Наше бачення та поширені запитання

Про Display Europe

Ваш шлях до багатомовних новин та транскордонного спілкування в Європі

Display Europe – це багатомовний новинний хаб з інтерактивними соціальними мережами. Створений як платформа наступного покоління для розповсюдження контенту на підтримку медіа-організацій, Display Europe дозволяє користувачам у багатомовній Європі стежити за своїми улюбленими джерелами новин, коментувати їх та взаємодіяти з ними – і все це на своїй мові.

Displayeurope.eu демонструє широкий спектр контенту від європейських ЗМІ. Платформа використовує можливості штучного інтелекту для перекладу, рекомендацій та контекстуалізації, і робить це, орієнтуючись на потреби своїх медіа-партнерів. Наша мета – відновити втрачений трафік, оскільки старі соціальні медіа-платформи знижують пріоритетність новин, і розширити розповсюдження контенту за межі кордонів і мов, відкриваючи нові аудиторії для європейських ЗМІ.

Ґрунтуючись на суспільних цінностях та інклюзивності, Display Europe базується на програмному забезпеченні з відкритим вихідним кодом і відходить від неетичних практик збору даних у великих технологічних компаніях.

Наше бачення

Ми віримо в європейські медіа, засновані на суспільних цінностях та інклюзивності.

Ми сприяємо створенню спільного європейського медіа-простору, адже сили, які рухаються через кордони, формують життя європейців. Ми будуємо простір, незалежний від урядів та комерційних впливів, де європейці – незалежно від їхнього походження – можуть спілкуватися, ділитися ідеями, обговорювати думки та знаходити достовірну інформацію, щоб притягнути сильних світу цього до відповідальності.

Вільні та надійні

Display Europe має на меті підтримати громадян по всьому континенту у пошуку достовірної інформації та поглядів, які часто залишаються поза увагою основних та національних ЗМІ. Зосереджуючись на перекладі та синдикації, Display Europe прагне запропонувати комплексний погляд на Європу від мису Рока до вододілу Уралу. Він слугуватиме безкоштовним центральним порталом для різноманітних історій, з можливістю пошуку та перекладу більш ніж 15 європейськими мовами.

Безпечно та етично

Як мережа існуючих платформ, Display Europe використовує програмне забезпечення з відкритим кодом і відкриті протоколи, що базуються на процесах, дружніх до приватності. Платформа побудована на суверенній, самоврядній цифровій інфраструктурі з відкритим вихідним кодом, яка неухильно нарощує незалежність від соціальних мереж і потокових платформ Big Tech. Display збирає персональні дані лише тоді, коли дає на це дозвіл, і користувачі можуть повністю відмовитися від збору даних.

Поширені запитання

Як працює Display Europe?

Display Europe – це важлива частина цифрової інфраструктури, яка об’єднує та забезпечує доступ до абсолютно нового рівня контенту в різних медіа, форматах видавничої діяльності та мовлення, регіонах та мовах.

Ми відкриваємо європейську журналістику за допомогою дистрибуції медіа на основі штучного інтелекту. Display легко інтегрує різноманітний медіаконтент у свою пошукову систему та стрічку новин, поєднуючи технології з етичним людським контролем. Тизери статей, створені штучним інтелектом, автоматично створюються і перекладаються багатьма європейськими мовами, роблячи історії більш доступними для міжнародної аудиторії. Користувачі можуть взаємодіяти з новинами – ставити лайки, підписуватись, коментувати та ділитись – створюючи динамічну спільноту навколо якісної журналістики.

Основна мета Display – повернути читачів туди, звідки походить журналістика – до першоджерела. Користувачі можуть долучатися, ставлячи лайки, підписуючись, коментуючи та ділячись, сприяючи розвитку динамічної спільноти. Display розширить вашу аудиторію, посилить залучення та донесе вашу журналістику до світу!

Хто керує Display Europe?

Платформа розроблена кооперативом Display Europe:

Display Europe eG
Missindorfstraße 21/4
1140 Відень
Австрія

Електронна пошта: coop@displayeurope.eu

Чи є Displayeurope.eu безкоштовним?

Контент на порталі знаходиться у вільному доступі без жодних обмежень. Однак рекомендації та стрічка новин можуть також спрямовувати вас до якісного контенту на власних веб-сторінках партнерів, які є платними. Це також дозволить партнерам просувати свій контент через платформу.

Звідки надходить фінансування для Display Europe?

Display Europe був розроблений за фінансової підтримки Європейської Комісії та отримує кошти від Австрійської мовної спілки. Він активно шукає альтернативні джерела фінансування, щоб продовжувати свій розвиток без надмірної залежності від фінансування з боку ЄС.

Чи можу я приєднатися?

Так, ви можете. Display Europe є активним громадським форумом, де європейські ЗМІ та громадяни заохочуються до обміну інформацією та обміну досвідом.

