A spanyol uniós határok láthatatlan áldozatainak számbavétele

2020 januárjában Alhassane Bangourát jelöletlen sírba temették a lanzarotei Teguise városi temető muzulmán területén, miközben a város tisztviselői és a helyi muzulmán közösség tagjai végignézték. Alig néhány héttel korábban született egy szűkös patera migránshajó fedélzetén, amelyen guineai édesanyja és 42 társa a spanyol Kanári-szigetekre igyekezett eljutni. Hajójuk az Atlanti-óceánon sodródott, miután két nappal korábban meghibásodott a motorja, és Alhassane édesanyja a tengeren vajúdott. Gyermeke csak néhány órát élt, mielőtt Lanzarote partjainál meghalt.

Alhassane esete sokkolta a szigetországot, és országos hírverésbe került. Miközben a gyászolók lerótták kegyeletüket, édesanyja 200 kilométerrel arrébb, a szomszédos Gran Canaria szigetén, egy migránsokat befogadó központban tartózkodott, mivel nem kapott engedélyt a hatóságoktól arra, hogy a temetés idejére Lanzarotén maradhasson.

„Még egyszer láthatta a fia holttestét, mielőtt átszállították volna, és én elkísértem őt a ravatalozóba” – mondja Mamadou Sy, a helyi muszlim közösség képviselője. „Nagyon érzelmes volt, amikor távozott. Csak annyit tudtunk megígérni neki, hogy a fia nem lesz egyedül; hogy mint minden muszlimot, őt is elviszik a mecsetbe, ahol más anyák megmossák a testét; hogy imádkozni fogunk érte, és hogy utána küldünk neki egy videót a temetésről.” – mondta.

Közel négy évvel később Alhassane végső nyughelye továbbra is hivatalos sírkő nélkül maradt. Több mint három tucat azonosítatlan migráns sírja mellett fekszik, akiknek a neve teljesen ismeretlen, de akik Alhassane-hoz hasonlóan szintén az európai brutális határőrizeti rendszer áldozatai.

Határmenti sírok

Az ilyen jelenet nem számít anomáliának Spanyolország hatalmas partvidékén. Az ilyen határmenti sírokat az ország keleti mediterrán partvidékén található Alicantétól az Atlanti-óceán partján fekvő Cádizig és délre, a Kanári-szigetekig terjedő temetőkben lehet megtalálni. Némelyiknek van neve, de a legtöbbször a felirat az „azonosítatlan migráns”, „ismeretlen marokkói” vagy „a szoros áldozata [of Gibraltar]” feliratot tartalmazza, vagy egyszerűen csak egy kézzel festett keresztet.

A cádizi Barbate temetőben, ahol az elhunytakat a hagyományos téglafalú, körülbelül két méter magas halmok fülkéibe zárják, Germán gondnok több mint 30 különböző migráns sírra mutat rá, amelyek közül a legkorábbiak 2002-ből származnak, a legújabbak pedig egy 2019-es hajótörésből.

„Soha senki nem jön látogatóba, de azokon a napokon, amikor temetések vannak itt, és virágokat akarnak kidobni, én helyezem el őket az ismeretlen migránsokat tartalmazó sírokon” – magyarázza. „Néhány régebbi sírban akár öt vagy hat migráns maradványai is együtt vannak, akiket helytakarékossági okokból külön zsákokban helyeztek el ugyanabban a fülkében”.

A part mentén, Tarifában, Spanyolországban található Spanyolország legkorábbi, azonosítatlan migránsok tömegsírja, amely egy 1988-as hajótörés 11 áldozatát tartalmazza, és amely tiszta időben jól látható az afrikai kontinens északi részén. Eközben az afrikai partoktól mintegy 400 kilométerre nyugatra, a távoli El Hierro kanári-szigeteki szigeten az elmúlt két hónapban hét azonosítatlan migránst temettek el, valamint a 30 éves Mamadou Marea maradványait. „A helyiek csatlakoztak hozzánk, hogy elkísérjük a földi maradványokat a végső nyughelyükre” – magyarázza Amado Carballo, El Hierro egyik tanácsosa. „Ami mindannyiunkat felzaklatott, hogy nem tudtunk nevet írni a sírkőre, és egyszerűen meg kellett hagynunk a rendőrségi kóddal azonosított személyt.”

