COP31: Опір авторитарному «зеленому відмиванню» Ердогана

Green European Journal

Поки Туреччина готується прийняти в Анталії найбільший у світі кліматичний саміт, офіційна риторика приховує енергетичну політику, що поглиблює залежність від викопного палива. Навіть якщо COP31 перетвориться на чергове видовище «зеленого камуфляжу», низові рухи в Туреччині продовжують чинити опір авторитарним репресіям, що ґрунтуються на експлуатації, та боротися за енергетичну демократію й екологічну справедливість.

Туреччина готується прийняти в Анталії найбільший у світі кліматичний саміт, водночас офіційна риторика приховує енергетичну політику, що поглиблює залежність від викопного палива. Хоча COP31 перетворився на чергове шоу «зеленого камуфляжу», низові рухи в Туреччині продовжують чинити опір авторитарному гнобленню, заснованому на експлуатації, та боротися за енергетичну демократію й екологічну справедливість.

31-ша Конференція ООН зі зміни клімату (COP31) відбудеться в Анталії 9–20 листопада. Очікується, що саміт, представлений як «COP реалізації», створить основу для глобального консенсусу щодо скорочення викидів і поетапної відмови від викопного палива.

Досягнення цілей цьогорічного кліматичного саміту залишається вкрай невизначеним, з огляду на те, що він відбувається в тіні геополітичного суперництва та напруженості. Адже, з одного боку, Китай, який є світовим лідером у виробництві чистої енергії, протестує проти західних мит на його зелені технології — від сонячних панелей і вітрових турбін до акумуляторів та електромобілів, — а з іншого боку, США за адміністрації Trump 2.0 знову повернулися до викопного палива. Європейський Союз, потрясений перебоями в ланцюгах постачання нафти й природного газу, попри поглиблення кліматичної кризи дедалі більше звужує свою зелену політику, посилаючись на глобальну конкурентоспроможність.

У цій масштабній картині Туреччина готується прийняти COP31 як країна, що імпортує майже все викопне паливо, яке забезпечує близько двох третин її енергетичних потреб. У цьому контексті одним із найпомітніших пунктів порядку денного саміту є пропозиція Туреччини «35 до 35». Це амбітний заклик збільшити нинішню частку світового виробництва електроенергії, що становить приблизно 20%, до 35% світового попиту на енергію до 2035 року. Адже за президентства Ердогана Туреччина відкрито продовжує стратегічно прагнути стати головним транзитним центром викопного палива між Близьким Сходом і Європою. Водночас вона поглиблює співпрацю з Китаєм у сферах гірничодобувної промисловості, критично важливих мінералів, відновлюваної та ядерної енергетики, а також загострює регіональну напруженість із Грецією та ЄС, розширюючи розвідку нафти й природного газу в Середземному морі.

Ця подвійність дає підстави вважати, що для уряду COP31 є унікальною можливістю приховати тривалу економічну кризу. Іншими словами, кліматична дипломатія для Ердогана є не екологічним зобов’язанням, а прагматичною платформою для залучення іноземного капіталу та оновлення міжнародної легітимності в умовах придушення суспільної опозиції.

Продовження зеленого камуфляжу

По суті, Туреччина підходить до COP31 із подвійною стратегією — так само як попередні господарі, Єгипет (COP27), ОАЕ (COP28) та Азербайджан (COP29), використовували саміти для укладання масштабних енергетичних угод, а Бразилія (COP30) продовжила нафтові тендери безпосередньо перед самітом. У цьому контексті риторика глобальної електрифікації водночас приховує глибокі суперечності політики й рекламує Туреччину як новий центр глобальних чистих технологій.

