Чого нас навчає забутий регіон про потребу близькості
Kapitál
Із Тренчина я їду розхитаним потягом до Мияви, звідти далі автобусом. Березова-під-Брадлом розташована в окрузі Миява на самому краю Тренчинського краю. Статус міста вона має з 1966 року, але за нинішніх умов отримала б його лише з великими труднощами. На кінець 2025 року тут було на тисячу жителів менше, ніж десять років тому, за основними послугами мешканцям Березової доводиться їздити, а на можливості кар’єрного зростання чи бодай кращої роботи вони лише розводять руками.
З Тренчина я їду розхитаним потягом до Мияви, а звідти далі автобусом. Брезова-під-Брадлом розташована в Миявському окрузі на самому краю Тренчинського краю. Статус міста вона має з 1966 року, але за нинішніх умов його було б важко здобути. Наприкінці 2025 року тут було на тисячу мешканців менше, ніж десять років тому, за основними послугами жителям Брезової доводиться їздити, а про можливості кар’єрного зростання чи хоча б кращої роботи вони лише розводять руками.
З Еваном ми зустрічаємося на півдорозі, на залізничному вокзалі Мияви. Йому двадцять років і, як значна частина його ровесниць і ровесників, він також поїхав навчатися до Чехії. У нього великі амбіції, другий рік він вивчає право в Брно. Ми близькі, давно знайомі й певний час навіть жили разом. Попри це, мені важко застати його в Брно. Щочетверга одразу після занять він сідає на потяг і їде додому. До Брезової. Кожна наша розмова хочемо ми того чи ні завжди закінчується Брезовою. Усі наші спільні плани обертаються навколо того, коли Еван буде вдома, у Брезовій. У кожній кумедній історії він згадує пригоди з друзями та подругами з дому. Чесно кажучи, я ніколи не розуміла, чому це так. Я з міста на сході Словаччини, де живу відносно добре, але попри це мене зовсім не тягне назад додому. То що ж такого особливого в Брезовій?
Я не хочу ставити під сумнів чарівність малих міст. Однак статистика їм не сприяє, особливо коли йдеться про молодь. У Словаччині найбільшою популярністю користуються виші в Кошицях і Братиславі, кожна п’ята молода людина водночас виїжджає навчатися за кордон, а половина людей розглядає можливість виїзду зі Словаччини через низькі зарплати та низький рівень життя. Більшість молодих людей, які живуть за межами великих міст, щонайпізніше після закінчення середньої школи хоча б тимчасово залишають рідний регіон, і значна їхня частина вже не повертається. У регіонах із тривалим скороченням населення школи мають проблеми із заповненням мінімальної кількості місць у дитячих садках, початкових і середніх школах, що згодом призводить до їхнього закриття.
«Дітей народжується мало, молодь виїжджає, населення старіє. У нас є вільні квартири, великі міста навіть не знають такої проблеми», — описує особливості регіону пенсіонерка Альжбета, уродженка Брезової. Ми розмовляємо в саду за її будинком. Між нами на столику стоїть миска зі сливами, Альжбета з гордістю розповідає, як сама порається в садку. Колишня вихователька дитячого садка прожила в Брезовій усе життя й називає себе місцевою патріоткою, але, за її словами, її дратує, як усе занепадає. Погіршення якості життя вона відчула на власному досвіді в різні періоди.

У регіоні бракує роботи. Від падіння колишнього режиму поблизу немає доступних робочих місць, і населення змушене їздити на роботу до Тренчина, Нового Міста чи Мияви. Раніше тут працювали пружинні заводи, на них працювали люди з усієї країни, що сприяло розвитку міста. «Директор фабрики був завзятим спортсменом, тому підтримував і футбол, і гандбол. Спорт тут мав максимальну підтримку, збудували чудовий зал», — згадує Альжбета свою молодість. Після приватизації компанія почала банкрутувати, а разом із нею занепав не лише розвиток спорту, а й регіон. Оскільки люди переважно працюють за межами міста, з Брезової поступово зникають послуги. Вони не можуть себе утримувати. Просто практичніше зробити покупки чи сходити до лікаря в іншому місті дорогою з роботи.
Від 2013 року в місті немає середньої школи, у 2012 році з двох початкових шкіл зробили одну, а в дитячих садках невдовзі вільних місць буде більше, ніж дітей, через що доводиться закривати групи. За середньою освітою учні їздять до Сениці, Братислави чи Модри, так само відбувається і з дозвіллям. У місті працює лише мистецька школа, свого часу був і великий фольклорний ансамбль, але останніми роками його справи йдуть не дуже добре. Однак відвідувати гуртки деінде не так просто — для цього Брезовій потрібні кращі транспортні послуги.

