана іншими.
• Display Europe відмовляється від неетичних практик збору даних Big Tech.
• Display Europe доступний 15 мовами.

Якими мовами доступний Display Europe?

На початковому етапі Display Europe доступний наступними мовами

1. Англійська мова
2. Німецька
3. Хорватська / боснійська / сербська
4. Чеська
5. Словацька
6. Французька
7. угорська
8. Італійська
9. Польська
10. Іспанська
11. Голландська
12. Португальська
13. Українська
14. Російська мова
15. Турецька

На наступних етапах буде додано більше мов, таких як арабська, румунська та шведська.

Чи буде створено оригінальний контент?

Редакційні партнери Eurozine (AUT), Voxeurop (FR), Krytyka Polityczna (PL), ElDiario (ESP) та HUMAN (NL) відповідають за створення Display Originals. Оригінальний контент включає щотижневе європейське ток-шоу, щомісячні регіональні та тематичні огляди преси та мультимедійні транскордонні проекти на актуальні європейські теми.

Яка передісторія створення Display?

У відповідь на зростаючу потребу в публічній сфері, яка виходить за межі економічного, соціального, культурного чи національного контексту, Європейський культурний фонд провів серію онлайн- та офлайн-семінарів у 2020 та 2021 роках. Ці воркшопи об’єднали журналістів, дослідників та громадян, щоб уявити мережеву модель європейських медіа, вільних від ринкових та урядових впливів. Після відкритого конкурсу у 2021 році Європейський культурний фонд виділив кілька грантів, спрямованих на сприяння транскордонній журналістській співпраці та розвиток цифрової інфраструктури, заснованої на суспільних цінностях.

Паралельно група медіа-активістів, дослідників та ініціатив сформувала у 2020 році коаліцію “Спільна цифрова європейська публічна сфера” (SDEPS.eu). Дискусія в рамках коаліції та перспективи можливої архітектури були підсумовані в публікації “Створення європейського цифрового публічного простору“, Стратегії повернення контролю від платформ Big Tech (2021) https://www.irights-lab.de/publikationen/dps. На основі цих дискусій у 2022 році в Лінці відбувся хакатон https://cba.media/building-a-european-cultural-backbone.

Співпраця між грантоотримувачами Фонду та мережею, створеною під час хакатону, увінчалася створенням Display Europe.

Платформа має на меті забезпечити загальноєвропейську перспективу та простір для обговорення спільних європейських інтересів. Вона прагне протидіяти втраті довіри до публічних дискусій та ЗМІ, а також протистояти популістським ідеям, що не ґрунтуються на фактах, та ізоляції певних груп у традиційних медіа.

Display Europe має потенціал зробити свій внесок у важливу для Європи цифрову інфраструктуру, вирівнюючи ігрове поле для засобів масової інформації та творців контенту. Його запуск означає не лише запровадження нової медіа-платформи, а й нову еру в європейських медіа, де різноманітність, інклюзивність та суспільні цінності посідають центральне місце.

Чи потрібно платити, щоб мати можливість користуватися displayeurope.eu?

Контент є безкоштовним, але ви можете підтримати його невеликою сумою, щоб менше залежати від фінансування ЄС.

У 2024 році ми запропонуємо послугу підписки для підтримки підтримки платформи, виробництва контенту та надання послуг Mastodon та інших майбутніх сервісів.

Тим часом ви можете зробити пожертву до Європейського культурного фонду за посиланням https://culturalfoundation.iraiser.eu/support/~my-donation. ECF, як член-засновник, перекаже ці пожертви Display Europe.

Я є учасником спільноти, як я можу приєднатися до вас і ділитися з вами контентом?

Наша мережа щиро запрошує приватних осіб та організації приєднатися в якості партнерів до спільної федерації, яка відзначає спільні цінності та міжконтинентальні ідеї. Будь ласка, знайдіть посилання тут на текст у нижньому колонтитулі сайту “Стати медіа-партнером”, де ви знайдете більш детальну інформацію про процес приєднання.

Яка структура управління Display Europe?

Display Europe перебуває в процесі трансформації в кооператив, приймаючи кооперативну модель, визнану за її відданість членам і стійке створення цінності в рамках платформи. На відміну від традиційних платформ, що фінансуються венчурним капіталом, кооперативи ставлять на перше місце інтереси своїх членів і реінвестують спільно створену цінність у платформу, сприяючи розвитку бізнес-стратегії, яка підтримує якість послуг платформи без надмірної комерціалізації.

Ми запрошуємо людей та організації, які поділяють наше бачення, об’єднатися та створити трансформаційний кооператив, що переосмислює європейський медіа-ландшафт. Разом ми прагнемо створити платформу, яка втілює співпрацю, інновації та колективне прагнення до створення цифрового публічного простору для всіх.

Якщо ви поділяєте наше бачення і бажаєте стати учасником цього захоплюючого проекту, ми запрошуємо вас звернутися за адресою coop@displayeurope.eu.

Щоб дізнатися більше про цілі, стратегії, мотивацію та основні етапи діяльності Кооперативу, будь ласка, ознайомтеся з текстом Display Europe Cooperative у нижньому колонтитулі сайту(посилання).

У вас відкритий код, проте я бачу LinkedIn та Instagram на вашому сайті?

Так, ми є платформою з відкритим вихідним кодом і заохочуємо використання соціальних мереж з відкритим вихідним кодом, таких як PeerTube і Mastodon, однак для початкового просування проекту ми використовуємо акаунти в соціальних мережах, таких як Instagram, Facebook і LinkdIn. Здебільшого ми не розміщуємо там наш контент, лише тизери. Однак ми виступаємо за використання акаунтів у соціальних мережах з відкритим вихідним кодом та етичними стандартами замість мейнстрімних медіа.

Які технології з відкритим кодом ми використовуємо?

Ми надаємо перевагу використанню фреймворків, що говорять на ActivityPub, який є протоколом для Fediverse. Це дозволяє нам дуже легко обмінюватися контентом у будь-якому напрямку.

• PeerTube для розповсюдження відео
• Мастодонт для мікроблогів
• CBA для аудіо
• Kbin для обговорення (буде інтегровано 2024 року)

Для інших частин інфраструктури ми використовуємо виключно інструменти з відкритим вихідним кодом, такі як

• Keycloak (Single Sign On) https://key.displayeurope.eu
• Minio (Сховище та CDN)
• kubernetes (хмарні обчислення)
• Матомо (статистика)
• phplist для розсилок