Ще одним проявом цієї ситуації є те, що уряд веде переговори з Китаєм щодо інвестицій в акумулятори, водночас закликаючи західних гравців спрямувати оборонні бюджети на кліматичне фінансування. Водночас усередині країни уряд проводить резонансні заходи, зокрема організовує за державної підтримки молодіжний саміт «NextGenCOP30.5» на Яссіаді — символі перевороту 1960 року, чий образ у суспільній пам’яті влада намагається стерти, перейменувавши острів на «Острів демократії та свободи».

Водночас подвійна стратегія уряду проявляється і в заяві про те, що замість поступового припинення використання вугілля він продовжуватиме збільшувати викиди до 2035 року. Більше того, уряд, який запровадив нові угоди щодо природного газу, у межах внутрішніх пошукових робіт уже задіяв укази про термінове відчуження земель. Усе це підтверджує, що COP31 є черговим кроком «зеленого камуфляжу» для уряду, який фактично збільшує викиди та підтримує інфраструктуру викопного палива.

Зрештою, ці суперечності досягли кульмінації 10 жовтня, коли було опубліковано президентський указ, що дозволяє термінове відчуження земель по всій Анталії та узбережжю Середземного моря з метою прискорення розвідки нафти й природного газу під проводом Турецької нафтової операційної компанії (TPAO). Насправді ця інституційна практика «зеленого камуфляжу» в Туреччині вже проникла в її офіційні зобов’язання в межах цілі нульових викидів до 2053 року. Адже оновлений державний Національно визначений внесок (NDC), що ґрунтується на прогнозі сценарію без заходів щодо споживання викопного палива, а також обіцянка скоротити викиди на 41% до 2030 року фактично означають зобов’язання збільшити їх понад нинішній рівень. Крім того, після запуску в серпні Системи торгівлі викидами (ETS) ця політична основа стала ще складнішою. Адже замість запровадження обов’язкових лімітів для забруднювачів система може легітимізувати й підтримувати промислове забруднення, надаючи права на викиди, якими можна торгувати.

У цьому контексті не буде помилкою сказати, що в Туреччині, де прогнозується збільшення викидів до 2035 року на 16%, цілі абсолютного скорочення відкладено на невизначене майбутнє. Дані EDGAR за 2026 рік — Бази даних викидів для глобальних атмосферних досліджень Європейської комісії — показують, що Туреччина піднялася на дві позиції у світовому рейтингу викидів і стала 14-м найбільшим забруднювачем парниковими газами у світі, збільшивши свою частку глобальних викидів до 1,13%.

Зрештою, за кліматичною дипломатією уряду стоїть знайомий розрахунок на збереження режиму. Так само як після кризи 2008 року зростання будівельного та енергетичного секторів було використано для зміцнення політичної гегемонії, сьогодні уряд розглядає ESG-фонди та зелені кредити, які принесе COP31, як критично важливі рятувальні круги для забезпечення економічної активності під час президентських виборів 2028 року. Ці ресурси є життєво важливими джерелами ліквідності для управління тиском макроекономічної кризи. Адже інфляція, яка досягла піку в 85% і стабілізувалася на рівні близько 30%, а також знецінення турецької ліри більш ніж на 80% змушують уряд шукати нові джерела ренти й капіталу.

Знецінення відновлюваної енергетики

Водночас дані національної мережі TEİAŞ показують, що в основі багатьох проблем, пов’язаних із поширенням відновлюваної енергетики, лежить структура енергетичної системи. Передусім викопне паливо, зокрема 19% імпортного природного газу, становить найбільшу частку — 38% загальної встановленої потужності. Водночас 40% решти 62% так званої «відновлюваної енергетики» припадає на гідроелектростанції, які руйнують річкові режими, поглиблюють регіональні водні кризи та провокують суспільну опозицію, оскільки не залишають місцевим громадам навіть мінімального стоку. На сонячну енергію припадає 21% встановленої потужності, на вітрову — 15%.