Ez az aggodalom kevésbé volt nyilvánvaló a lanzarotéi Arrecifében, ahol két azonosítatlan sírt idén februárban hagytak lezárva egy olyan borítással, amelyen még mindig egy vállalati logó szerepel.

Nincsenek átfogó adatok arról, hogy hány azonosított és azonosítatlan migráns sírja van Spanyolországban, és az ország belügyminisztériuma soha nem közölt adatokat a különböző tengeri migrációs útvonalakon előkerült holttestek teljes számáról. A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának (ICRC) exkluzív adatai alapján azonban az Unbias The News elárulja, hogy 2014 és 2021 között mintegy 530 olyan ember holttestét találták meg, akik Spanyolország határainál haltak meg – közülük 292-t még nem azonosítottak.

Az Unbias the News, a The Guardian és a Süddeutsche Zeitung közreműködésével végzett hat hónapos, egész Európára kiterjedő határmenti sírokat vizsgáló vizsgálat során 109 azonosítatlan, 2014-21 közötti migráns sírhelyet igazoltak Spanyolországban, 18 helyszínen. Az Amszterdami Egyetem tanulmánya szerint 2000-2013 között további 434 azonosítatlan sír található legalább 65 temetőben.

Ezek a sírok egy sokkal szélesebb körű humanitárius tragédia szimbólumai. Az ICRC becslése szerint az európai határokon eltűnteknek mindössze 6,89%-át találják meg, míg a spanyol Walking Borders civil szervezet még ennél is magasabb arányt ad meg. alacsonyabb szám a Kanári-szigetekre vezető nyugat-afrikai atlanti-óceáni útvonalra vonatkozóan, becslések szerint a halottak mindössze 4,2 százaléka kerül elő.

Az „utolsó jogok” garantálása

A nem látogatott és névtelen sírok azt is tükrözik, hogy a spanyolországi nemzeti hatóságok következetesen figyelmen kívül hagyták a migrációs útvonalakon elhunytak azonosításához és méltó temetéséhez való jogát. Más európai országokhoz hasonlóan az egymást követő spanyol kormányok sem dolgoztak ki olyan jogi mechanizmusokat és állami protokollokat, amelyek garantálnák az áldozatok „utolsó jogait„, valamint a családok megfelelő „jogát a tudáshoz” és a szeretteik gyászához.

A problémát „teljesen elhanyagolják” – mondja Dunja Mijatović, az Európa Tanács emberi jogi biztosa, aki szerint az uniós országok nem teljesítik a nemzetközi emberi jogi jogszabályok szerinti kötelezettségeiket, hogy biztosítsák a családok „igazsághoz való jogát”. 2021-ben az Európai Parlament állásfoglalást fogadott el, amelyben „gyors és hatékony azonosítási folyamatokat” követelt, hogy a családokat tájékoztassák szeretteik sorsáról. Tavaly az Európa Tanács mégis „jogalkotási űrnek” nevezte a területet.

„Az emberek mindig felhívnak minket, és azt kérdezik, hogyan keressük meg családtagjainkat, de őszintén meg kell mondanunk, hogy nincs egyértelmű hivatalos csatorna, amelyhez fordulhatnának” – magyarázza Juan Carlos Lorenzo, a Spanyol Menekültügyi Tanács (CEAR) igazgatója a Kanári-szigeteken. „A Vöröskereszttel kapcsolatba lehet hozni őket, de nincs kormány által vezetett azonosítási program. Nincs olyan típusú, erre a célra létrehozott hivatal sem, amelyre szükség lenne a családokkal való koordinációhoz, valamint az eltűnt migránsokkal kapcsolatos információk és adatok központosításához.”

