Egy évvel a transz-törvény után: „Sok a megbélyegzés, de végül is normális emberek vagyunk, akik normális dolgokat csinálnak”.

– Törvényes nemváltoztatás és más kulcsfontosságú kérdések a transz törvényben

Azahara Ortiz felveszi a bakancsát, és határozottan a pályára lép, mintha a fél életét erre várta volna. Sok energia kell ahhoz, hogy egy hideg, esős februári napon késő este elkezdjük a futballedzéseket. Esik az eső a Madridtól délre fekvő Vallecas negyedben, de ez nem állítja meg Azaharát és társait. „Gyerünk lányok, fussunk bemelegítésnek” – biztatják őket az edzők tapsolva. Mint minden kedden és csütörtökön, a Puerto de Vallekas női csapata a következő mérkőzésre készülve gyakorolja a mozdulatokat, cseleket és kapura lövéseket, és áttekinti, hogy mit tud javítani az előző mérkőzéshez képest. Ez volt az első, amelyben Azahara nem maradt a kispadon.

A cádizi Algeciras városából származó fiatalember, mióta a csapathoz csatlakozott, először játszott ezen a mérkőzésen a játékosok között. Eddig csak edzéseken vett részt, mert nem versenyezhetett, mivel nem volt szövetségi tag. Nem tehette, mert még nem változtatta meg a nemzeti személyazonosító igazolványában (DNI) szereplő férfi nemet arra, amelyről mindig is úgy érezte, hogy megilleti: a női nemre. A 29. életévét betöltött Azahara végre felismeri önmagát abban a műanyagdarabban, amely elmeséli, hogy ki is ő valójában. Ez kulcsfontosságú lépés sok transznemű ember számára, akiknek mostantól nem kell betegnek nyilvánítaniuk magukat ahhoz, hogy a spanyol állam hivatalosan is elismerje a törvényes nemüket.

Ezt rögzítették a 4/2023. sz. törvény a transzneműek valódi és tényleges egyenlőségéről és az LGTBI személyek jogainak garantálásáról.az úgynevezett transz-törvény, amelyet a király egy évvel ezelőtt, február 28-án hagyott jóvá. és csak néhány nappal később lépett hatályba. Bár a törvény számos intézkedést tartalmaz, minden szem a nemi önrendelkezésre irányul, ami a transznemű közösség történelmi követelése.

A szövegnek köszönhetően Spanyolország egyike lett annak a 16 országnak a világon, ahol a nemek jogi elismerése ezen az elven alapul. Ezek a következők: Kolumbia, Brazília, Argentína, Uruguay, Izland, Norvégia, Finnország, Dánia, Írország, Belgium, Svájc, Portugália, Málta, Luxemburg és Új-Zéland. Ez azt jelenti, hogy a transznemű emberek ezeken a helyeken anélkül változtathatják meg hivatalos okmányaikat, hogy a legtöbb államban teljesítenék az orvosi követelményeket: a műtétektől kezdve a hormonkezelésen vagy sterilizáláson át a pszichiátriai vizsgálatokig vagy diagnózisokig.

Milyen jogszabályok vonatkoznak az egyes országokban a nemek megváltoztatására?

A nemváltoztatás elismerésének jogi keretei a világ minden országában

Spanyolországban 2007 óta már létezett egy törvény, amely lehetővé tette a jogi nem megváltoztatását az okmányokban, de ehhez olyan orvosi feltételekre volt szükség, amelyeket az LGTBI és az emberi jogi szervezetek „patologizálónak” tartanak: az érintett személynek rendelkeznie kellett egy pszichiátriai szakvéleménnyel, amelyben nemi diszfóriát diagnosztizáltak nála, és legalább kétéves hormonkezelésen kellett átesnie. Az új szabály ezzel szemben megszünteti ezeket a követelményeket, és kizárólag a személy „szabadon kifejezett akarata” alapján teszi lehetővé a változást.

Amikor a törvény megjelent, megkönnyebbülés volt. Már az elejétől fogva világos volt számomra, hogy mennem kell, és úgy gondoltam, hogy jobb, ha minél hamarabb megyek, mert nem tudtuk, hogy sokáig leszek-e ott.

