Menu

European news without borders. In your language.

Menu
×

Pawilon Europejski 2024: Liquid Becomings for DISPLAY

Laureat grantu w&nbspwysokości 500 000,00 euro przyznanego przez Europejską Fundację Kultury na kuratorowanie i Pawilon Europejski 2024 został ogłoszony podczas konferencji prasowej, która odbyła się w&nbspHet Nieuwe Instituut w&nbspRotterdamie w&nbspdniu 14 lutego.

Wybrane przez niezależne jury, konsorcjum kierowane przez kolektyw niezależnych artystów  espaço agora now, i składające się z organizacji  FLOWMS-FusionTeatro Meia Volta&nbsporaz United Artist Labour, prezentuje Liquid Becomings: podróżujący pawilon w formie czterech łodzi pływających po czterech europejskich rzekach przez dwadzieścia osiem dni, zanim spotkają się w Lizbonie na finałowym programie artystycznym w listopadzie 2024 roku.

Naomi Russell, założycielka espaço agora now: „Jesteśmy niesamowicie dumni, że jury wybrało naszą inicjatywę. Format jest nietypowy z kilku powodów: nie tylko nie będzie fizycznego pawilonu, ale sposób, w jaki Liquid Becomings jest tworzony, jest inny w tym sensie, że jest to inicjatywa opracowana i prowadzona przez artystów. Poprzez Liquid Becomings stworzymy wiele małych agor nad czterema europejskimi rzekami, gdzie artyści i społeczności spotkają się, aby dzielić się żywymi doświadczeniami i współtworzyć nowe narracje, odnosząc się do złożonych polikryzysów nierówności i nieufności, degradacji przyrody, zmian klimatycznych. Wsłuchując się w historie zwykłych Europejczyków spoza zwykłych centrów, chcemy przyczynić się do przedefiniowania przyszłości Europy.”

O Liquid Becomings

Liquid Becomings nie jest tradycyjnym Pawilonem. To nie jest wystawa. Nie znajduje się nawet w jednym miejscu. Liquid Becomings to podróż, przygoda, radykalny eksperyment. 

Liquid Becomings to podróż, przygoda, radykalny eksperyment.

Wyruszając w rejs 1 września na 28 dni, cztery łodzie będą podróżować jednocześnie wzdłuż czterech europejskich rzek: Dunaju, Wisły, Renu i Tagu, przekraczając w sumie trzynaście krajów. Ich załogi, składające się z artystów i kapitana, skupią się na różnych tematach: Ruiny i potwory, Granice, Wspólnota oraz Ciała i polityka. Każda łódź stworzy przestrzeń dla społeczności i ludzi, których spotkają po drodze, aby mogli się spotkać i dzielić rozmowami i kreatywnością, aby odkrywać i wyobrażać sobie historie, które zostaną opowiedziane przez Europę jutra – historie inspirowane tymi czterema wielkimi drogami wodnymi.

Łodzie, każda z załogą składającą się z 5 artystów i kapitana, są zaangażowane w wyobrażanie sobie alternatywnych sposobów bycia razem. Załogi artystów będą badać idee nowych wyobrażeń, alternatywnego życia i spekulatywnych przyszłości. Każda z łodzi to prosty statek, który oferuje prosty, zrównoważony i powolny sposób podróżowania. Spodziewamy się doświadczyć krajobrazu, żywiołów i ludzi żyjących na rzekach z wyjątkowej, połączonej perspektywy. Jest to podróż, która ma charakter partycypacyjny i współtwórczy. 

W listopadzie załogi wszystkich łodzi połączą siły w Lizbonie. Trzydniowy program artystyczny celebrujący polifonię, przestrzenie liminalne i wędrówkę połączy stary port Beato z Quinta Alegre, kompleksem społeczno-kulturowym położonym na północnych obrzeżach Lizbony. Spotkania i rozmowy, posiłki, rytuały, historie z podróży zostaną przełożone na nową mitologię Europy, opowiedzianą przez artystów i obywateli.

Od otwartego naboru do Liquid Becomings: rozważania jury

Po otwartym zaproszeniu do składania propozycji kuratorskich na opracowanie i organizację Pawilonu Europejskiego 2024 otrzymaliśmy 39 śmiałych propozycji. Większość z nich dotyczyła międzynarodowej współpracy i produkcji artystycznych, a dwadzieścia z nich było prowadzonych przez konsorcja reprezentujące łącznie ponad trzydzieści krajów z całego kontynentu i spoza niego, od Turcji po Danię, od Ukrainy po Portugalię i od Holandii po Grecję. Niezależne jury pod przewodnictwem Sepake Angiama wybrało jednego laureata spośród pięciu finalistów.

Dla jury, Liquid Becomings przewiduje odważny format artystyczny. Co ważne, stanowił on również wyzwanie dla ortodoksyjnego modelu pawilonów narodowych, pierwotnie założonych w epoce kolonialnej, i tego, co reprezentowały.

