Nikopol, die Märtyrer-„Siegesstadt“

In Ukraine in der Region Dnipro gibt es Tausende von zerstörten und beschädigten Häusern, Geschäften, Büros, Schulen, Krankenhäusern und Kindergärten. Die meisten von ihnen befinden sich in und um Nikopol. Jeden Tag und jede Nacht heulen die Sirenen stundenlang. Die Einwohner von Nikopol leben in ständiger Gefahr, und eine ruhige Nacht ist eine Seltenheit. Aber der Beschuss ist nicht die einzige Gefahr.

Auf der anderen Seite des ausgetrockneten Kachowka-Stausees liegt das Atomkraftwerk Saporischschja, das größte in Europa, das von den Besatzern abgebaut wird. Das ist die Realität, in der Nikopol seit mehr als eineinhalb Jahren lebt: unter feindlichem Beschuss, ohne Wasser und unter der drohenden Gefahr einer nuklearen Katastrophe.

Leben im Schatten des Feindes

Seit mehr als einem Jahr ist Nikopol in allen Nachrichten der Ukraine zu finden. Selbst wenn die Luftangriffskarten von Telegram eine Zeit lang frei sind, bleibt Nikopol rot markiert. Die russische Armee beschießt die Stadt ständig, Tag und Nacht. Historiker sagen, dass die Stadt zu Zeiten der Kosaken als Festung gebaut wurde. Im 21. Jahrhundert blickt Nikopol mit einem Kosaken im Wappen dem Feind wieder in die Augen.

Im März 2022 besetzten russische Truppen die Stadt Enerhodar in der benachbarten Region Saporischschja mit ihrem Kernkraftwerk. Der Feind hat in der Anlage und in den umliegenden Dörfern eine große Anzahl von Soldaten und Ausrüstung stationiert. Dann begannen die Terroristen [die russischen Truppen], die sich hinter dem Atomkraftwerk versteckten, auf zynische und gnadenlose Weise, Nikopol jenseits des Kachowka-Stausees zu beschießen.

Die Entfernung zwischen Nikopol und den feindlichen Stellungen betrug nur 8 Kilometer auf dem Wasserweg. Danach begannen die Besatzer, die Zivilbevölkerung mit ständigen Angriffen aus Mehrfachraketenwerfern von Grad und Kanonenartillerie zu terrorisieren. Später begannen auch regelmäßige Drohnenangriffe. Seit Juli 2022 haben die Menschen in Nikopol keine Ruhe mehr.

Es ist unmöglich, unter solch anhaltendem Beschuss zu leben. Die Bewohner von Nikopol haben begonnen, ihre Häuser zu verlassen.

Yevgeniy Yevtushenko, Leiter der Militärverwaltung des Bezirks Nikopol, beschreibt die Situation: „Nach Angaben des Finanzministeriums lebten am 1. Januar 2022 105.160 Menschen in Nikopol. Heute [September 2023] leben nur noch etwa 40 Prozent der Einwohner in der Stadt. Die meisten Menschen ziehen tiefer in den Bezirk, d.h. in Orte, die nicht in der direkten Schusslinie liegen. Dazu gehören Tomakivska, Pershotravnevska, Pokrovska und die abgelegeneren Myrivska-Dörfer. Sie reisen auch in den Westen der Ukraine und ins Ausland.“

Olena, eine Einwohnerin von Nikopol, erinnert sich, wie alles begann: „Obwohl schon mehr als ein Jahr vergangen ist, erinnere ich mich an den ersten Beschuss. Die Sirene ließ uns keine Zeit zu gehen, denn es dauert nur ein paar Sekunden, bis eine Granate aus Enerhodar bei uns eintrifft. Zuerst versteckten wir uns im Korridor. Ich deckte die Kinder mit einer Decke zu, um zu verhindern, dass sie von Granatsplittern verletzt wurden. Psychisch war es fast unerträglich. Wir alle lebten in Erwartung der Angriffe. Und sie kamen immer öfter.“

Wenn es warm war, fuhren sie und ihre Familie in abgelegene Dörfer, um dort in einem Zelt oder im Auto zu übernachten. Olena erzählt, dass in der Nähe von Nikopol ganze Zeltstädte entstanden sind. Dort wohnten Menschen wie sie: diejenigen, die nicht in der Lage oder nicht bereit waren, ihre Heimatstadt zu verlassen.

„Wir wachten gegen 5 Uhr morgens auf, fuhren zurück nach Nikopol, duschten, frühstückten und gingen zur Arbeit“, sagt Olena. „Das ging so bis zum ersten kalten Wetter. Dann wurde es physisch unmöglich, in einem Zelt oder im Auto zu leben, also zog ich mit meiner Familie in das Dorf meiner Mutter. Es ist weit von Nikopol entfernt, etwa 40 Kilometer. Jetzt ist es unser Zuhause. Mein Mann und ich gehen von dort aus jeden Tag zur Arbeit. Und die Kinder sind bei ihrer Großmutter in Sicherheit.“

Alltag im Fadenkreuz des Feindes

Ein weiterer Punkt, der den Menschen Angst macht, ist die Tatsache, dass ein Angriff zu jeder Tageszeit erfolgen kann. Jeden Tag verunstalten die Terroristen Nikopol, das einst ein schöner Ort war, weiter. Es gibt Hunderte von beschädigten Häusern, durchlöcherte Dächer, zerbrochene Fenster und Wände. Der Feind hat Kindergärten und Schulen, Geschäfte, Autos, landwirtschaftliche Gebäude, Fabriken und Büros mit seiner Artillerie zerstört. Er tut dies auch weiterhin.

Einheimische sagen, dass es kein Viertel mehr gibt, das nicht beschädigt ist. Trotzdem versucht die Stadt so zu leben, wie sie es vor dem Krieg getan hat. Apotheken, Geschäfte und Märkte sind geöffnet. Die öffentlichen Verkehrsmittel fahren, und man kann sogar ins Stadtzentrum gehen, um einen Kaffee zu trinken.

Tetyana Sidenko – Vesti Prydniprovia (Dnipro)

Übersetzt von Harry Bowden