Azahara Ortiz

Bár Azahara ma már megfelelne ezeknek a feltételeknek, a transz-törvény életbe lépésekor még nem így volt. Így, miután a nevét már megváltoztatta az Igazságügyi Minisztérium 2018-as utasításának köszönhetően, hagyott néhány napot eltelni, és ugyanezt tette a jogi nemmel is. A kérelmet az anyakönyvi hivatalhoz kell benyújtani, amely két külön megjelenésre hívja be az illetőt három hónap különbséggel, amelyeken a születéskor kijelölt nemmel való „egyet nem értést” kell kifejeznie. „Amikor a törvény megjelent, megkönnyebbülés volt. Már az elejétől fogva világos volt számomra, hogy mennem kell, és úgy gondoltam, hogy jobb lenne minél hamarabb, mert nem tudtuk, hogy sokáig leszek-e ott. Az igazság az, hogy nagy szerencsém volt, és júliusban már rendben voltak a papírjaim” – magyarázza a fiatal nő.

Akkoriban, és bár a mostani szezonig várnia kellett a szövetséggel, már néhány hónapja a Puerto de Vallekasszal edzett. „Véletlenül 2023. március 3-án lépett hatályba a transz-törvény, és ez volt az első nap, amikor a csapatban kezdtem” – mondja büszkén. „Azt mondták, hogy nem probléma, hogy nem játszhatok a meccseken, és hogy van még két másik transz lány, így én, aki még soha nem voltam csapatban, úgy döntöttem, hogy eljövök. Az első nap kicsit féltem, mert azt gondoltam, hogy ‘nem vagyok olyan, akinek itt kell lennie’, de óriási volt a fogadtatás tőlük” – emlékszik vissza csapattársaira.

A törvény, amely úgy tűnt, hogy nem lesz

191 igen szavazat, 60 nem szavazat és 61 tartózkodás. Ez annak a szavazásnak az eredménye, amellyel a Képviselők Kongresszusa zöld utat adott a köznyelvben Transz-törvényként ismert törvénynek. Ez nem egy szokványos ülés volt. A törvény az utolsó lépéshez érkezett, és példátlan szakadékot hagyott maga után a nőmozgalom és a kormánykoalíció között. Az ügy lényege éppen a nemi önrendelkezés volt, amely a feminizmus egy része és a szintén kettészakadt PSOE-n belüli egyes hangok számára korlátozza és veszélyezteti a cisz nők – akik nem transzneműek – jogait.

„Több olyan pillanat is volt , amikor a törvény veszélyben forg ott, és azt hittük, hogy nem fog megszületni” – foglalja össze az LGTBI+ Állami Szövetség elnöke, Uge Sangil. A kollektívák szerepe, amelyek gyakorlatilag közvetítőként működtek a kormány két szárnya között, kulcsfontosságú volt a szabályozás feloldásában. Végül végül az Irene Montero (Podemos) által vezetett Egyenlőségi Minisztérium által védett törvényi változatot vezették be. Ma már pozitív a mérleg: „Kiterjesztette a jogokat, nemcsak a transzneműekre, hanem a teljes LGTBI+ kollektívára. Ha jogi korrekcióról beszélünk, ez egy óriási lépés az emberek olyannak való elismerése felé, amilyenek, és nemzetközi szinten az élvonalba helyez minket”.

Ezt hangsúlyozza a Nemzetközi Leszbikus, Meleg, Biszexuális, Transznemű és Interszexuális Szövetség (ILGA), amely szerint Spanyolország „jelentős javulást” ért el az LGTBI-jogok rangsorában – 2023-ban hat helyet javított a negyedik helyre -, köszönhetően az új jogszabályokban a csoport számára biztosított „széles körű védelemnek” – mondta Cianan Russell, az ILGA-Europe szóvivője. Az olyan nemzetközi szervek, mint az Európa Tanács és az Európai Bizottság már régóta az önrendelkezésen alapuló folyamatokat szorgalmazzák, az Egészségügyi Világszervezet (WHO) pedig 2018-ban megszüntette a transzszexualitás betegségnek tekintését, de a konfliktus nem zárult le, és globális szinten is visszhangja van.

A vita még az Egyesült Nemzetek Szervezetét is elérte, ahol a különböző független szakértők ellentétes álláspontot képviselnek. Az ENSZ nők és lányok elleni erőszakkal foglalkozó különmegbízottja, Reem Alsalem a spanyol törvény ellen emelt szót, és annak elfogadása után kijelentette: „Az országoknak el kellene gondolkodniuk azon, hogy a biológiai nemük szerint férfi nemű személyeknek, miután megszerezték a női nemi igazolást, hozzáférjenek-e a biológiai nők számára kialakított valamennyi programhoz és kategóriához”. Ezzel szemben kilenc másik szakértő aláírta azt a levelet, amely szerint a transz-törvény „megszünteti az emberi személyt érintő önkényes, megalázó és káros akadályokat”.