Jury uznało, że oferta Europejskiego Pawilonu ECF jest okazją do odwagi, by odejść od koncepcji pawilonu jako czysto zbudowanej przestrzeni, do której publiczność jest zobowiązana przyjść, i wymyślić coś nowego i decentralizującego, co wychodzi do europejskich społeczności. 

>

Jury było zachwycone symboliką, jaką reprezentuje propozycja: Liquid Becomings choreografuje artystyczny przepływ przez nowoczesne i coraz bardziej nieprzepuszczalne granice Europy, wypuszczając małe łodzie przewożące zróżnicowaną grupę artystów starożytnymi szlakami handlowymi i ludzkimi – Wisłą, Renem, Dunajem i Tagiem.

W okresie poprzedzającym odsłonięcie Liquid Becomings jako zwycięskiej propozycji dla Pawilonu Europejskiego 2024 poprosiliśmy Naomi Russel z espaço agora now i Lore Gablier, kierownika programu w ECF, o udzielenie odpowiedzi na kilka pytań.

Zapytaliśmy Naomi, czym jest Europa w rzeczywistości i jak nasza wyobraźnia może ją kształtować?
Naomi: „Zadam to pytanie ponownie! Czym jest Europa w rzeczywistości? Wyzwania, przed którymi stoi świat, nie pozostawiają żadnego kontynentu ani narodu nietkniętym. To sprawia, że Europa – my – musimy kwestionować konstrukcje i narracje zarówno historii, jak i wyobraźni.  W Liquid Becomings chcemy ponownie zbadać europejskie poczucie przynależności w kontekście migracji i globalnych zmian w geografiach społecznych.  Chcemy szukać nowych europejskich mitologii, wprowadzając ponadnarodową, wielokulturową wymianę wiedzy i praktyk.”

W jaki sposób Liquid Becomings symbolizuje projekt europejski?
Naomi: „Liquid Becomings zbada mity, narracje i dyskursy, które budują współczesną tożsamość europejską. Pływający pawilon eksploruje zbiorniki wodne jako swoje sceny, co tworzy niezwykłą relację między artystami żeglującymi, a także z publicznością. Liquid Becomings proponuje traktowanie procesu na równi z dziełem sztuki i postrzeganie dzielenia się czasem, uwagą, energią i zasobami jako działania performatywnego i politycznego. Wierzymy, że przyszłe wyobrażenie Europy musi pozwolić na aktywne zaangażowanie europejskich społeczeństw oraz polifonię głosów i doświadczeń, przyciągając zwłaszcza tych, którzy znajdują się poza ustalonymi i instytucjonalnymi strukturami. Żeglując po wodach, kiedy będziemy obcymi ludźmi na rzekach – innymi – mamy nadzieję do nich dotrzeć, a co więcej, usłyszeć, co myślą, czują i czego pragną w przyszłości.”

W jaki sposób wyobraźnia artystyczna i kreatywne pomysły mogą przyczynić się do budowania bardziej sprawiedliwych i zrównoważonych społeczeństw dla wszystkich?
Naomi: „espaco agora wierzy teraz, że potrzebujemy głosów niezależnych artystów w centrum społeczeństwa, ponieważ ich wyobraźnia i zdolność widzenia przyszłości ma fundamentalne znaczenie dla rozwiązywania wielkich wyzwań dnia dzisiejszego. Naukowiec zajmujący się środowiskiem, Gus Speth, który założył World Resources Institute, ujął to w pigułce kilka lat temu, mówiąc: „Kiedyś myślałem, że najważniejszymi problemami środowiskowymi są utrata bioróżnorodności, załamanie ekosystemu i zmiany klimatu. Myślałem, że dzięki 30 latom dobrej nauki uda nam się rozwiązać te problemy. Ale myliłem się. Głównymi problemami środowiskowymi są egoizm, chciwość i apatia. Aby sobie z nimi poradzić, potrzebujemy duchowej i kulturowej transformacji. A my, naukowcy, nie wiemy, jak to zrobić”. To właśnie tutaj wyobraźnia artystyczna i praktyki artystyczne odgrywają wyjątkową rolę, zwłaszcza tam, gdzie obywatele mogą być aktywnymi uczestnikami i reagować na proces tworzenia i kształtowania się pomysłów.”

Lore: „Może powinniśmy zacząć od zadania sobie pytania, co sprawia, że nasze społeczeństwa są niezrównoważone i niesprawiedliwe. Czy nie istnieje pewien status quo, który powinniśmy zacząć od dekonstrukcji? I czy to właśnie sztuka nie wstrząsa nami, nie popycha nas do wyobrażenia sobie innej rzeczywistości, innego porządku świata? To powiedziawszy, osiągnięcie bardziej zrównoważonego i sprawiedliwego społeczeństwa dla wszystkich będzie wymagało czegoś więcej niż wyobraźni. Dwa z kryteriów wyboru laureata grantu na zamówienie Pawilonu Europejskiego to zrównoważony rozwój i różnorodność: kandydaci są zobowiązani do zaproponowania konkretnych środków, czy to w zakresie zarządzania, reprezentacji, wynagrodzeń, produkcji itp. aby ich propozycje kuratorskie szanowały ludzi i planetę. Tak więc w przypadku Pawilonu Europejskiego naszą ambicją jest również stworzenie wzorcowego wydarzenia artystycznego, w którym zrównoważony rozwój i równość są nie tylko kwestią artystyczną i intelektualną, ale także tym, co kieruje jego konkretną realizacją.”