«Сполучення зі світом — нікудишнє», — скаржиться Альжбета, «колись до нас ходили автобуси просто до Праги. Тепер, коли я хочу туди поїхати, спочатку мушу їхати до Братислави». Регулярні поїздки до Чехії до доньки та її родини для пенсіонерки таким чином ускладнюються. Та й до Братислави не так просто дістатися. Прямий автобус до столиці, яка розташована лише за вісімдесят п’ять кілометрів, ходить тільки в неділю по обіді. «Губернатор зіпсував нам сполучення, про потяги я вже й не кажу», — бурчить вона. Від 2003 року потяги до Брезової взагалі не ходять. Для Евана це, наприклад, означає, що на короткому маршруті Брезова — Брно на нього завжди чекає щонайменше дві пересадки.
Він визнає, що уявити реалістичне майбутнє в Брезовій складно: як юрист він тут просто не має перспектив. Але те, що регулярно тягне його назад у регіон, — це спільнота, і це відчувається на кожному кроці. «Люди тут згуртовані, допомагають одне одному, наскільки можуть».
Це я відчула одразу, коли автобус висадив нас у місті. Еван привітався на вулиці з усіма перехожими, усіх знав і розумів, хто де живе та з ким знайомий. На селах це досить поширене явище, але в місті, хай навіть дуже маленькому, — нечуване. Тим більше що такі міцні сусідські зв’язки підтримує і молодше покоління. «Увесь регіон у цьому досить специфічний. Оскільки тут були копаниці, люди жили в менших спільнотах і могли покладатися лише на себе та кількох сусідів», — розмірковує Якуб, ровесник Евана й його давній друг. Він цікавиться своїм регіоном та його історією. На його думку, ця ментальність згуртованості почала зникати під час експропріації: втративши землю, люди втратили і зв’язок із регіоном.
Про занепад згуртованості говорять і Альжбета, і бабуся Евана Анна. За їхніми словами, колишній режим хоча й приніс регіональний розвиток, але зруйнував стосунки. Мешканці погоджуються, що занепад останніх років і пов’язаний із ним виїзд молоді лише закріпили несприятливу долю Брезової. Кажуть, спільнота в Брезовій уже давно не така, якою була.
Стосунки тут зовсім інші
Однак із погляду «ззовні» я сприймаю це інакше. Глибоко вкорінені цінності спільноти тут досі присутні, лише в іншій формі.
У молодості Альжбета професійно грала в гандбол у жіночій команді Брезової та танцювала у фольклорному ансамблі. Сьогодні вона може лише ностальгійно згадувати ті часи, але останніми роками почала відвідувати курс кераміки в місцевій мистецькій школі, має активну групу подруг, які цікавляться суспільним життям, і підтримує близькі стосунки із сусідами. Навіть із тими, хто переїхав до Брезової відносно недавно. Анна свого часу заснувала згаданий фольклорний ансамбль, а вдома багато років утримувала дитячий садок — піклувалася про дітей із сусідства. «Влітку я влаштовувала їм Олімпійські ігри», — згадує вона й показує на занедбаний басейн позаду багатоповерхівки. Каже, у цей період не було жодного дня, який вона провела б без дітей. Сьогодні вона завжди рада бачити вдома вже дорослих онуків та їхніх подруг і друзів. У курильні в підвалі, з кавою на срібній таці, вона з Еваном обговорює всі найсвіжіші плітки.

Якуб, хоча навчається в Братиславі, так само як Еван якомога частіше повертається додому. Коли ми розмовляємо, вони з друзями зустрічаються після тривалої перерви й довго залишаються разом до ночі. Стратегічно переміщуються між закладами, добре знають, який із них у робочі дні працює трохи довше. Розходяться лише тоді, коли вже ніхто з них майже не може тримати очі відкритими. Якуб на мить замислюється, чи ця близькість між людьми не властива лише їхній групі, але швидко відкидає такі сумніви. У Братиславі його найбільше дратує те, що він нікого не знає. Вдома він виходить у сад і розмовляє із сусідом через паркан. Дорогою до магазину перекидається кількома словами з колишньою вчителькою, другом чи далекою родиною. На міському ринку, який посеред тижня стоїть невикористаним, протягом дня ми минаємо різні групи людей різного віку. Дехто просто сидить, інші приходять із музичними інструментами. Заклади переповнені від обіду до пізнього вечора, а на вулиці ми зустрічаємо родини та молодь на велосипедах. Від самого ранку на лавках перед багатоповерхівками сидять старші мешканці.
Якуб негативно сприймає анонімність великого міста навіть із плином часу, тому щовихідних радіє знайомим обличчям. Йому та його друзям і подругам уже давно вдається поєднувати навчання зі стосунками, що тягнуться з дитинства. «Ми боялися, як це буде у виші, але й надалі зустрічаємося щоразу, коли маємо можливість», — радіє він. Вони не навчалися в одній середній школі, а друг Адам після початкової школи навіть переїхав до Левочі. Після випускних іспитів він вступив до школи в Братиславі, але попри це повертається до Брезової майже щовихідних. Відстань його не відлякала, і він надалі залишається частиною спільноти, у якій виріс. «Я дуже ціную те, що тут маю. Це не зовсім звична річ», — зізнається він. Окрім стосунків, його тут утримує і Zvonkohra, музичний ансамбль, який багато років тому заснували його батьки. Нещодавно Адам перебрав на себе роль диригента. За його словами, регулярні поїздки іноді обмежують, але воно того варте.