Lucía Sobral úgy emlékszik vissza az eljárás megkezdésének napjára, mint „a bürokrácia napjára”, de fontosnak tartja azt a pillanatot, amikor a kezében tartotta a DNI-t: „Az áll rajta, hogy Lucía Sobral, nő, és van rajta egy fénykép, ami nekem megfelel”.

A konfliktus nem csupán eszmei vita volt, vagy nem minden esetben. Voltak olyanok, akiknek kétségeik voltak a szabállyal kapcsolatban, és úgy érezték, hogy több oktatásra lenne szükség a magyarázatához, de maguk a transznemű emberek is látták, hogy identitásukat milyen hevesen megkérdőjelezték, különösen a közösségi hálózatokon: „A való életben eddig nem volt erőszakos helyzetem, reméljük, ez így is marad, de végül is a hálózatokban elszenveded az erőszakot. Tettem már fel olyan tweeteket, amelyeknek semmi közük a témához, és az emberek jönnek és sértegetnek, mert transz vagyok. Ez nyilvánvalóan hatással van rám” – hadonászik Azahara.

A fiatal nő saját esetén túlmenően üdvözli, hogy a transz törvény „felöleli a kollektíva sokszínűségét”. „Nem mindenkinek ugyanaz a valóság, én hormonkezelésen vagyok, mert úgy döntöttem, hogy az leszek, de vannak emberek, akik nem akarnak ezen keresztülmenni, és ettől még nem lesznek kevésbé érvényesek vagy kevésbé transz emberek. Végül is magamtól tudtam, hogy transz személy vagyok, senkinek sem kellett elmondania. Ez olyasmi, amit tudsz, lehetnek kétségeid, lehet, hogy sokat kell gondolkodnod rajta és felfedezned magad, de ez olyasmi, amit csak te fogsz tudni, és senki kívülálló nem mondhatja meg neked, hogy az vagy-e vagy sem.

Osztja véleményét Lucía Sobral, aki úgy próbált „kimaradni” abból, amit ő „gyűlölethullámként” definiál a hozzá hasonló emberekkel szemben, hogy az X-en (korábban Twitter) elhallgattatott „minden kapcsolódó szót”. Egy évvel ezelőtt több médiumban is megjelent a fotója: akkor lépett életbe a transz-törvény, és a Kanári-szigetekről származó diák volt az első, aki legális nemváltoztatást kért Madridban. Most úgy emlékszik vissza erre, mint „egy bürokratikus napra, semmi többre, mintha a padrónomat akarnám kicserélni”, és mint egy szélesebb folyamat részeként, amelynek során az összes dokumentumát megváltoztatta, és amely három évig tartott. Az a pillanat, amelyet fontosnak tart, 2023 augusztusa volt, amikor végre megkapta a személyi igazolványát: „Azt írja, hogy Lucía Sobral, nő, és olyan fénykép van rajta, ami nekem megfelel”.

A bíró, aki megállítja a csalást

Bár még mindig nincsenek hivatalos adatok arról, hogy egy évvel a törvény elfogadása után hány törvényes nemváltoztatás történt Spanyolországban, az eljárások általában zökkenőmentesen zajlottak. Egyesek az anyakönyvi hivatalok összeomlása miatt „késedelemmel” szembesülnek az eljárásokban, de „nem indult meg a nemüket megváltoztató férfiak lavinája, hogy belépjenek a női terekbe, és voltak transz emberek, akik éltek a jogukkal” – mondja Sangil az egyes feminista ágazatok által felvetett figyelmeztetésről. „A médiában megjelent esetek nem azt mutatják, hogy a törvény hibás, hanem azt, hogy vannak, akik ezt arra használják, hogy kétségbe vonják.

Matías Martínez bíró, aki hat csalás miatt benyújtott beadványt utasított el, biztosítja, hogy egyesek bevallották neki, hogy „egyáltalán nem érzik magukat nőnek”, mások pedig „konstruáltabb” diskurzust hoznak, de „amint megkérdezi őket, összeesnek”.

