Univerzálna skúsenosť s vylučovaním nás sprevádza už tisícročia, no v mnohých kultúrach je táto téma považovaná za tabu. Hoci sa niektorí ľudia pokúšajú čeliť pocitom hanby, ktoré sa objavujú, keď o tom hovoríme, máme pred sebou ešte dlhú cestu a nie je času nazvyš.
Keď už hovoríme o odpade: vypúšťanie nespracovaných komunálnych odpadových vôd predstavuje skutočnú hrozbu pre životné prostredie a vystavuje miestne komunity znečisteniu. V súčasnosti sú ním nasiaknuté oba protiľahlé brehy Európy.
Malebné Marmarské more sa od 80. rokov 20. storočia dusí pod nečistenými a neupravenými odpadovými vodami Istanbulu. V článku „Óda na Marmaru„, ktorý bol nominovaný na Európsku tlačovú cenu časopisu Eurozine, Kaya Genc sledoval následné vypuknutie fytoplanktónu, ľudovo nazývané „kríza morského smradu“, ktorá viedla k poklesu populácií druhov rýb zo 127 rôznych druhov v roku 1915 na iba 20 v roku 2010.
Po brexite Spojené kráľovstvo porušilo environmentálne normy na ochranu morského a ľudského zdravia a vypúšťa odpadové vody priamo do Lamanšského prielivu a Severného mora. Do jej vodných tokov uniká v priemere 825 látok denne.
Čistá voda a sanitácia sú šiestym cieľom trvalo udržateľného rozvoja, ktorým sa EÚ zaober á, ale medzi členskými štátmi existujú veľké rozdiely v tom, ako tieto problémy riešia. Podľa WHO v európskom regióne„viac ako 36 miliónov ľudí nemá prístup k základným hygienickým službám…“ a tento prístup je veľmi nerovný. V mestských oblastiach je prístup k verejným toaletám často značne obmedzený a právo na základnú hygienu zaťažuje chudobných a ľudí bez bytov. Tessza Udvarhelyiová píše o tom, ako vlády chcú vytvoriť „ideál čistého mesta“ pre turistov, čo vedie k tomu, že chudobné a rasovo zvýhodnené menšiny sú vytláčané na okraj. Táto forma mestskej segregácie vychádza najmä z dogmy „čistoty“, ktorá má korene v 18. storočí.
Okrem toho od rozhodnutia Francúzska zrušiť v roku 2016 tzv. džungľové tábory v Calais odborníci na ľudské práva naliehajú na krajinu, aby žiadateľom o azyl, ktorí tam žijú, poskytla bezpečnú vodu a hygienické zariadenia.
Odvádzanie odpadových vôd je však len polovica problému. Úplne inou úlohou je spracovanie odpadových vôd, a to úlohou obrovskou. Odpad, ktorý sa dostáva do kanalizácie, samozrejme obsahuje množstvo kontaminantov a toxínov, ale môže byť aj zdrojom. Tento problém sa pokúšajú riešiť nové technológie, ktoré niekedy prehodnocujú veľmi staré metodiky, ako je filtrácia rastlín a kompostovanie.
Hoci sa kompostovanie a používanie komunálneho odpadu ako hnojiva navrhuje ako udržateľné riešenie, existuje neochota používať ho kvôli toxickým materiálom a chemikáliám, ktoré sa v ňom nachádzajú. Ale ako píše Kate Brownová vo svojom článku pre estónsky časopis Vikerkaar o Oživenie pôdy : „Ak si ľudia uvedomia, že to, čo spláchnu do záchoda, sa im vráti na tanieri, možno budú viac rozmýšľať o tom, čo konzumujú a čo vyhadzujú do kanalizácie.
Výkaly teda obsahujú množstvo látok: patogény a živiny, problémy s ľudskými právami, priemyselné problémy a ďalšie.