Для Анул, іншої подруги Евана, спільнота Брезової в підлітковому віці була втечею. Вона навчалася в педагогічній школі, де чотири роки перебувала в суто жіночому колективі, який їй не підходив. «Стосунки тут зовсім інші, це так освіжає», — описує вона. Вона має на увазі і періодичні непорозуміння чи обмін думками, які завжди вирішуються ввечері за пивом. «Ми так давно знаємо одне одного, що мені не потрібно пояснювати свою поведінку. Вони вже знають, що найгірше я можу зробити», — сміється вона. Тому пізніше, у виші, їй уже не дуже хотілося заводити нові стосунки. «Я ходив до гімназії в Сениці, мав чудовий колектив, і ми досі спілкуємося. Але повертаєшся до Брезової, а не до Сениці», — долучається Еван. Якуб киває. «Це твій дім».
Не можу пригадати, що змінилося на краще
Хоча Брезова — це дім, сьогодні тут немає умов для того, щоб вони колись могли повернутися сюди назавжди. «Ми на краю краю, і видно, що керівництво самоврядування сюди не дотягується. Вони не знають, що тут відбувається», — із подихом говорить Еван.
«Тут немає промисловості, але є компанії, якими володіють дуже здібні люди», — з надією в голосі аргументує Адам. Підприємництво і власне життя в Брезовій не гарантують успіху, але люди знову й знову пробують, бо їм небайдуже це місце. Саме родина та близькі стосунки є причиною, чому багато хто ще не здався щодо Брезової. Ті, хто досяг успіху, за словами Адама, щасливіші тут, ніж були б деінде. Наприклад, Zvonkohra дала Адамові змогу об’їздити Європу, а Якуб із захопленням допомагає в регіоні організовувати політичні дискусії. Але захоплення недостатньо, потрібні також здібні люди в керівництві міста. Однак серед свого покоління вони не знають нікого, хто збирався б займатися місцевою політикою, хоча кільком із них таку пропозицію робили.

Міська рада загалом має одинадцять депутатських місць, необхідну кількість кандидатів перед виборами ледве вдалося знайти, а на посаду мера балотувався лише нинішній мер. На місцевих виборах 2022 року сформувалася молода коаліція, яка прийшла до влади з баченнями та ентузіазмом. Однак успішних проєктів за плечима в них небагато, і лише мало хто з них знову з’явився у списку кандидатів. Сімона Немцова після двох виборчих каденцій вирішила не балотуватися. «Це досвід, який багато показує людині про функціонування міста й обмеження місцевої політики», — оцінює свою багаторічну діяльність молода депутатка. Вона бачить, що попри сильну спільноту в місті присутня і так само сильна зневіра. «Ми розплачуємося за брак земельних ділянок і нестачу робочих можливостей», — називає вона можливі причини стагнації. Місто намагається шукати інші шляхи покращення умов для молоді: наприклад, у занедбаній початковій школі створили нові орендні квартири. Однак цей крок було зроблено надто пізно. Громадськість уже багато років марно закликала знову почати використовувати занедбану будівлю.
Міська депутатка Габріела Циранова натомість бачить найбільший потенціал у туризмі. Брезова-під-Брадлом та околиці відомі як батьківщина Мілана Растислава Штефаника, Йозефа Мілослава Гурбана та інших видатних дипломатів XX століття. Недалекі копаниці були колискою словацького опору, а регіон не бракує і прекрасної природи. Багато в чому це приваблива місцевість, але тут немає прагнення ефективно використовувати можливості. За словами Цира́нової, місто не здатне привабити інвесторів, хоча для цього є простір, а депутатські пропозиції часто опиняються у смітнику. На запитання, що змінилося в Брезовій за останні роки, вона відповідає: «На краще не можу пригадати, а на гірше — багато чого».
Звідки ж у молоді стільки любові та надії на цей регіон? «Одне в одному та у своєму корінні», — стверджує Еван. «Коли кажуть, що ми збираємося повставати, Брезова завжди йде першою», — сміється він. Залишається вірити, що цієї бойовитості мешканцям Брезової вистачить і надалі.
Текст є частиною проєкту PERSPECTIVES — нового бренду незалежної, конструктивної та багатоперспективної журналістики. Проєкт фінансується Європейським Союзом. Висловлені думки й позиції є думками та заявами автора(-ів) і не обов’язково відображають думки та позиції Європейського Союзу або Європейського виконавчого агентства з питань освіти та культури (EACEA). Європейський Союз і EACEA не несуть за них жодної відповідальності.