Однак ця картина не пояснює, як Туреччина використовує свій потенціал відновлюваної енергетики. Адже фактичні дані Ember Climate показують, що основна проблема полягає у структурних обмеженнях. У січні 2026 року частка сонячної енергії становила лише 6%, а навіть у червні — одному з місяців із найвищим сонячним потенціалом — сонячна енергія забезпечувала лише 16,5% загального виробництва електроенергії, а вітер — 13,5%. Натомість такі країни, як Португалія та Італія, що мають подібні умови сонячного випромінювання, у літні місяці регулярно забезпечують сонячною енергією від 20 до 30% щомісячного виробництва електроенергії. В Італії частка сонця в періоди високого виробництва може навіть перевищувати 40% загального попиту. Натомість Німеччина, яка має лише третину сонячного потенціалу Туреччини, ефективно використовуючи інфраструктурні потужності та гнучкість мережі, виробляє сонячною енергією понад 20% літньої електроенергії.

Усунення цих структурних недоліків свідчить про необхідність термінової та радикальної зміни курсу. Однак, хоча Туреччина офіційно зобов’язалася в межах цілей нульових викидів до 2053 року ввести до 2035 року 120 ГВт сонячних і вітрових потужностей, конкретної та прозорої дорожньої карти досі немає. Туреччина не лише не наблизилася до цих цілей, а й наявні сонячні потужності залишаються в замкненому колі через інституційні та адміністративні перешкоди. Чинна законодавча база не стимулює домогосподарства й місцеві громади подавати вироблену ними електроенергію назад у мережу, а малі проєкти змушені боротися з хронічними проблемами — бюрократичними бар’єрами, обтяжливими процедурами ліцензування та недостатньою пропускною здатністю мережі.

Головним чинником, що ще більше ускладнює ці проблеми, є систематичне блокування малих ініціатив, тоді як земельні наділи та фінансові стимули безпосередньо спрямовуються великим капіталістичним групам і міжнародним партнерствам. Попри величезний потенціал сонячної енергетики в 185 ГВт і 300 сонячних днів на рік, Туреччина підписала міжурядову угоду, яка відкриває виробництво енергії на її території Саудівській Аравії — так само як непрозоре партнерство з Росією щодо атомної енергетики на АЕС Аккую.

У внутрішній риториці уряд рекламує ці міжнародні угоди як інвестиції, що принесуть Туреччині величезні об’єкти та будуть «безкоштовними». Насправді ці угоди перетворюють Туреччину не на власника енергії, виробленої на її території, а на залежного від зовнішнього капіталу покупця. Отже, за допомогою цих проєктів, які виконують для влади рятівну функцію в підготовці до президентських виборів, уряд у довгостроковій перспективі втягує країну в тяжку спіраль економічної залежності. Ба більше, коли проєкти відновлюваної енергетики нав’язуються згори за допомогою державного примусу та централізованих практик, вони неминуче провокують місцевий опір, запускаючи хвилю позбавлення власності в сільській місцевості та на міських околицях.

Ядерна авантюра

Хронічна зовнішня залежність енергетичної політики Туреччини ще більше посилилася через ядерні проєкти, які уряд наполегливо просуває вже тривалий час. Більше того, офіційна стратегія нульових викидів до 2053 року передбачає цільову ядерну потужність у 20 ГВт. Згідно з нею, на додачу до АЕС Аккую потужністю 4,8 ГВт, яка нині будується, планується реалізувати проєкт потужністю 5,6 ГВт у Фракії, проєкт потужністю 4,8 ГВт у Синопі та придбати малі модульні реактори (SMR) загальною потужністю 4,8 ГВт.

