Euboia, a paradicsom, amelyet előbb tűz, majd víz változtatott pokollá.

Ez a cikk egy három cikkből álló sorozat része, amely az El Diario európai megatüzekről szóló szélesebb körű multimédiás projektjéből származik, Mariangela Paone, Raúl Rejón, Sofía Pérez és Raúl Sánchez tollából. Bevezetés | I. rész | II. rész | III. rész

Rovies (Görögország)

A hegyek között kanyargó út kanyarról kanyarra mutatja azokat az ellentéteket, amelyek híressé tették Eviát: a fenyőerdőkkel borított hegyoldalak, amelyek az Égei-tenger kristálytiszta vizében fürödve nyúlnak fel, olajfákkal és illatos gyógynövényekkel vegyesen. A túlságosan is nyárnak tűnő tavasz uralkodó zöldjét a méztermelők méhkaptárai és a tájat időről időre beborító őrült szentjánoskenyérfák lila-rózsaszín virágai törik meg.

Délben, amikor a nap mélyen a fejünk fölé bukik, a természet feldobottnak tűnik. Alkonyat felé a ferde sugarak a legfájdalmasabb kontrasztokat tárják fel. A szürkeség, amely sok lejtőt beárnyékol, ekkor válik még nyilvánvalóbbá: a leégett fák csontvázai, több száz fenyő és lucfenyő már elpusztult, némelyik még mindig az ég felé tornyosul, mint kitépett óriások, sok más kidőlt és szétszóródott a földön, mint egy hatalmas Mikádó botjai. Ezeket a sebeket Euboea a 2021 nyarán a sziget északi részén napokig pusztító tűzvész okozta, amely a helyi lakosságot két évvel később sem múló gyötrelemmel töltötte el.

„Volt egy paradicsomunk, amely pokollá változott. Az erdők leégtek, elvesztettük az olajfákat, az állatokat, és velük együtt a lelkünk egy részét is” – mondja Dimitris Alexiou, nyugdíjas fizikatanár, miközben kapucsínót kortyolgat a tűzvész által leginkább sújtott Rovies egyik falujának főterén lévő teraszon. Vannak napok, amikor még mindig érzi az égés szagát, amely hónapokig a levegőben maradt a leginkább érintett területeken ezen a szigeten, Görögország második legnagyobb szigetén, ahol a tűz 52 000 hektáron égett le az elmúlt évek egyik legpusztítóbb európai tüzében.

„A lángok körülvették a házakat. A kis tűzből hatalmas tűz lett, amely három órán belül ellenőrizhetetlenné vált, mert ilyen esetekben vagy azonnal ott vagy, vagy lehetetlen megállítani. Amikor a tűz keletkezett, augusztus elején, nem küldtek azonnal repülőket, mert más műveletekkel voltak elfoglalva Athén közelében és az ókori Olümpiában. Feláldozták Euboeának ezt a részét, hogy megmentsék Varibobit” – mondja Alexiou, utalva az Athéntól 20 kilométerre fekvő zöld külvárosra, amelyet azokban a napokban szintén elborítottak a lángok.

Ezt a szomszédok is így gondolják. „Amikor a repülőgépek megérkeztek, már túl késő volt” – hangsúlyozza a professzor. Mögötte, az utolsó házak mögött áll a hegy, amely, mint mondja, megváltoztatta az arcát. A görög állam összes krónikus problémája egyszerre nyilvánult meg – mondja Alexiou, megjelölve a görög ἐπῐφᾰ́νειᾰ, epifánia szót. „Félelmet és a felkészültség hiányát láttuk. És azt, hogy a hatóságok fő célja az volt, hogy mindenkit evakuáljanak”. Kyriakos Mitsotakis konzervatív kormányának döntéseit az Attika régióban található Matiban 2018-ban történt tűzvész emléke nyomasztotta, amely katasztrófa 102 ember halálát okozta, és hatalmas csapást mért az akkori Sziriza vezette kormányra.

„Ezért összpontosítottak a mentőszolgálatok az evakuálásra” – erősíti meg Theodoros Keris, aki éppen szünetet tart az építkezésen a kis építőipari cégének legújabb megbízásán. Ő a várost és a környező falvakat magába foglaló Rovies közösség elnöke, és mint ilyen, ezekben a napokban, 2021 augusztusában ő lett a terület polgári védelmi koordinátora.

