Дві дати, дві історії

New Eastern Europe
Дві дати, дві історії

Нещодавня перемога «Студентського списку» в Сербії стала для багатьох — як у країні, так і за кордоном — чимось більшим, ніж політичний переломний момент. Вона відродила вкрай необхідне відчуття надії та можливості в час, коли і те, і інше, здається, дедалі більше бракує по всій Європі та за її межами, дозволивши нам (заново) уявити демократичне майбутнє — і наше місце в ньому.

1 листопада 2024 року нещодавно відремонтований навіс на залізничному вокзалі в Нові-Саді, другому за величиною місті Сербії, обвалився, убивши 15 людей (згодом остаточна кількість загиблих зросла до 16). На той час я вже два з половиною роки жила за 1 500 кілометрів від Сербії. Маючи диплом політолога, я працювала продавчинею в магазині органічних продуктів у Берліні, не зумівши знайти роботу за фахом — ані в Сербії, ані в Німеччині. Того самого дня моя мати їхала автобусом, долаючи 24-годинний шлях, щоб відвідати доньку, поєднуючи для мене два світи — минуле й майбутнє, — водночас стверджуючи теперішнє.

Те 1 листопада стало поворотним моментом у двох переплетених історіях: моїй особистій історії та історії моєї країни. Обидві, здавалося, підтвердили те, що ми давно підозрювали, розвіявши всі сумніви, які ще залишалися. На особистому рівні я знову переконалася, що ухвалила правильне рішення емігрувати з рідної країни, де на кожному кроці стикалася з відсутністю перспектив, корупцією, непотизмом і несправедливістю, але до цього переліку тепер додалася навіть загроза життю — будь-хто з нас міг опинитися і опинився під тим навісом. Водночас на колективному рівні ця трагедія стала останньою краплею, повністю викривши недбалість і злочинність режиму. Коли жоден посадовець не взяв на себе відповідальність (і досі цього ніхто не зробив), гнів, що накопичувався понад десятиліття, знайшов вихід у ненасильницькому протестному русі, очолюваному молодими людьми — студентами. Відтоді вже ніщо не було таким, як раніше.

Майже через два роки, 25 жовтня 2026 року, сумніви змінили бік. Вулиці сербських міст охопили катарсис, ейфорія та невіра, а режим Александра Вучича зазнав поразки після 14 років — демократичним шляхом і з переконливою перевагою. Студентський список здобув 53 відсотки голосів за рекордної явки виборців. Студентам вдалося зробити те, що багато хто вважав неможливим, — те, що змусило багатьох молодих людей, як-от мене, виїхати: вони змусили режим, який тримався на ідеї власної непереможності, визнати свою поразку. Того 25 жовтня я разом із ще 2 000 людей вісім годин чекала біля посольства Сербії в Берліні, терплячи фізичний біль у стані ейфорії, щоб проголосувати й долучитися до боротьби за демократію. Моя мати першою повідомила мені, що Вучич визнав поразку. Сербія святкувала; демократичний експеримент на цей час вдався. Я думала, чи варто мені пакувати валізи і що, в біса, я тут роблю.

Анатомія незвичайної боротьби

Протести та громадянська непокора за режиму, який підриває демократію за демократичним фасадом, — не новина. Навпаки, я й досі пам’ятаю відчуття сльозогінного газу в очах під час протестів на вулицях Белграда ще у 2020 році. Не було чимось винятковим для цієї мобілізації й те, що протести очолило покоління Z, адже подібне відбувалося тоді ж по всьому світу.

Однак відмінним протягом цих двох років, і саме те, що забезпечило цьому рухові місце в національній історії, водночас запропонувавши важливі уроки міжнародним прихильникам і дослідникам демократії, було поєднання його тривалої присутності та стійкості. Завдяки цьому студентський рух зрештою зміг перетворити багаторічне невдоволення громадян на перемогу на виборах. Цей тріумф не був випадковістю. Він виник унаслідок специфічної взаємодії між подією, що спровокувала повстання, способом самоорганізації руху та політичним опонентом, якому він протистояв.