Csak ebben az évben több mint 600 olyan családdal dolgozunk együtt, akiknek szerettei eltűntek. Ezek a családok, akik Marokkóból, Algériából, Szenegálból, Guineából és még Sri Lankáról is származnak, nagyon egyedül vannak, és a közigazgatás nem védi őket kellőképpen. Ez viszont azt jelenti, hogy bűnözői hálózatok és csalók igyekeznek pénzt kicsikarni belőlük.”

Helena Maleno, a Walking Borders igazgatója

Az Andalúziai Emberi Jogi Egyesület nemrégiben kiadott jelentése még az áldozatok azonosítása esetén is ismerteti, hogy a családok milyen jogi és pénzügyi akadályokba ütköznek szeretteik hazaszállítása során. 2020/21-ben a Nemzetközi Keresztény Bizottság adatai szerint 284 holttestet találtak, de a 116 azonosított holttestből csak 53-at szállítottak haza. Az Andalúziai Emberi Jogi Szövetség (APDHA) jelentése a határmenti sírokkal kapcsolatban azt is megjegyzi, hogy „sokan a hitükkel ellentétes módon kerülnek eltemetésre”. Spanyolország 50 tartományának csak a felében van muszlim temető, és nem mindegyik a spanyol tengerparton.

Maleno számára ezek az állami kudarcok nem véletlenek: „Spanyolország és más európai államok politikája az áldozatok, valamint maga a határ láthatatlanná tétele. Van olyan politikájuk, amely tagadja a halottak számát és eltitkolja az adatokat, de a családok számára ez akadályokat jelent az információkhoz és a temetkezési jogokhoz való hozzáférés terén, valamint végtelen bürokratikus akadályokat”.”

„Oussamáról álmodom”

Abdallah Tayeb első kézből szerzett tapasztalatot a spanyol rendszer működésképtelenségéről, amikor megpróbálta megerősíteni, hogy a majdnem egy éve megtalált holttest az unokatestvére, Oussama, egy fiatal algériai borbélyé, aki arról álmodott, hogy Tayebhez csatlakozik Franciaországban.

A meg nem nevezett holttest, amelyről Tayeb határozottan úgy véli, hogy az unokatestvére, jelenleg egy almeriai hullaházban van, és úgy tűnik, hogy az új évben jelöletlen sírba temetik – hacsak nem sikerül az utolsó pillanatban áttörést elérni.

„A tehetetlenség érzése” – ismeri el. „Semmi sem átlátszó.”

Abdallah Tayeb algériai szülők gyermekeként Párizsban született, de minden nyarat Algériában tölt a családjával. „Mivel Oussama és én nagyjából egyidősek voltunk, nagyon közel álltunk egymáshoz. Megszállottan vágyott Európába, mivel két testvére már Franciaországban élt. De azt nem tudtam, hogy tavaly decemberben valóban elintézte, hogy páterrel távozzon.”

Oussama egyike volt annak a 23 embernek (köztük hét gyermeknek), akik eltűntek, miután 2022 karácsonyán az algériai Mostaganemből elindultak egy motorcsónakkal. Nem sokkal azután, hogy a páter eltűnt, Sofiane testvére Franciaországból a dél-spanyolországi Cartagenába utazott – a célállomásra, ahová a hajó el akart jutni. A Vöröskereszt segítségével Sofiane bejelentést tudott tenni a spanyol hatóságoknál eltűnt személyként, és DNS-mintát adott le, amely reményei szerint egyezést fog eredményezni a hullaházban őrzött holttesttel. Eddig azonban nem tudott semmilyen konkrét információt összerakni a bátyja sorsáról.

Egy második, februári spanyolországi utazás azonban áttörést hozott. Miután együtt autóztak végig a Földközi-tenger partján, Tayebnek és unokatestvérének, Sofiane-nak sikerült beszélnie az almeriai hullaházban dolgozó törvényszéki patológussal, aki felismerte Oussama fényképét. „Folyton azt hajtogatta: ‘Ez az arc ismerősnek tűnik’, és egy nyakláncot is említett – valamit, amit akkor viselt, amikor elment.” A patológus szerint lehetséges egyezés volt a parti őrség által 2022. december 27-én megtalált azonosítatlan holttesttel.