Keris alakja, egy erős testalkatú, szilárd tekintetű férfi, mintha összezsugorodna, ahogy a tengernek háttal ülve elkezdi felidézni, min ment keresztül a falu. „Olyan volt, mint egy háborús övezet. A negyedik napon, amikor nem aludtam, néhány percre lehunytam a szemem. Aztán kimentem a tengerre a terepjárómmal, megálltam a part közelében, és miután egy kötéllel a járműhöz kötöztem magam, lemerültem a vízbe, mert ha elalszom, nem sodor el az áramlat” – mondja Keris, miközben tekintete elkalandozik, mintha néhány pillanatra újra átélné az átélt kínokat.

„Nem volt terv a tűz megállítására.” Miért? Mert nem tudták, hogyan kell eloltani a tüzet az erdőkben, csak a városi területeken tudták, hogyan kell cselekedni. Nem voltak helikopterek, nem voltak repülőgépek….. Napokig nem aludtam, próbáltam menteni, amit lehetett” – mondja. Sokakhoz hasonlóan ő is 1998-ra utal, mint az észak-görögországi Evrosban 2021-ben, illetve – még rosszabb méretekben – 2023-ban Evrosban történtek eredetére. Ebben az évben az erdős területeken a tűzvédelem felelőssége az erdészeti szolgálattól a tűzoltóságra hárult.

„Ez a görög állam stratégiai hibája volt. Addig a tűzoltóság egy városi beavatkozó alakulat volt. 1998-ban egyik napról a másikra történt a változás, felkészülés és kiképzés nélkül. 26 évvel később a tűzoltók azt mondják, hogy még mindig tanulnak, mert a képzés és a felszerelés terén vannak korlátaik, és mindenekelőtt nem ismerik azt a területet, ahol cselekedni fognak. És ez az, és ezt civil védelmi önkéntesként is mondom, ami a tűzesetek sikerének 90%-át meghatározza” – mondja Elias Tziritis, a WWF Görögország erdőtűzvédelmi akciójának koordinátora.

Ez az elmozdulás még inkább kibillentette az erőforrások egyensúlyát egy olyan környezetben, ahol Tziritis szerint az állami beavatkozás nagyrészt az elnyomás, nem pedig a megelőzés filozófiáján alapul. A szervezet által 2022-ben közzétett jelentés szerint, amely a pénzeszközök kezelésének és elosztásának példátlan vizsgálatának eredménye, a 2016-2020-as időszakban a források közel 84%-át a tűzoltásra fordították, és csak 16%-át a megelőzésre.

„Az elmúlt 20 évben, a 2000-es évek elejétől napjainkig, az erdészeti szolgálatot súlyosan alulfinanszírozottá tették a megelőzés terén, akár 50%-os csökkentésekkel. Jelentésünk közzététele után a kormány 25 év után először jelentett be egy tervet, az Antinero projektet az erdei tüzelőanyag-kezelésre, a finanszírozás jelentős növelésével. Ez azonban nem elég. Ha két évvel ezelőtt 16/84 volt az arány, akkor most 20/80. Legalább 40/60-as arányt kell elérnünk, azaz sokkal nagyobb befektetést kell eszközölnünk a megelőzésbe, ami az a stratégia, amelyet Portugália a 2017-es tüzek után elfogadott” – hangsúlyozza Tziritis.

Az újonnan létrehozott görög Éghajlatválságügyi és Polgári Védelmi Minisztérium az elDiario.es kérdéseire válaszolva arról számolt be, hogy az erdészeti szolgálat és a tűzoltóság közös képzése megkezdődött Attika régióban, a legveszélyeztetettebbnek ítélt területeken, a villamosenergia-szolgáltatóval és a nemzeti villamosenergia-elosztó szolgáltatóval együttműködve. „A görög kormány összehangoltan és módszeresen dolgozik a „megelőzés, felkészültség, készenlét, azonnali beavatkozás” stratégián” – mondta Vaszilisz Kikilíasz miniszter, aki a várhatóan nehéz évszakkal szemben kollektív tudatosságra és erőfeszítésekre szólította fel a lakosságot. Az elmúlt évek szélsőséges eseményei után hozott intézkedések között szerepel egy nemzeti kockázati adatbázis létrehozása, valamint a polgári védelmi csapatok megerősítésére és korszerűsítésére irányuló program jóváhagyása, bár az új felszerelések csak 2025-ben érkeznek meg. Befejeződött 650 új tűzoltó képzése is, akik 10 új speciális erdészeti műveleti egységet képeztek ki a már meglévő hat mellé.