Однак навіть проєкт Аккую сам по собі достатньо демонструє, що цей ядерний порядок денний обтяжений надзвичайно серйозними структурними тупиками. Попри те, що від підписання міжурядової угоди з Росією минуло рівно 16 років, жоден реактор досі не введено в комерційну експлуатацію й він не зробив внеску у виробництво енергії. Цей термін майже вдвічі перевищує середній світовий строк будівництва — від семи до восьми років. Водночас АЕС Аккую, реалізована за фінансовою моделлю «будуй–володій–експлуатуй» (BOO), всупереч твердженням влади не зменшує енергетичну залежність від Росії. Навпаки, оскільки іноземній державі надано право прямої власності та експлуатації на земельній ділянці, що перебуває під національним суверенітетом, вона ще більше поглиблює стратегічну залежність Туреччини від Росії. Крім того, твердження посадовців, що «Аккую забезпечить 10% попиту Туреччини на електроенергію», є лише статистичною ілюзією. Адже згідно із заявами політичної влади, що до 2035 року споживання електроенергії наблизиться до 500 ТВт·год, очевидно, що прогнозоване річне виробництво Аккую в обсязі 35 ТВт·год зможе забезпечити лише 7–8% загального попиту.

Ця структурна невідповідність ще більше загострюється в умовах поглиблення екологічної кризи: АЕС Аккую спроєктована так, щоб забирати охолоджувальну воду із Середземного моря, яке на 20% швидше нагрівається, ніж у середньому у світі. Усім уже відомо, що через посухи, спричинені кліматичною кризою, нагрівання охолоджувальної води для атомних станцій, які беруть її з моря, або зниження рівня води через потепління для станцій на берегах річок підвищує ризик вимушених зупинок роботи. Проте замість адаптації додаткових екологічних заходів для АЕС Аккую до цієї гострої кліматичної реальності уряд Туреччини надає проєкту спеціальні правові винятки. Один із найяскравіших прикладів — фактичне скасування раніше передбаченого ліміту в 35°C через зміну правил для АЕС Аккую.

Рамки поводження з відходами проєкту відображають найнебезпечніший аспект структурної нерівності у розподілі ризиків. Хоча офіційна риторика стверджує, що використане ядерне паливо буде оброблятися всередині країни, чинні правові норми та міжнародна практика вказують на те, що відходи з реакторів VVER-1200 АЕС Аккую буде відправлено до Росії на переробку. Однією з головних причин є те, що федеральне законодавство Росії забороняє постійне зберігання іноземних радіоактивних відходів на російській території. Отже, після відділення в Росії стратегічних матеріалів, таких як плутоній і уран, повернення до Туреччини найвисокоактивніших радіоактивних відходів, що залишаться, можна вважати юридичним обов’язком. Тому навіть ця обставина достатньо пояснює, що проєкт АЕС Аккую передає Росії у власність цінні матеріали, які вона може використовувати у промислових і військових цілях, а Туреччині залишає постійне управління високоактивними радіоактивними відходами, які становитимуть смертельну небезпеку до мільйона років.

Спадщина ядерних відходів змусить уряд зіткнутися з хронічною довгостроковою кризою захоронення, а управління цими довгоживучими ізотопами зрештою вимагатиме від Туреччини будівництва глибокого геологічного сховища (DİD). Це означає запуск масштабного інфраструктурного проєкту вартістю мільярди євро, подібного до фінського сховища Онкало, спроєктованого для безпечної ізоляції відходів протягом ста тисяч років. Однак навіть вибір місця для радіоактивного сховища в Туреччині здійснюється згори вниз через централізовану й авторитарну адміністративну структуру. Так, у 2022 році стало відомо, що Міністерство енергетики та природних ресурсів розглядало Полатли — сільськогосподарський регіон поблизу столиці Анкари, відносно спокійний із сейсмічного погляду, — як потенційне місце для радіоактивного сховища, не провівши жодних консультацій із місцевим населенням і не шукаючи суспільної згоди.