Mivel úgy érezték, hogy végre közel vannak ahhoz, hogy választ kapjanak, az almeriai rendőrkapitányságon közölték velük, hogy ahhoz, hogy a holttestet szemrevételezéssel azonosítani tudják, engedélyre van szükségük attól a rendőrkapitányságtól, ahol a holttestet eredetileg nyilvántartásba vették. „Ekkor kezdődött az igazi rémálom” – emlékszik vissza Tayeb. A következő két napot azzal töltötték, hogy a Murcia partja mentén állomásról állomásra járva a következő két napot azzal töltötték, hogy a tágabb régió öt rendőrkapitányságának listáját adták át, ahol a holttestet nyilvántartásba vehették.

„Az első rendőrőrs, ahol jártunk, még az ajtón sem engedett be minket, amikor azt mondtuk, hogy egy eltűnt migráns után érdeklődünk, és utána mindig ugyanaz volt a forgatókönyv: ez nem a megfelelő hely, nincs holttestünk, inkább oda kell menniük.”. Amikor a pár visszatért az első, Huércal de Almeria-i állomásra, miután többször is elmondták nekik, hogy ez a megfelelő hely a kérdezésre, a türelmetlen rendőrök a magánélet védelmére hivatkozva nem voltak hajlandóak foglalkozni velük, sőt azt mondták nekik, hogy figyelmeztessék az eltűnt migránsokat kereső többi családot, hogy ne jöjjenek többet érdeklődni.

„Végül” – magyarázza Tayeb – „eljutottunk a valósághoz, hogy soha nem fognak nekünk semmilyen információt adni. Nagyon szívszorító volt, különösen, amikor visszamentem Franciaországba. Úgy éreztük, mintha a [there] a hűtőben hagynánk.”

Ahogy teltek a következő hónapok, a családban egyre nőtt a frusztráció és a szorongás. „Májusban közölték velünk, hogy az öt hónappal korábban leadott DNS-minta csak most érkezett meg Madridba, és még mindig nem dolgozták fel, és nem küldték el az adatbázisba.” További információ nem érkezett, és a spanyol hatóságok politikája szerint csak akkor lépnek kapcsolatba a családokkal, ha a teszt eredménye pozitív, és akkor sem, ha a teszt eredménye negatív.

Tayeb egy utolsó spanyolországi látogatást fontolgat, hogy megpróbálja visszaszerezni unokatestvérét, Oussamát, részben azért, hogy a saját érdekében biztos legyen abban, hogy mindent megtett a megtalálásáért, de aggódik, hogy az utazás újra felszínre hozhatja a kétértelmű veszteség okozta traumát. „Az utazás fáradtsága nem fájdalmas, de az fájdalmas, hogy a semmivel térjünk vissza” – mondja. „Ez az információhiány a legrosszabb dolog.”

„A fedélzeten lévő emberek mindannyian ugyanarról a mostaganemi környékről származnak. Sok családtagjukkal volt alkalmam beszélni, és ők teljesen összetörtek. Nagy a gyász, de válaszok sincsenek. Csak pletykák vannak, és néhány anya úgy véli, hogy fiai marokkói és spanyolországi börtönökben vannak. Mindannyiunknak vannak álmai [about the missing]. Végül bízol abban, amit álmaidban látsz, mintha a kozmikus valóság mondaná, hogy jön. Oussamáról álmodom.”

Dr. Pauline Boss, az amerikai Minnesotai Egyetem emeritus pszichológiaprofesszora elmagyarázza a kétértelmű veszteség fogalmát: „Bonyolult gyásznak, tolakodó gondolatoknak tűnik” – mondja. „Semmi más nem jár a fejedben, csak az, hogy a szeretted eltűnt. Nem tudsz gyászolni, mert az azt jelentené, hogy az illető meghalt, és ezt nem tudod biztosan.”