A WWF-jelentés másik következtetése az átláthatóság és az elszámoltathatóság, valamint a polgároknak a szükségletek meghatározásának tervezési folyamatában vagy a döntéshozatali eljárásokban való részvétele terén mutatkozó hiányosságokra hívta fel a figyelmet.

Pontosan ez az egyik oka annak, hogy Dimitrisz Aleksziusz és 40 másik, a tűzvész által sújtott eviai települések – például Rovies és Limni – polgárai létrehoztak egy egyesületet, amelyet EGEAS-nak neveztek el, hogy követeljék, hogy a helyi lakosságot jobban vonják be a környezetgazdálkodás tervezésébe és a kormány által a 2021-es tüzek után elhatározott beavatkozásokra szánt pénzeszközökbe, valamint az azt követő intézkedésekbe. Mert Euboeában a tűzvész után a pusztulás a víz által következett be.

A szigetet a Daniel és az Elias viharok pusztító hatásai sújtották, amelyek 2023 szeptemberében, néhány nap különbséggel, egymástól távol következtek be. Legalább 17 ember halt meg országszerte, és egyes helyeken egy nap alatt annyi eső esett, mint amennyit egy év alatt általában szokott. „Görögország békeidőben háborúval néz szembe” – mondta akkoriban Mitsotakis. „Az éghajlati válság itt van, és arra kényszerít minket, hogy mindent másképp nézzünk.

„Az árvizek után nem a tűz, hanem a víz az, ami megijeszt. Ami szeptemberben történt, az a tüzek következménye volt. Súlyos örökséget hagytak hátra. És újra megtörténhet” – mondja Vangelis Triantafillou, miközben végignézi a mobiltelefonjával készített videókat, amelyeket azokban a hetekben készített, amikor víz és sár árasztotta el Gouves utcáit. Ez a falu – amelynek neve Triantafillou magyarázata szerint „medencét” jelent, mivel egy hegyekkel körülvett kis völgyben fekszik – két évvel korábban a fél világ címlapjára került a házakat körülvevő tűzvész képeivel, valamint Konstantinos Tsakalidis újságíró ikonikus fotójával, amelyen egy kétségbeesett nő áll a háza előtt, és amelyet a Time magazin az év egyik fotójának választott.

Triantafillou, aki Gouves helyi közösségének (330 lakos és további 30 a közeli kis Kastrí faluból) elnöke, emlékszik, amikor megkapta a segélyhívást a sürgősségi szolgálattól az első evakuálási parancsot. „Ez volt életem egyik legrosszabb napja, ha most visszagondolok rá, még mindig libabőrös leszek. Nem számítottunk arra, hogy a tűz ilyen gyorsan jön. Tájékoztatnunk kellett az embereket, megkongattuk a falu templomának harangjait, hogy mindenki tudja, mi történik” – mondja, miközben a tornácon ülve a taverna , amelyet a családja harminc évvel ezelőtt nyitott a dédszülei házában. Fotói a falon lógnak a családi saga más portréi és a vidéki világ képei mellett, amely évszázadok óta a hegyek gazdagságából él: mézből, fából, olajbogyóból, a fák gyantájából.

„Bizonyos mértékig megértettem az evakuálási parancsot. Az idősek, a kiszolgáltatottak, a gyerekek evakuálásával nem volt bajom, de a többiek? A többieknek, akik képesek voltak dolgozni és segíteni, maradniuk kellett, mert ismertük a területet és tudtuk, hogyan lehet a legjobban kezelni a tüzeket” – mondja. Ő és sokan mások is ezt tették. „Maradtunk és egy emberként, egy ökölként dolgoztunk, és minden rendelkezésünkre álló eszközt bevetettünk, hogy megpróbáljuk eloltani a tüzet. Erőt adtunk magunknak. Elmondása szerint ennek köszönhető, hogy a falu egyetlen háza sem égett le, mint a sziget más részein.