Dnešní hostia
Éva Tessza Udvarhelyi je antropologička a environmentálna psychologička. Je spoluzakladateľkou Školy verejného života, občianskej vzdelávacej iniciatívy zameranej na budovanie demokratického a spravodlivého Maďarska. Je tiež spoluzakladateľkou občianskej skupiny na podporu bývania s názvom Mesto je pre všetkých, ktorá mobilizuje ľudí bez domova a ich spojencov za práva na bývanie. Tessza bola donedávna vedúcou Úradu pre komunitnú participáciu na magistráte 8. budapeštianskeho obvodu a teraz vedie kampaň nezávislého kandidáta na starostu obvodu.
Attila György Bodnár je architekt, podnikateľ a výkonný viceprezident spoločnosti Organica Water, ktorá ponúka nákladovo a priestorovo efektívne riešenia na čistenie odpadových vôd podobné botanickej záhrade. Jej poslaním je ukázať svetu, že čistenie odpadových vôd môže byť bezpečné a estetické, a zároveň urobiť svet prijateľnejším.
Vince Bakos je biochemický inžinier a odborný asistent na Budapeštianskej technickej a ekonomickej univerzite. Špecializuje sa na odpadové vody a environmentálne biotechnológie.
Stretávame sa s nimi na Közben Stúdió v Budapešti.
Kreatívny tím
Réka Kinga Papp, šéfredaktorka
Merve Akyel, umelecká riaditeľka
Szilvia Pintér, producentka
Zsófia Gabriella Papp, výkonná producentka
Salma Shaka, spisovateľka a redaktorka
Priyanka Hutschenreiter, asistentka projektu
Manažment
Hermann Riessner, generálny riaditeľ
Judit Csikós, projektová manažérka
Csilla Nagyné Kardos, administratíva úradu
Video Crew Budapešť
Nóra Ruszkai, zvuková technika
Gergely Áron Pápai, fotografia
László Halász, fotografia
Postprodukcia
Nóra Ruszkai, hlavná redaktorka videa
István Nagy, editor videa
Milán Golovics, redaktor rozhovoru
Art
Victor Maria Lima, animácie
Cornelia Frischauf, hudobný motív
Titulky a podtitulky
Julia Sobota skryté titulky, poľské a francúzske titulky; správa jazykových verzií
Farah Ayyash arabské titulky
Mia Belén Soriano Španielske titulky
Marta Ferdebar Chorvátske titulky
Lídia Nádori nemecké titulky
Katalin Szlukovényi maďarské titulky
Daniela Univazo Nemecké titulky
Olena Yermakova Ukrajinské titulky
Aida Yermekbayeva Ruské titulky
Mars Zaslavsky Talianske titulky
Súvisiace čítanie
Kate Brown’s Vzkriesenie pôdy , Eurozine článok z estónskeho partnerského časopisu Vikerkaar
Óda na Marmaru , článok Kaya Gença nominovaný na Európsku tlačovú cenu Eurozine
Špinaví obyvatelia čistého mesta Éva Tessza Udvarhelyi a Ágnes Török. Novinky z antropológie. Február: 60.
Zdroje
Prelomte tabu s hovienkami , Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology.
Odpadové vody zo Spojeného kráľovstva menia Lamanšský prieliv a Severné more na skládku, tvrdia francúzski poslanci Európskeho parlamentu , The Guardian.
Riešenie hygienických problémov v európskom regióne , Svetová zdravotnícka organizácia.
Odborníci OSN na práva naliehajú na Francúzsko, aby zabezpečilo bezpečnú vodu a hygienu pre migrantov v „džungli“ v Calais , Utečenci OSN Migranti.
Zverejnenie
Táto talkshow je produkciou Display Europe: ide o prelomovú mediálnu platformu, ktorá je založená na verejných hodnotách.
Tento program je spolufinancovaný programom Európskej únie Kreatívna Európa a Európskou kultúrnou nadáciou.
Dôležité je, že názory a stanoviská vyjadrené v tomto dokumente sú len názormi autorov a rečníkov a nemusia nevyhnutne odrážať názory a stanoviská Európskej únie alebo Výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru (EACEA). Európska únia ani agentúra EACEA za ne nemôžu niesť zodpovednosť.