Hibás rendszer

Az Oussama paterán eltűntek családjai közül csak Tayeb és négy másik család tudott eltűntként bejelentést tenni a spanyol hatóságoknál, és csak ketten tudtak DNS-mintát adni. Egy 2021-es tanulmány szerint a Nemzetközi Migrációs Szervezettől (IOM), az egyik legnagyobb bonyodalom, amellyel a családok keresésük során szembesülnek, hogy ahhoz, hogy valakit eltűntként regisztráljanak Spanyolországban, magának az országnak a rendőrségénél kell bejelentést tennie, ami sok család számára „gyakorlatilag lehetetlen vállalkozás”, mivel nincs vízum az erre a célra történő utazáshoz.

Az IOM jelentése azt is megjegyzi, hogy bár sok család tesz bejelentést eltűnt személyről hazájában, „tisztában vannak azzal, hogy erőfeszítéseik szinte szimbolikus jellegűek”, és hogy „ez soha nem fog eredményezni semmiféle nyomozás megindítását Spanyolországban”.

Az IOM mellett a hazai nem kormányzati szervezetek – köztük az APDHA és több mint száz alulról szerveződő szervezet – is tettek erőfeszítéseket, hogy felhívják a figyelmet arra, hogy Spanyolország nem igazítja a meglévő eltűnt személyekre vonatkozó eljárásokat a migráció során eltűnt személyek ügyeinek transznacionális kihívásaihoz. Ezek a szervezetek többször érveltek amellett, hogy az ország eltűnt személyekre vonatkozó jogi keretét ki kell igazítani annak érdekében, hogy a családok külföldről is benyújthassák az eltűnt személyek ügyeit.

Azt is szorgalmazták, hogy a rendőrség dolgozzon ki speciális protokollokat az eltűnt migránsok ügyeinek kezelésére, valamint hozzanak létre egy eltűnt migránsok adatbázisát, hogy központosítani lehessen az információkat, és lehetővé tegyék azok cseréjét más országok hatóságaival. Ez utóbbi magában foglalná mind a halál utáni adatok teljes körét (a tetoválásoktól a DNS-ig, a holttestek vizsgálatán és a boncolásokon keresztül), mind a halál előtti orvosi törvényszéki információkat, vagyis azokat, amelyek a családtagoktól származnak az eltűnt személyre vonatkozóan.

„A valóság az, hogy a helyzet Európa-szerte egyenletesen rossz” – magyarázza Julia Black, az IOM eltűnt migránsok projektjének elemzője. „Annak ellenére, hogy kutatásunk kimutatta a családok e sürgető szükségleteit, sem Spanyolország, sem más európai ország nem változtatott jelentősen a politikán vagy a gyakorlaton, hogy segítse ezt az elhanyagolt csoportot [in recent years]. A családok számára csak nagyon eseti alapon, többnyire a nyilvánosság előtt zajló tömeges balesetekre reagálva áll rendelkezésre támogatás, ami sok ezer embert hagy érdemi támogatás nélkül.”

Ezt az űrt nem állami szereplők, például a Vöröskereszt és a Walking Borders, valamint független aktivisták hálózata próbálja betölteni. „Ez egy szörnyű munka, amelyet nem nekünk kellene végeznünk, mert az államoknak kellene reagálniuk a családokra és garantálniuk az áldozatok jogait a határokon túl” – magyarázza Maleno. A Mostaganem patera esetében a Walking Borders most azt tervezi, hogy jövőre Algériába látogat, hogy DNS-mintákat vegyen a családtagoktól, és azokat visszahozza Spanyolországba. Maleno azonban azt is elismeri, hogy civil szervezetének gyakran „nagy nyomást kell gyakorolnia”, hogy a hatóságok elfogadják ezeket a mintákat.

Ezt Jon Iñarritu, a baszk EH Bildu párt baloldali képviselője is megerősíti: „Mivel a spanyol parlament belügyi bizottságában ülök, számos alkalommal kellett közbeavatkoznom, hogy segítsek a DNS-minták regisztrálását kérő családoknak, beszélve a külügyminisztériummal vagy a belügyminisztériummal, hogy elfogadtassák velük a mintákat. De ehhez nem kellene, hogy egy parlamenti képviselőnek kelljen cselekednie. Az egész folyamatot szabványosítani kell, egyértelmű és automatikus protokollokkal [for submission]. Jelenleg nincs egyértelmű megoldás.”