Amikor megkérdezik Triantafillou-t, hogy szerinte változott-e valami az elmúlt két évben, először megvonja a vállát és bólint. Majd hozzáteszi, hogy volt némi bozótirtás, amihez az erdészeti szolgálatok embereket alkalmaztak, akik a tüzek előtt a fák gyantájával dolgoztak. „De nincsenek tervek, csak arról van szó, hogy már van egy tűzvédelmi mesterszakunk. Nem várunk el semmit és senkitől semmit. Ha újra megtörténik, akkor itt leszünk, hogy megvédjük az otthonunkat”.

A tűztől való félelmüket elvesztették, de a víztől való félelmük megmaradt. Itt és máshol a szigeten a 2021-es tüzek után betongátak építését tervezték, hogy a nagy esőzések esetén a törmeléket felfogják és a vizet elvezessék. „A projektek nem érkeztek meg időben, hogy megállítsák az árvizeket. Most felgyorsították a munkálatokat. Az események után futnak, ami nagyon jellemző itt, így működik a hatóságok mentalitása” – mondja Triantafillou. Most a hegyekben, a nyílt sebeknek tűnő földcsuszamlások mellett megjelentek ezek az építmények, amelyeket nem mindenki néz jó szemmel.

„Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás tekintetében azt látjuk, hogy vannak úgynevezett szürke infrastrukturális projektek. Olyan projektekről beszélünk, amelyek célja például egy árvíz hatásának csökkentése. De mindezt olyan módon tesszük, amely ma már régimódinak számít. Nem a természetalapú megoldásokat hangsúlyozzuk. Például a folyótorkolatok, folyótorkolatok vagy folyópartok megerősítése helyett szürke infrastruktúrát építünk betonnal, hogy szabályozzuk a folyó áramlását” – mondja Kostis Grimanis, a Greenpeace Görögország éghajlat- és energiakampány-menedzsere. A tűzvész után a szervezet több tucat interjút készített a szomszédokkal, hogy megértse, hogyan változott meg az életük a tüzek után. Egyesek elvesztették a munkájukat, mások olyan támogatást kaptak, amely nem elégséges. De mindannyian azt mondták, hogy azt szeretnék, ha dolgoznának az erdő megújításán, hogy a gyermekeik ugyanabból a tevékenységből élhessenek, amely évtizedek óta folyik Eviában.

Grimanis mégis pesszimista: „Őszintén szólva egyáltalán nem vagyok biztos abban, hogy 2024-ben nem fogunk ugyanilyen tüzeket látni.

Kostas Lagouvardos meteorológus, az athéni Nemzeti Obszervatórium kutatási igazgatója szintén figyelmeztet a közeljövőben bekövetkező eseményekre, emlékeztetve arra, hogy a 2021-es és 2023-as tüzek is a hosszan tartó hőhullámok következményei voltak. „Tudjuk, hogy ezek a jövőben gyakoribbak és hosszabbak lesznek” – magyarázza. „Mielőtt azonban a következő évekre vonatkozó előrejelzéseket nézzük, meg kell néznünk, mi történt az elmúlt 30 évben: a hőmérséklet 1,5 fokkal, Észak-Görögország egyes részein pedig akár két fokkal is emelkedett. Ez nagy különbség rövid idő alatt. És ez nem egy forgatókönyv, ez a valós helyzet” – mondja a szakértő, aki hozzáteszi: „De nincs az az érzésem, hogy Görögországban, Spanyolországban vagy Portugáliában a politikusok igazán aggódnának. Azt mondom, hogy tényleg, nem szavakkal.

Euboea lakói is tényekre kíváncsiak, miután két és fél évvel ezelőtt a legsúlyosabb tüzek és áradások pusztítottak. Alexiou egyértelmű: „Volt egy paradicsomunk, amely pokollá változott. A logika azt mondja, hogy jobban fel kellene készülnünk, az árvizekre is. Nem engedhetjük meg magunknak, hogy újra átéljük ugyanezt, nem engedhetünk meg magunknak újabb tüzeket.

– Mariangela Paone