Voltak olyan emberek, akik a transz-törvényt annak céljával ellentétesen próbálták felhasználni, mint például az az őrmester, aki katonai előléptetésre törekedett, és olyan bírák, akik csalásra hivatkozva blokkolták a kérelmeket. Ez a Gran Canaria déli részén fekvő Bartolomé de Tirajana településről származó Matías Martínez bíró esete, aki a törvény hatályba lépése óta hat, a nyilvántartás helyesbítésére irányuló kérelmet állított le a kérelmezők „hamis szándékainak” értékelésével: „Azok a kérelmezők, akik csalást követnek el, más nyilvántartásokban nyújtják be kérelmeiket, mert tudják, hogy én el fogom utasítani őket” – állítja.

E bíró számára „nyilvánvaló” a férfiak csalása, akik az egyenlőség garantálása érdekében létező pozitív diszkriminációs intézkedések előnyeit igyekeznek kihasználni, és ezt „egy sor olyan elem figyelembevételével” azonosítja, amelyek alapján meg tudja ítélni, hogy „az érzés valós-e vagy sem”. Egyeseknél a folyamat nagyon rövid. Ők egyenesen bevallják, hogy „nem érzik magukat nőnek”, mások „kicsit konstruáltabb” diskurzust hoznak, de „ha kicsit is kérdezed őket, leesnek”. Martínez óvatos azokkal szemben, akik megtartják a férfinevet, bár ez nem elég ahhoz, hogy megtagadja a változást, és nem nézi az illető testalkatát sem, és egy sor olyan kérdéssel rendelkezik, amelyek „kérlelhetetlenül” lehetővé teszik számára, hogy „esetről esetre elemezve és mindig tiszteletben tartva a személy méltóságát” következtetésre jusson.

A kollégák arra kérik, hogy ossza meg vele a meghallgatásokon felvetett kérdéseket, és bár Martinez meghallgatja a kételyeiket, úgy véli, hogy az iránymutatások kidolgozása az intézmények, konkrétan az igazságügyi minisztérium feladata. A bíró úgy véli, hogy „teljesen világos volt”, hogy a rendeletnek „ilyen következményekkel jár”, de pozitívnak tartja. Úgy véli, hogy a korábban előírt orvosi követelmények „beavatkozást jelentettek” a transz emberek életébe, de úgy véli, hogy a bíráknak több mechanizmussal kellene rendelkezniük a csalás azonosítására, „ahogyan más kérdésekben, például az érdekházasságok esetében is egyértelmű kritériumok vannak” – mondja.

Az előttünk álló út

Azaharához és Lucía-hoz hasonlóan Edel Granda sem késlekedett sokáig, hogy a madridi Registro Civil Único hivatalhoz forduljon, és kérje a változtatást, „mert attól félt, hogy az ultrajobboldal eltörli a szabályt”. Az a kockázat, hogy a júniusi választások után a Néppárt és a Vox fogja kormányozni Spanyolországot, az LGTBI-emberek attól tartottak, hogy a törvényt hatályon kívül helyezik, amit mindkét párt megígért, de végül a koalíciós kormányt visszaállították. A szöveg még mindig érvényben van, és a fenyegetés csökkent, de nem hígult fel teljesen, mivel a jobboldal továbbra is célba veszi, és mindent támad, ami LGTBI-jogoknak hangzik.

Aktív foglalkoztatáspolitikát kell még alkalmazni, és ki kell dolgozni a megfelelő szabályozásokat, például a külföldiek irodáira vagy az LGTBI szervezetek számára, hogy tisztában legyenek a törvény szankciórendszerével.

Mar Cambrollé – a Szövetség Trans Platform elnöke

Bár Edel szerette volna, ha a papírjait megváltoztatják, ugyanakkor a változtatás egy kis dühöt is keltett benne, amiért transz fiúként láthatatlanná tették. „Éppen azért harcoltam terekben, mert transz vagyok, és nem élvezem ugyanazokat a kiváltságokat, mint egy cisz férfi” – hangsúlyozza a 28 éves kutató. Fő motivációja az volt, hogy „elkerülje a kellemetlen helyzeteket az orvosi rendelőben vagy a közigazgatásban, mert nőként szerepel”, például az egyetemen, ahol oktatóként vagy kutatóként szerepel. Attól tart azonban, hogy ha férfiként szerepel, az az egészséghez való jogát fogja csorbítani, ami már megtörtént vele néhány nőgyógyász szakemberrel, akik még azt is mondták neki, hogy „ha férfiként azonosítom magam, akkor nincs értelme ott lennem”.