Окрім екологічних і стратегічних ризиків, проєкт АЕС Аккую не відповідає ринку праці та технічному потенціалу Туреччини. Хоча офіційні джерела стверджували, що в певний період кількість працівників і субпідрядників наближалася до 30 тисяч, через економічну кризу та потрясіння, спричинені війною в Україні, навіть на етапі будівництва ця кількість скоротилася до 10 тисяч. Після запуску станції це число ще більше зменшиться; залишиться лише близько 4 тисяч довгострокових операційних працівників. Ба більше, оскільки спеціальні положення угоди BOO між Туреччиною та Росією прямо виключають передачу технологій, місцевих інженерів і технічний персонал буде обмежено допоміжними завданнями нижчого та середнього рівня, що закріпить структурну залежність від іноземної експертизи. Однак інституційна неспроможність не є випадковою: її коріння сягає адміністративних чисток після військового перевороту 12 вересня. Адже в процесі неоліберальної перебудови після 1980 року публічну пам’ять Туреччини про ядерні дослідження та сформований корпус науковців було розпорошено й серйозно зруйновано, а сектор фактично поставлено під опіку.

Опір і репресії

Той факт, що в період між 2018 і 2025 роками в Туреччині було видано 22 855 гірничодобувних ліцензій і прийнято 13 342 первинні заявки, у цифрах демонструє систематичне перетворення сільськогосподарських земель та екологічно чутливих територій на джерела ренти й гірничі ділянки. На місцях одночасно з безпрецедентним розширенням гірничодобувних концесій і великомасштабних енергетичних проєктів посилюється адміністративний та юридичний тиск на громадянське суспільство й місцеві екологічні рухи. Центральна влада, зводячи процедури оцінки впливу на довкілля (ОВД) до формальності та фактично обмежуючи участь населення в механізмах ухвалення рішень, систематично придушує місцевий опір, криміналізуючи будь-які заперечення й опозицію у публічному просторі та змушуючи людей підкорятися підтриманим державою капіталістичним проєктам.

У цьому сенсі стає очевидно, що спільним знаменником країн-господарів COP останніх років є не лише високі викиди вуглецю, а й режими, які інституціоналізували авторитарне управління, що відкидає будь-який діалог із суспільною опозицією. Так само й у Туреччині народні рухи, що виступають проти проєктів екологічного руйнування, особливо після оголошення та закріплення режиму надзвичайного стану після спроби перевороту 2016 року, стикаються з безпрецедентним державним насильством і облогою.

Сьогодні екологічний активізм у Туреччині вийшов за межі вузьких міських інтелектуальних дискусій: державний гірничодобувний та енергетичний грабунок, поширюючись до самих жил сільської місцевості, перетворився на лінію законної самооборони, де селяни та місцеві громади всіма силами захищають свої землі, води й життєвий простір. Як задокументувала Human Rights Watch (HRW), режим не вагається систематично використовувати судове переслідування, хвилі свавільних затримань і великі адміністративні штрафи як інструменти залякування, щоб зламати цей низовий опір.

На чолі цієї боротьби стоїть опір лісу Акбелен у Муглі, де з 2019 року селяни встановлюють барикади проти розширення вугільної шахти. У цій боротьбі, де політична влада фактично направила сили правопорядку на місце як приватну охорону компанії, щоб гарантувати приватним підприємствам пошукові та вирубувальні роботи, ненасильницьких протестувальників, які реалізовували свої конституційні права, неодноразово розганяли за допомогою водометів, сльозогінного газу й кийків. Мешканців регіону та правозахисників піддавали свавільним затриманням, великим адміністративним штрафам і безперервним перевіркам документів навколо місць опору. По суті, це систематична стратегія просторового нагляду й залякування, спрямована на паралізування осередку опору шляхом його блокади та згасання суспільної опозиції.

