Майбутня підтримка сільського господарства має заохочувати результати – а не гектари
Økologisk NuДебатний допис спочатку був опублікований у Jyllands-Posten 14/10 Автори: Еллен Емілі, депутат з питань добробуту тварин, харчових продуктів, клімату та навколишнього середовища (Модератерне) та Сібілле Кьєд, керівник з сільськогосподарської та харчової політики, Організація органічного сільського господарства Кожного року данське сільське господарство отримує близько семи мільярдів крон у вигляді підтримки ЄС. Але надто багато грошей все ще розподіляється за принципом, скільки землі має кожен фермер, а не за тим, яку цінність сільське господарство створює для суспільства. Ми маємо змінити це. Майбутня підтримка сільського господарства має нагороджувати фермерів за результати, які вони досягають для клімату, природи, водного середовища та добробуту тварин — а не лише за кількість гектарів. Одночасно ми повинні надати фермерам більшу свободу у пошуку рішень і забезпечити, щоб зелена трансформація і економічний успіх йшли рука об руку. Це фундаментальний новий підхід у європейській сільськогосподарській політиці. І з урахуванням поточних переговорів у ЄС щодо підтримки сільського господарства у нас є історична можливість зробити це реальністю. Ми не просто повинні мати більше зеленого сільського господарства за ці гроші. Ми маємо створити систему підтримки, де економічний успіх фермерів і зелені амбіції суспільства рухаються в одному напрямку. Ясна мета у програмі уряду У програмі уряду поставлена чітка мета — щоб підтримка сільського господарства більше нагороджувала конкретні зелені результати, а не традиційну підтримку за гектар. Мова йде не лише про те, щоб зробити підтримку більш зеленою. Це також про те, щоб надати фермерам більшу свободу у пошуку найкращих для їхнього господарства рішень. Замість керувати через дедалі більше деталізованих правил і програм підтримки, ми маємо ставити ясні цілі і нагороджувати за досягнуті результати. Це більш зелений і сучасний підхід до сільськогосподарської політики. Десять організацій, зокрема Організація органічного сільського господарства, запропонували конкретний проект такої моделі. Вихідна точка проста: фермери, які створюють спільні блага у вигляді чистішої питної води, меншого впливу на клімат, багатшої природи і кращого добробуту тварин, мають бути нагороджені за це. Адже ці здобутки корисні всьому суспільству. Тому ми не можемо покладатися лише на споживачів, які мають змогу і бажання платити більше за свою їжу, щоб фінансувати зелену трансформацію. Ми маємо подолати ілюзію, що зелена трансформація і конкурентоспроможне сільське господарство — це протилежності. Навпаки, зелена трансформація має бути економічною можливістю для фермера і основою для майбутнього харчового сектору. Підтримка малих фермерських господарств Як великі, так і малі фермерські господарства мають мати можливість вносити внесок і отримувати нагороду за свої результати. Тому ми також маємо розглянути, як майбутні програми підтримки можуть краще підтримувати особливий внесок менших фермерських господарств у природоохоронну діяльність, біорізноманіття, місцеве виробництво продуктів і живі сільські райони. І програми підтримки не повинні надавати перевагу найбільшим підприємствам. Наприклад, технологічна підтримка сьогодні може бути важкою для менших фермерських господарств. Сільське господарство, політики і суспільство мають спільне завдання — створити нове і краще майбутнє для данського сільського господарства. Підтримка сільського господарства створює міцну основу, яку потрібно доповнити багатьма іншими заходами, багато з яких мають бути реалізовані через майбутню стратегію харчових продуктів 2027. Зараз у нас є історична можливість переосмислити підхід до підтримки данського сільського господарства. Не просто переміщуючи гроші між старими програмами, а змінюючи сам принцип підтримки. Ми маємо нагороджувати результати, а не гектари. Надати фермерам більшу свободу і менше зайвих правил. І забезпечити, щоб зелена трансформація йшла рука об руку з сильним і конкурентоспроможним харчовим сектором. Це також спосіб виконати цілі уряду і ЄС щодо більшої екологічності. Це амбіція, яку ми маємо донести до переговорів у ЄС. І саме так ми створюємо основу для данського сільського господарства, яке може бути лідером у європейській зеленій трансформації.