У довгостроковій перспективі залучення спільноти Display Europe розвиватиметься навколо динамічної моделі контенту, яка заохочуватиме користувачів ділитися своїми поглядами на Європу.

Реєстрація облікового запису безкоштовна, і ми запрошуємо всіх користувачів реагувати та ділитися своїми думками про журналістику, яку вони знаходять на платформі.

Чим відрізняється Display Europe від інших новинних агрегаторів чи соціальних мереж?

Display Europe створена громадянським суспільством і не має іншого інтересу, окрім розширення можливостей європейської демократії.

• Display Europe базується на технології з відкритим вихідним кодом, яку можуть використовувати інші.
• Display Europe відмовляється від неетичних практик збору даних Big Tech.
• Display Europe доступний 15 мовами і продовжує зростати.

Якими мовами доступний Display Europe?

На початковому етапі Display Europe доступний наступними мовами

• Англійська мова
• Німецька
• Хорватська / боснійська / сербська
• Чеська
• Словацька
• Французька
• угорська
• Італійська
• Польська
• Іспанська
• Голландська
• Португальська
• Українська
• Російська мова
• Турецька

На наступних етапах буде додано більше мов.

Яка передісторія створення Display?

У відповідь на зростаючу потребу в публічній сфері, яка виходить за межі економічного, соціального, культурного чи національного контексту, Європейський культурний фонд провів серію онлайн- та офлайн-семінарів у 2020 та 2021 роках. Ці воркшопи об’єднали журналістів, дослідників та громадян, щоб уявити мережеву модель європейських медіа, вільних від ринкових та урядових впливів. Після відкритого конкурсу у 2021 році Європейський культурний фонд виділив кілька грантів, спрямованих на сприяння транскордонній журналістській співпраці та розвиток цифрової інфраструктури, заснованої на суспільних цінностях.

Паралельно група медіа-активістів, дослідників та ініціатив сформувала у 2020 році коаліцію “Спільна цифрова європейська публічна сфера” (SDEPS.eu). Дискурс всередині коаліції та бачення можливої архітектури було підсумовано в публікації ”Побудова європейського цифрового публічного просторуСтратегії повернення контролю над платформами великих технологій” (2021) https://www.irights-lab.de/publikationen/dps. На основі цих дискусій у 2022 році в Лінці відбувся хакатон https://cba.media/building-a-european-cultural-backbone.

Співпраця між грантоотримувачами Фонду та мережею, створеною під час хакатону, увінчалася створенням Display Europe.

Платформа має на меті забезпечити загальноєвропейську перспективу та простір для обговорення спільних європейських інтересів. Вона прагне протидіяти втраті довіри до публічних дискусій та ЗМІ, а також протистояти популістським ідеям, що не ґрунтуються на фактах, та ізоляції певних груп у традиційних медіа.

Display Europe має потенціал зробити свій внесок у важливу для Європи цифрову інфраструктуру, вирівнюючи ігрове поле для засобів масової інформації та творців контенту. Його запуск означає не лише запровадження нової медіа-платформи, а й нову еру в європейських медіа, де різноманітність, інклюзивність та суспільні цінності посідають центральне місце.

Яка структура управління Display Europe?

Display Europe адмініструється Display Cooperative і дотримується правових вимог медіа-платформи/хостинг-провайдера відповідно до Закону про цифрові послуги. Дізнайтеся більше про це та про те, як подавати скарги, у наших Умовах надання послуг.

Ви на 100% з відкритим вихідним кодом?

Ми є платформою з відкритим вихідним кодом і заохочуємо використання соціальних мереж з відкритим вихідним кодом, таких як PeerTube і Mastodon; однак для початкового просування проекту ми використовуємо акаунти в таких соціальних мережах, як Instagram, Facebook і LinkedIn. На початковому етапі розробки ми використовуємо Open AI для забезпечення якісних перекладів і створення тизерів контенту. Для цього ми використовуємо власний API, і, згідно з заявою Open AI, оброблені дані не передаються Open AI і не використовуються для навчання його мовної моделі. Детальніше про конфіденційність Open AI читайте тут. Ми виступаємо за використання акаунтів у соціальних мережах з відкритим вихідним кодом і ШІ з дотриманням етичних стандартів.

Які технології з відкритим кодом ми використовуємо?

Ми надаємо перевагу використанню фреймворків, які розмовляють на ActivityPub, що є протоколом для Fediverse. Це дозволяє нам дуже легко обмінюватися контентом у будь-якому напрямку.

• PeerTube для розповсюдження відео
• Мастодонт для мікроблогів
• CBA для аудіо
• Дискусія для дискусій

Для інших частин інфраструктури ми використовуємо виключно інструменти з відкритим вихідним кодом, такі як

• Keycloak (Single Sign On) https://key.displayeurope.eu
• Minio (Сховище та CDN)
• kubernetes (хмарні обчислення)
• Матомо (статистика)
• phplist для розсилок
• WordPress
• Nextcloud