Még ha az IOM ajánlásai parlamenti vita tárgyát is képezték Spanyolországban, ezek általában nem vezettek kormányzati intézkedésekhez. 2021-ben például a spanyol kongresszus határozatot fogadott el, amelyben felszólította a kormányt, hogy hozzon létre egy külön állami hivatalt az eltűnt migránsok családjai számára. „Nyilvánvaló, hogy a családok adminisztratív és bürokratikus megpróbáltatásait meg kell könnyítenünk azáltal, hogy egyablakos ügyintézési lehetőséget biztosítunk számukra [with state authorities]” – magyarázza Iñarritu, aki az indítványt támogatta.

Bár még a kormánypártok is megszavazták az állásfoglalást, az ország jelenlegi balközép kormánya az azóta eltelt 18 hónap alatt nem tett lépéseket a határozat végrehajtása érdekében. „Az én szemszögemből nézve a kormánynak nem áll szándékában megvalósítani a javaslatot” – érvel Iñarritu. „Csak szimbolikus támogatást nyújtottak.”

Amikor a fenti pontokat a spanyol belügyminisztériumnak felvetették, a válasz az volt, hogy: „A spanyol partokra érkező azonosítatlan holttestek kezelése megegyezik bármely más holttest kezelésével. Spanyolországban a holttestek azonosítására a bűnüldöző szervek az INTERPOL katasztrófa áldozatainak azonosítási útmutatóját alkalmazzák. Bár ez az útmutató különösen a több áldozattal járó eseményekre van feltüntetve, referenciaként szolgál az elszigetelt holttestek azonosításához is.”

A nem kormányzati szervezetek és a kampányolók azonban ragaszkodnak ahhoz, hogy az INTERPOL útmutatójának alkalmazása nem helyettesíti az eltűnt migránsok ügyeinek igényeihez igazított speciális protokollt, vagy olyan különleges mechanizmusok létrehozását, amelyek lehetővé teszik az információcserét más joghatóságok családjaival és hatóságaival.

A szoros kapcsolatok azokkal az emberekkel, akiknek segítettek, kompenzálják a feszült társadalmi interakciókat és az online gyűlöletet. „Testvérnek, nővérnek, sőt apának is hívnak” – osztja meg Rybak.

Temetkezési jogok

Carlos Arce, az APDHA migrációs igazgatója szerint egy olyan európai keretben, amely az illegális migrációt elsősorban „a súlyos bűncselekmények és a határbiztonság prizmáján keresztül szemléli, […] még a halál vagy az eltűnés sem vet véget a migráns emberek méltósága elleni ismételt támadásoknak”. Iñarritu rámutat az EU tágabb értelemben vett határrendszereire is: „Sok olyan kérdés, amely nem illeszkedik ebbe az uralkodó politikai keretbe, például az azonosításhoz való jog, egyszerűen nem kerül napi szinten kezelésre. Egyszerűen nem élveznek prioritást”.

Ez a spanyol kormány tétlenségét illetően is egyértelmű, hogy nem garantálja a méltó temetést azoknak, akiknek a holttestét megtalálták. Amint azt az APDHA 2023-as jelentése megjegyzi, „bár a hazaszállítás a családok számára a legkívánatosabb lehetőség […,] a költségek nagyon magasak (több ezer euró), és nagyon kevés nagykövetségük [home countries’] segít [to cover it].”. A nem kormányzati szervezet azt javasolja, hogy Spanyolország kössön hazatelepítési megállapodásokat azokkal az országokkal, ahonnan a migránsok érkeznek, hogy „biztonságos halottasházi átjárókat” hozzon létre, amelyek garantálják a migránsok csökkentett költséggel történő visszatérését.