В основі створення цього «опонента» була (само)організація студентського руху. Повернувшись до практик та інституцій прямої демократії, університетські пленуми ухвалювали рішення з усіх питань більшістю голосів, і кожен студент мав право голосу. Різні люди та групи могли об’єднуватися навколо спільної мети, не погоджуючись у всьому й не відкладаючи убік своїх політичних розбіжностей. Так, протягом двох довгих років, безіменний і безликий опонент набував форми та діяв як єдине ціле — кожен був лідером, і він не мав фіксованої адреси: його адресою була вся Сербія.

З іншого боку, режим, звиклий персоніфікувати, ідентифікувати та атакувати своїх опонентів, не знав, як упоратися з таким рухом без лідера. Водночас усі спроби влади створити серед студентів упізнаваних представників, запрошуючи окремих людей на переговори, завершувалися однаковою відповіддю: «Ви не є компетентним органом!» У такий спосіб студенти наполягали на повазі до закону та інституційних процедур як передумов встановлення відповідальності. Спроби дискредитувати їх через прорежимні медіа також виявилися безуспішними. Ба більше, в умовах інформаційної блокади самі студенти стали медіа. Колективні марші та кампанія «Студент у кожному селі» безпосередньо контактували студентів із громадянами по всій Сербії, де їхня присутність стала каналом поширення інформації та подолання страху.

Зіткнувшись із політичною реальністю режиму, який не реагував на вимоги та дедалі більше репресував, а також із дедалі слабшою опозицією, студентський рух вирішив перенести свою боротьбу до інституцій і вийти за межі протестної діяльності на арену представницької демократії. Метою стало створення політичної альтернативи, яка прийшла б до влади через вибори та проклала шлях до демократизації Сербії й встановлення політичної відповідальності. Не маючи амбіцій самим стати тими, хто перебуває при владі, вони обрали студентський виборчий список, сформований із громадянських кандидатів, відбір яких відбувався через студентські пленуми із застосуванням принципів прямої демократії. Далі почалася масова електоральна мобілізація.

Решта — вже історія, але також і майбутнє.

Повернення за власним вибором?

Спостерігаючи за розвитком подій у реальному часі, мені було важко не розділити ейфорію та радість людей на вулицях Сербії. Я дозволила собі продовжити цю мить і подумки бути разом із ними. Мої думки залишалися там кілька днів — я не спала, перебуваючи між захопленням, невірою та очікуванням. Але коли ейфорія почала поволі згасати, почали виникати інші питання.

Для багатьох тих, хто виїхав із Сербії, ця перемога означала більше, ніж просто політичні зміни. Вона також знову відкрила питання, яке, можливо, роками придушувалося: чи можна уявити життя в країні, яку ми колись залишили? Особливо для тих із нас, хто дедалі більше усвідомлює та відчуває на власному досвіді проблеми німецької демократії.

Студентський рух уже залишив свій слід в історії, але сама собою перемога на виборах не гарантує демократичної трансформації. Що далі? На національному рівні перемога на виборах — лише перший крок. Попереду довгий процес: відбудова інституцій, встановлення відповідальності та відновлення довіри до політичної системи. На особистому рівні, однак, на поверхню вийшло питання, що визрівало в мені два роки, серед запаморочливої суміші провини й надії: чи є повернення тепер можливістю, бажанням або лише тимчасовою реакцією на історичний момент? Можливо, найважливіше те, що перебування в Німеччині більше не мусить бути питанням виживання, а може стати питанням вільного вибору.

Марина Милич — незалежна дослідниця політології, магістриня з питань демократії та демократизації факультету політичних наук у Белграді, Сербія. Її наукові інтереси охоплюють протестні рухи, авторитарні режими та розширення ЄС, зосереджуючись на Південно-Східній Європі. Вона також є авторкою Polis 180, де долучається до обговорень політичних подій у регіоні.