Залишити щось світові… За межами сторінок щоденника Рені Шпіґель

Тепер треба ще жити, треба прагнути, намагатися, треба залишити щось світові.

– Реня Шпіґель

 

 

Щоденник Рені Шпіґель (1924–1942), написаний у Перемишлі від січня 1939 року до липня 1942 року, безперечно, є цінним історичним джерелом, важливим літературним твором, зразком особистої документальної літератури польських євреїв і унікальним свідченням останніх років життя цієї молодої, талановитої, амбітної жінки, убитої німецькими нацистами в липні 1942 року. Мандрівна виставка Єврейського музею Ґаліції «Залишити щось світові… За сторінками щоденника Рені Шпіґель» дає відвідувачам змогу дізнатися про історичний контекст подій, описаних Ренею: від наростання напруження у 1939 році, через початок Другої світової війни та дві окупації Перемишля — спочатку радянську, а потім німецьку — до знищення єврейської громади міста. На цьому тлі виставка розповідає про долю Рені та її близьких, зокрема про історію порятунку її матері й сестри, а також про її велике кохання, Зиґмунта Шварцера, завдяки якому щоденник Рені зберігся.

Щоб познайомити аудиторію в Польщі та за кордоном із щоденником Рені, у 2023 році Єврейський музей Ґаліції у співпраці з Фондом освіти та мистецтва, за підтримки Генерального консульства США в Кракові, реалізував проєкт зі створення серії короткометражних фільмів і супровідної освітньої програми. Спочатку було створено вісім епізодів, що поєднують анімацію та ігрові сцени, режисерами яких стали Мілош Козьол і Томаш Ґлодек. Кожен епізод також містить фрагменти інтерв’ю із сестрою Рені, яка пережила Голокост, — Елізабет Беллак, записаного в травні 2023 року у США. Наступним етапом стало виробництво тридцятихвилинного фільму, у якому вся історія Рені розповідається метафорично. Фільм зосереджений на постаті Рені, і автори насамперед дають голос саме їй.

Наразі виставка представлена в Токійському університеті іноземних досліджень з 3 жовтня до 15 листопада 2026 року, після чого повернеться до Єврейського музею Ґаліції у Кракові.

Цей проєкт реалізовано за грантової підтримки Міністерства культури та національної спадщини Польщі.