Spanyolország központi kormánya továbbá nem hozott létre olyan mechanizmusokat, amelyek biztosítanák az azonosítatlan migránsok méltó temetéshez való jogát az országon belül, ehelyett fenntartja, hogy a helyi tanácsok felelősek minden jótékonysági temetésért. Ez azt jelenti, hogy a temetések nagy részéért jogilag azok a települések felelősek, ahol a parti őrség mentőhajói állomásoznak – és a legtöbb ilyen településen nincsenek olyan helyi temetők, amelyek a hagyományos muszlim temetkezéseket el tudnák látni.

Az, hogy ez a kérdés a bevándorlásellenes érzelmek gyújtópontjává válhat, idén szeptemberben vált világossá, amikor a Gran Canaria-i Mogán polgármestere, Onalia Bueno ragaszkodott ahhoz, hogy önkormányzata nem fizet többé az ilyen temetésekért, mivel nem akarja, hogy „a költségeket a szomszédaim adójából vonják el”.

Juan Carlos Lorenzo, a CEAR képviselője elítéli az ilyen „megosztó nyelvezetet, amely a kérdést úgy fogalmazza meg, hogy a „szomszédok pénzét” olyanokra pazarolom, akik nem szomszédok”, és ehelyett pozitív ellenpéldaként az El Hierro-i önkormányzatok fellépésére mutat rá.

Carballo megjegyzi, hogy „szeptember óta több mint 10 000 ember érkezett El Hierróba, ami megegyezik a sziget lakosságának számával. Ezek elég hosszú utak, hat és kilenc nap közötti tengeri út, és jelenleg az emberek szörnyű egészségi állapotban érkeznek. Azokkal, akik az elmúlt hónapokban meghaltak, a rendelkezésünkre álló eszközökkel megpróbáltunk méltó temetést biztosítani számukra. Jelen volt egy imám, és iszlám imákat mondtunk, mielőtt a földi maradványokat végső nyugalomra helyeztük”.

Jelenleg az azonosítatlan áldozatok megemlékezésének felelőssége az egyes önkormányzatokra, sőt a temetők fenntartóira hárul. Ahogy Gérman a barbatei temetőben, aki a jelöletlen sírokat úgy próbálja méltóságteljessé tenni, hogy virágokat helyez rájuk, a motrili temetőben is versekkel díszítették a sírokat. Teguise-ban az önkormányzat kezdeményezte, hogy a helyiek hagyjanak virágot a migránsok sírján, amikor meglátogatják a saját családjuk maradványait.

Egy másik emlékhelyen a Barbate kikötő jellegzetes jellegzetességévé vált a mintegy 50 kiselejtezett halászhajóból álló gyűjtemény. Ezeket a kis fából készült, arab írással a hajótestükön ellátott csónakokat a Gibraltári-szoroson átkelni próbáló migránsok használták. Ahelyett, hogy a csónakokat leselejtezték volna, az APDHA emlékhellyé alakította át a roncstelepet, és emléktáblákat helyezett el a csónakokon, amelyeken feltüntetik, hány migráns utazott rajtuk, és hol és mikor találták meg őket.

A kis Alhassane Bangoura esetében a lakosok rendszeresen eljönnek, hogy friss virágokat és a szeretet jelképeit hagyják itt, köztük egy kis gránittálat, amelyre a keresztneve van írva. Sok áldozatot azonban mindenféle azonosítási kísérlet nélkül temetnek el – és ahogy azt számtalan civil szervezet, politikus és aktivista követeli, nem szabadna egyszerűen a jóakaratú lakosokra, sírásókra vagy helyi tanácsosokra bízni, hogy biztosítsák az Európa Erőd áldozatainak utolsó jogait.

“This article is part of the 1000 Lives, 0 Names: Border Graves investigation, how the EU is failing migrants’ last rights”

---

A szerzőkről:

Eoghan Gilmartin szabadúszó újságíró, akinek munkái a Jacobin Magazine, a The Guardian, a Tribune és az Open Democracy folyóiratokban jelentek meg.

Leah Pattem brit-indiai multimédiás újságíró Spanyolországban él. Emellett ő az alapítója és szerkesztője a Madrid No Frillsnek, egy független, alulról jövő platformnak, amely a mai Madridot meghatározó történetek és képek platformja.

Szerkesztette Tina Lee