W jaki sposób Pawilon Europejski różni się od podobnych wydarzeń w innych częściach świata?
Lore: „Być może najbardziej charakterystyczną cechą Pawilonu Europejskiego jest jego wyraźne skupienie się na Europie. Istnieje wiele festiwali i innych wydarzeń artystycznych o wymiarze europejskim (na przykład ze względu na ich partnerstwa lub wędrowny charakter), ale żaden z nich nie stawia Europy w centrum swojego programu. Co więcej, pomimo swojej nazwy, Pawilon Europejski nie jest przestrzenią zbudowaną lub stałą, ale przestrzenią eksperymentów i eksploracji. Pomysł polega na zakwestionowaniu samego pojęcia pawilonu, którego genealogia jest zakorzeniona w kolonialnej historii Europy i budowaniu narodowych wyobrażeń. W Pawilonie Europejskim zapraszamy organizacje kulturalne i artystów ze wszystkich dyscyplin do refleksji nad Europą i wyobrażenia sobie, czym mogłaby lub powinna się stać. To ich procesy twórcze i produkcje artystyczne nadają kształt Pawilonowi Europejskiemu: na przykład Pawilon Europejski 2024 przyjmie formę czterech łodzi pływających po czterech europejskich rzekach przez dwadzieścia osiem dni. Ale równie dobrze może stać się sceną, filmem, wirtualnym środowiskiem, szkołą i bez wątpienia przybierze jeszcze niezbadaną formę.”

Pomyślne stworzenie Pawilonu Europejskiego to ogromny, wspólny wysiłek z różnymi obowiązkami. Jak, poprzez metaforę pawilonu, możemy sprawić, by Europa odniosła sukces?
Naomi: „Sparafrazuję tutaj Tanię Brugerę i jej niedawną akcję performatywną w Hamburgu. Musimy rozmawiać. Musimy. I musimy zawiesić nasze uprzedzenia i poświęcić czas na słuchanie, kiedy angażujemy się w taki dialog. Pluralizm jest z natury konfliktowy. Zawsze będzie istniała wielość perspektyw. Chantal Mouffe, od której zaczerpnęliśmy inspirację do koncepcji horyzontalnego agonizmu, kiedy zaczęliśmy wyobrażać sobie naszą propozycję kuratorską, mówi o nieuchronnie konfliktowej naturze pluralizmu i niemożności pogodzenia wszystkich punktów widzenia. Dalej mówi, i podoba mi się ta definicja – tworząc „my”, musimy odróżnić je od „oni”.”

„Przyszłość opowiedziana przez rzekę, przyszłość opowiedziana przez nas wszystkich.”

espaço agora oczekuje obecnie, że w Liquid Becomings weźmie udział łącznie 46 niezależnych artystów z&nbspdziedziny performansu. Otworzą zaproszenie dla artystów do ubiegania się o rezydencję na łodziach, ponieważ chcą włączyć do Pawilonu jak najbardziej zróżnicowaną grupę artystów, w tym artystów spoza Europy, w tym z Globalnego Południa. 

> Naomi: „Chcieliśmy stworzyć propozycję, która dotrze do peryferii i będzie poza zwykłymi centrami. Zbyt wiele osób w naszym społeczeństwie czuje się wyobcowanych i pozostawionych samym sobie. Prosty akt dotarcia i spotkania się z ludźmi tam, gdzie się znajdują, wydawał się pilny. Ze względu na wymiar europejski uznaliśmy za konieczne dotarcie do jak największej liczby terytoriów.

Oznaczało to, że musieliśmy przemyśleć koncepcję bycia w jednym stałym miejscu. Nasza koncepcja zaczęła kształtować się wokół tego, że jedynym sposobem na stworzenie przestrzeni dla przyszłego wyobrażenia Europy było celebrowanie stanu granicznego, zanurzenie się w niewiedzy i budowanie środowiska dla wyłaniania się nowych porządków. Każda rzeka wytycza inne szlaki i łączy różne regiony.”

Oprócz zapraszania lokalnych ekspertów na łodzie na różnych trasach, Liquid Becomings zaoferuje płatną pracę lokalnym mieszkańcom wzdłuż trasy, tworząc ich doświadczenia. W ramach przygotowań do każdej trasy będą współpracować z co najmniej pięcioma partnerami społecznymi na każdej rzece.

A gdy łodzie będą już pływać, publiczność będzie mogła je bezpłatnie zwiedzać. Zapraszamy do śledzenia różnych etapów i trajektorii Liquid Becomings za pośrednictwem Pawilonu Europejskiego

Go to top