Дебатний допис спочатку був опублікований у Jyllands-Posten д. 14/10
Від Еллен Емілі, депутата з питань добробуту тварин, харчових продуктів, клімату та навколишнього середовища (Moderaterne) та Сибіли Кьєд, керівника з питань сільського господарства та харчових продуктів, Екологічної асоціації
Щороку датське сільське господарство отримує близько семи мільярдів крон у вигляді підтримки ЄС. Але надто багато грошей все ще розподіляється за кількістю землі, якою володіє фермер, а не за тією цінністю, яку створює сільське господарство для суспільства.
Ми маємо це змінити.
Майбутня підтримка сільського господарства має винагороджувати фермерів за результати, які вони досягають для клімату, природи, водного середовища та добробуту тварин – а не лише за кількість гектарів. Одночасно ми маємо надати фермерам більшу свободу у пошуку рішень і забезпечити, щоб зелена трансформація і економічний успіх йшли рука об руку.
Це є фундаментальним нововведенням у європейській політиці щодо сільського господарства. І з урахуванням нинішніх переговорів у ЄС щодо підтримки сільського господарства у нас є історична можливість зробити це реальністю.
Ми не просто повинні отримати більше зеленого сільського господарства за гроші. Ми маємо створити систему підтримки, в якій економічний успіх фермерів і зелені амбіції суспільства рухаються в одному напрямку.
Ясна амбіція у програмі уряду
У програмі уряду поставлено чітку мету: підтримка сільського господарства має більше винагороджувати конкретні зелені результати, а не традиційну підтримку за гектар.
Мова йде не лише про те, щоб зробити підтримку більш зеленою. Це також про те, щоб надати фермерам більшу свободу у пошуку найкращих рішень для їхнього господарства. Замість керувати через дедалі більше деталізованих правил і схем підтримки, ми маємо ставити ясні цілі і винагороджувати за досягнуті результати. Це і більш екологічний, і більш сучасний підхід до політики у сфері сільського господарства.
Десять організацій, зокрема Екологічна асоціація, запропонували конкретний проект того, як може виглядати така модель. Вихідна точка проста: фермери, які створюють спільні блага у вигляді чистішої питної води, меншого впливу на клімат, багатшої природи і кращого добробуту тварин, мають бути винагороджені за це.
Адже ці здобутки корисні для всього суспільства. Тому ми не можемо покладатися лише на споживачів, які мають змогу і бажання платити більше за свою їжу, фінансуючи зелену трансформацію.
Ми маємо подолати ілюзію, що зелена трансформація і конкурентоспроможне сільське господарство є взаємовиключними. Навпаки, зелена трансформація має бути економічною можливістю для фермера і основою для майбутнього харчового сектору.
Підтримка також малих
Як великі, так і малі фермерські господарства мають мати можливість вносити внесок і отримувати винагороду за свої результати. Тому ми маємо розглянути, як майбутні схеми підтримки краще можуть підтримувати особливий внесок менших фермерських господарств у, наприклад, догляд за природою, біорізноманіття, місцеве виробництво продуктів і живі сільські райони. І схеми підтримки, звичайно, не повинні надавати перевагу найбільшим підприємствам. Наприклад, технологічна підтримка сьогодні може бути важкою для менших фермерських господарств.
Сільське господарство, політики і суспільство стоять перед спільною важливою задачею — створити нове і краще майбутнє для датського сільського господарства. Підтримка сільського господарства створює міцний фундамент, який має бути доповнений багатьма іншими заходами, багато з яких мають бути реалізовані через майбутню стратегію харчових продуктів 2027 року.
Зараз у нас є історична можливість переосмислити підхід до підтримки датського сільського господарства. Не просто переміщуючи гроші між старими схемами, а змінюючи сам принцип підтримки.
Ми маємо винагороджувати результати, а не гектари. Надати фермерам більше свободи і менше зайвих правил. І забезпечити, щоб зелена трансформація йшла рука об руку з сильним, конкурентоспроможним сектором харчових продуктів. Так ми зможемо виконати цілі уряду і ЄС щодо більшої екологічності.
Це амбіція, яку ми маємо донести до переговорів у ЄС. І саме так ми створимо основу для датського сільського господарства, яке зможе бути лідером у європейській зеленій трансформації.