Az agrár-ipari oligarchia és a fenntartható mezőgazdaság: az európai gazdatüntetések
Az európai agrárágazat hadiösvényen van. „Fertőzés vagy véletlen?” Lola García-Ajofrín kérdez a spanyolországi El Confidencial lapban: „A képek a Románia nagyon hasonlítanak a Németországból érkezettekre, ahol január elején több tízezer ember torlaszolta el traktorjaival az autópályákat. Abban az esetben a tüntetések a mezőgazdasági járművek és az üzemanyagtámogatások sorozatos csökkentése ellen irányultak. A tiltakozások hasonlítanak a toulouse-i (Franciaország) és Írország tüntetésekre is, ahol a gazdák tehenekkel vonultak, vagy a Lengyelországban, és Belgiumban […]. Korábban a Hollandiában a gazdák odáig mentek, hogy pártot alapítottak és parlamenti képviseletet szereztek. A holland traktortüntetések alig több mint egy évvel ezelőtti kitörése óta a Farm Europe nevű agytröszt megfigyelése szerint több mint 15 uniós országban került sor mezőgazdasági tiltakozásokra.”
Az Eurostat 2020-as adatai szerint Európában mintegy 8,7 millió gazdálkodó van, akiknek csupán 11,9 százaléka 40 év alatti. Ez a szám a közelgő európai választások választópolgárainak alig több mint 2 százalékát jelenti. A KAP (közös agrárpolitika) miatti átszervezés óta 2005 óta több mint egyharmadával csökkent a gazdaságok száma az EU-ban, magyarázza Jon Henley, a The Guardian európai tudósítója.
A Politico.eu térkép mutatja, hol és (röviden) milyen okokból került sor tüntetésekre.”11 uniós országban a termelői árak [az alapár, amelyet a gazdák a terményeikért kapnak] több mint 10 százalékkal csökkentek 2022 és 2023 között, és csak Görögországban és Cipruson nőttek ennek megfelelően a gazdák értékesítési bevételei, köszönhetően az olívaolaj iránti megnövekedett keresletnek” – írja Hanne Cokelaere és Bartosz Brzeziński.
Henley In The Guardian azt írja, hogy „amellett, hogy üldözöttnek érzik magukat egy olyan brüsszeli bürokrácia által, amely szerintük keveset tud a vállalkozásukról, sok gazdálkodó panaszkodik arra, hogy úgy érzi, hogy az olcsó élelmiszerekre és az éghajlatbarát eljárásokra vonatkozó, látszólag ellentétes közigények közé szorult”. Sokak számára nem a klímavédelem betartása okozza a mezőgazdaság szenvedését, hanem „a gazdák közötti verseny és a gazdaságok koncentrációja”, ahogyan Véronique Marchesseau, gazdálkodó és a francia baloldali Confédération paysanne szakszervezet főtitkára, magyarázza in Alternatives Economiques. Ugyanakkor, teszi hozzá Nicolas Legendre, a témára szakosodott újságíró, az Vert által készített interjúban, az agrárvilág egy részéből „zsigeri harag is árad a környezetvédők (és általában a környezetvédelem) iránt, amelyet bizonyos agrár-ipari szereplők táplálnak.”
Míg a sajtó hajlamos egy „mozgalomról” beszámolni, a mezőgazdasági világ nem monolitikus. Az európai gazdák mozgósítása egy olyan ágazatból indul ki, amely nemcsak a termelési módok, hanem világnézet, politikai irányultság, jövedelmi szint és társadalmi osztály tekintetében is sokszínű.
In Reporterre, egy ökológiára és társadalmi küzdelmekre szakosodott oldalon, amelyet gyakran mutatunk be a Voxeuropban, azt megismerjük hogy Franciaországban egy gazdaság átlagos területe 96 hektár. Arnaud Rousseau, a francia gazdák többségi szakszervezetének, az FNSEA-nak a vezetője 700 hektáros gazdasággal rendelkezik. Miért említem Rousseau-t? Mert, visszatérve a mozgalmak kérdésére – kit képviselnek, és kit képviselnek -, fontos megemlíteni, ha egy tiltakozó mozgalom vezető hangja egy agrárüzleti oligarcha hangja. Egy portré/interjú Amélie Poinssot által a Mediapart számára készített portré/interjú tisztázza a politikai dimenziót: „Ő a francia gazdaság egyik óriásának a vezetője: Avril-Sofiprotéol, az úgynevezett magolaj- és fehérjenövények óriásának, amelyet a szakszervezet alapított. Ez nem kevesebb, mint a negyedik legnagyobb agrárvállalkozói csoport Franciaországban.”