Az LGTBI és a transz szervezetek tudják, hogy még hosszú út áll előttünk. Mar Cambrollé, a Transz Platform Szövetség elnöke úgy véli, hogy az új modell „visszaadta a transz emberek méltóságát”, de elismeri, hogy az Egyenlőségi Minisztériumnak, amelyet most a szocialista Ana Redondo vezet, van még tennivalója: még aktív foglalkoztatási politikákat kell bevezetni, és ki kell dolgozni a megfelelő szabályozást, például a külföldiek irodáira vagy az LGTBI szervezetek számára, hogy tisztában legyenek a törvény szankciórendszerével – sorolja.

Cambrollé úgy véli, hogy a szöveget „most már hatékonyan végre kell hajtani”, és követeli, hogy a szöveg ne visszalépéseket tegyen, hanem bővítse ki azokat a kérdéseket, amelyeket az LGTBI-csoportok fontosnak tartanak. még mindig függőben vannakA Plataforma Trans egyike azoknak a csoportoknak, amelyek a nem bináris személyek elismerését és a 12 év alatti transz gyerekek hozzáférését követelik a regisztrációs korrekciós eljáráshoz.

A vita után a valóság

Az adminisztratív folyamatok, a dokumentáció, a bürokrácia vagy a normákról szóló viták mögött olyan emberek vannak, akik különböző életútjukkal csak arra törekszenek, hogy elismerjék őket olyannak, amilyenek, egy olyan társadalomban, amely sokat beszél róluk, de ritkán jutott közel ahhoz, hogy megismerje őket. Így érez Azahara, aki a Puerto de Vallekasban talált egy „biztonságos helyet”, egy önszerveződő csapatot, amely nemcsak focizik, hanem szövetségeket is sző a környék más társadalmi kollektíváival. „Ez bonyolult. A transz embereket abba a félelembe helyezték, hogy nem játszhatunk normálisan, vagy hogy ki fogunk tűnni, és a végén a valóságban én egy rotációs játékos vagyok egy tartományi ligában, csak azért vagyok itt, hogy lógjak.

A fiatal nő „nagyon hosszú” időszakként határozza meg a transz nőként való elfogadásának folyamatát. Kezdetben, tinédzserként „nem voltam tisztában azzal, hogy mi történik”, és amikor elkezdtem megérteni, akkor kezdődött a „blokkolás”. „Mindig azt mondtam, hogy majd akkor csinálom, ha felnövök”, ez volt a vágyam, és a valóságban ez egy kicsit így is volt. Amikor úgy döntöttem, hogy belevágok, és Azahara néven nyilvánosan élek, már a fél életemet azzal töltöttem, hogy tudtam” – mondja a cádizi születésű lány, aki úgy véli, hogy „a referenciák lehetősége” sok szenvedéstől kímélte volna meg.

Voltam transz csoportokban, és tagja vagyok egy transz kosárlabdacsapatnak, és mindig úgy képzelem, hogy kívülről azt látjuk, hogy az emberek ugyanúgy jól érzik magukat, mint bárki más.

Azahara Ortiz

Most büszke arra, hogy ki ő, és azért küzd, hogy a társadalom többi része „megértse” a transz valóságot. „Voltam transz csoportokban, és egy transz kosárlabdacsapatban is benne vagyok, és mindig úgy képzelem, hogy kívülről nézve azt látod, hogy az emberek ugyanúgy jól érzik magukat, mint bárki más. Ez az a normalitás, amit szerintem közvetíteni kell, mert sok a megbélyegzés, de végső soron normális emberek vagyunk, akik normális dolgokat csinálnak, akik, mint bárki más, éljük az életünket, vannak hobbijaink, munkáink, sportolunk vagy hangszeren játszunk, és az életkörülmények miatt végül nem a születéskor hozzárendelt nemünkkel azonosulunk” – gondolkodik.

Ezt a létjogosultságot Lucía is követeli. A diáklány felsóhajt, és az elmúlt évek procedúráinak felgyülemlett fáradtságára gondol, ami végül oda vezetett, hogy az állam hivatalosan is elismerte: „Állampolgárnak érzem magam, minden papírom rendben van, és úgy érzem, hogy több lehetek, mint egyszerű transz. Állampolgárnak érzem magam, minden papírom rendben van, és úgy érzem, hogy több lehetek, mint egyszerűen csak transz.

A videó kidolgozója Javier Cáceres , Rocío Bermejo y Nando Ochando .

– Marta Borraz / Deva Mar Escobedo