Подібна хвиля позбавлення власності й репресій проявилася в Чорноморському регіоні під час опору проєкту золотодобування на плато Першембе. Це високогірне плато, що простягається між районами Корган і Айбасти провінції Орду, є основним життєвим простором місцевих громад, які століттями живуть із тваринництва та традиційного літнього випасу. Попри те, що регіон юридично має статус захищеного пасовища, Міністерство довкілля, урбанізації та зміни клімату у 2024 році схвалило гірничу ліцензію за зачиненими дверима, без жодної суспільної згоди. Місцеві жителі дізналися про проєкт, коли перші бурові роботи на будівельному майданчику безпосередньо отруїли басейни питної та зрошувальної води. У червні 2026 року призначена судом експертна комісія офіційно підтвердила ці побоювання, прямо зазначивши у звіті, що видобуток золота методом ціанідного вилуговування спричинить непоправне екологічне руйнування запасів підземних вод. Однак попри це юридичне підтвердження й судові процеси, що тривають, сили правопорядку знову не вагалися придушити мирні дії людей, які захищають свої пасовища та воду, за допомогою сльозогінного газу, водометів і хвиль свавільних затримань.

Подібна хвиля насильства в усій своїй оголеності проявилася і тоді, коли в долині Ікиздере провінції Різе відкрили вапняковий кар’єр для постачання сировини до підтриманого державою логістичного порту. Щоб зламати народне обурення цим кар’єром, який безпосередньо висушив би давні чайні сади, старі ліси та життєво важливі водні ресурси регіону, влада під приводом «громадського порядку» видала укази про термінове відчуження земель і запровадила обмеження пересування в усьому районі, що нагадували режим надзвичайного стану. Попри блокаду жандармерії та великі адміністративні штрафи, мешканці регіону, особливо під войовничим проводом місцевих жінок, підняли опір, перекривали дороги, не пропускаючи будівельну техніку, ставали перед деревами власними тілами й до кінця відстоювали правові підстави своєї боротьби.

Автократичний «зелений камуфляж» та енергетична демократія

Усі ці приклади демонструють, як державні інституції Туреччини та силовий апарат діють органічним і скоординованим блоком, щоб гарантувати привласнення капіталістичними колами природних ресурсів і життєвого простору. Політична влада, яка обходить будь-які справжні механізми консультацій із суспільством, ігнорує судові рішення та наукові експертні висновки й систематично криміналізує мирні протести, фактично усуває участь народу в ухваленні рішень. У результаті очевидно, що риторика «регіонального розвитку» та «енергетичної безпеки» в Туреччині є лише капіталістичною силою, що спирається на державний авторитет, а землі, води та багатовікові засоби до існування місцевих громад привласнюються в межах систематичного режиму позбавлення власності.

Приклад Туреччини чітко показує: в автократичних режимах, де внутрішню опозицію систематично придушують, міжнародні кліматичні саміти дають урядам-господарям можливість продавати на світовій арені «прогресивний» імідж і полювати на іноземний капітал у стерильному середовищі, повністю очищеному від політичного контролю. Для глобальних капіталістичних кіл та міжнародних інвесторів ця авторитарна адміністративна модель створює максимальний простір передбачуваності, де суспільні заперечення блокуються, юридичні перешкоди усуваються «одним підписом», а екологічні витрати стають невидимими. Так мегапроєкти в енергетиці та масштабні інфраструктурні контракти убезпечуються шляхом повної ізоляції від будь-яких демократичних переговорів і механізмів громадського контролю.

Громадянське суспільство, залишене за межами ігрового поля режиму, задля формування спільного та установчого голосу проти COP31 створило низові мережі, такі як Народний кліматичний саміт (HİZ). Ці мережі, охоплюючи місцеві рухи опору, що проростають в Акбелені, на плато Першембе та в Ікиздере, будують історичний міст солідарності між екологічними, трудовими та правозахисними рухами. Ці альянси, кидаючи виклик проєктам накопичення капіталу, що експлуатують природу й людей, та повертаючи право ухвалювати рішення місцевим громадам і висуваючи вимогу «енергетичної демократії», формують найжиттєздатніше альтернативне бачення справедливого переходу й засвідчують, що екологічна справедливість і демократична трансформація можливі.