Amint Ingwar Perowanowitsch magyarázza in taz, „vannak nagyhatalmú mezőgazdasági holdingok, amelyek évente akár 5 millió euró támogatást is kapnak. És vannak kis családi gazdaságok, amelyek néhány száz eurót kapnak. Van állattenyésztés és földművelés. Vannak hagyományos és biogazdálkodók. Vannak, akik a világpiacra termelnek, mások a heti piacra”. A német lap idéz egy lipcsei gazdálkodót, aki egy szövetkezeti gazdaságban dolgozik, és aki a szélsőjobb beszivárgása miatt döntött úgy, hogy januárban nem demonstrál, és mert nem érezte magát képviselve: „a gazdaszövetség a világpiacra termelő nagyvállalatok érdekeit védi, nem pedig a kisüzemi mezőgazdaságét.”
Gazdák és erőszak: kettős mérce
Alexander De Croo belga miniszterelnök számára „a gazdák sok aggodalma jogos” – jelentette Le Soir beszámol a tüntetések nyomán, amelyeken február 1-jén Brüsszelben több ezer gazda gyújtogatott és tojásokat dobált az Európai Parlament épületére. A El Pais Marc Bassets írja hogy „a hatalom fél tőlük. A lakosság többsége távolságtartással és tisztelettel tekint rájuk.”
Ez a hozzáállás Franciaországban éri el a csúcspontját, ahol a tüntetőkkel szembeni eltérő bánásmód a rendőrség részéről kirívó. Európa elítélte a rendőrség túlzott erőszakosságát, elsősorban a Gilets Jaunes, de a különböző tüntetésekkel szemben is országszerte (a nyugdíjreformok ellen, vagy a banlieues-i zavargások során), és végül a 5000 gránát ellen a „ecoterroristák” ellen Sainte-Soline.
Az elmúlt napokban a gazdák nemcsak utakat és autópályákat zártak el, vagy szalmát és trágyát öntöttek ki, hanem bombát robbantottak az egyik épületben, és felgyújtottak egy másikat. De senki sem beszél „agroterrorizmusról”, és a rendőrség soha nem avatkozott be. Sőt, épp ellenkezőleg. Ami a belügyminisztert, Gérard Darmanint illeti, elhagyta szokásos harcias hangnemét azzal, hogy kifejezte on TF1 a gazdák iránti „együttérzését”, és kijelentette, hogy „a szenvedésre nem úgy válaszolunk, hogy CRS-t [rohamrendőrséget] küldünk, voilà.”
„A második világháború óta az állami hatóságok eltűrik a gazdáktól azt, amit más társadalmi csoportoktól nem tűrnek el” – mondja a történész Edouard Lynch, a vidékkutatás szakértője a Libération-nak. Ráadásul nem minden gazda egyenlő: „Még a gazdamozgalmakon belül is a kisebbségi csoportokat veszi célba az állam, amint azt a nyugat-franciaországi Sainte-Soline-ban, a mega-tározók elleni tüntetések elfojtása is mutatja” – folytatja Lynch. A Arrêt sur Images, Lynch adds: „Ma [a tüntetésekkel szemben] látható, hogy az erőszak, amelynek az elmúlt években tanúi voltunk, a rendfenntartó erők stratégiáinak eredménye. […] A társadalmi mozgalmak erőszakát a békefenntartók provokálják ki: a konfrontáció felé való elmozdulásról születnek döntések, hogy megbélyegezzék az ellenfelet”. E mögött – magyarázza – egyfajta nemzeti mitológia áll a „jó gazda, aki táplálja a nemzetet”
.Lynch visszhangzik a Thin Lei Win a Green European Journal-ban: „Európa-szerte pozitív kép él a gazdákról, mint a vidéki hagyományok és kulturális örökség őrzőiről, valamint megélhetésünk biztosítóiról. Ez azt jelenti, hogy a választók sokkal nagyobb része szimpatizál velük és azonosul velük.”
fordította.
